『紅楼夢』におけるタンチュンの判決は何ですか？遠距離結婚したらなぜ泣くの？

賈丹春は賈正とその側室である趙叔母の間に生まれ、賈家の三番目のお嬢様でした。多くの人が理解していないので、Interesting Historyの編集者に従って鑑賞してみましょう。

太陽はいつ沈み始めますか？ 太陽は昇ると沈み始めます。賈家は登場以来、徐々に衰退し始めた。

しかし、賈家の全員が贅沢な暮らしをし、危機感を持っていないわけではない。丹春もその一人だ。

曹公の記述では、聡明で野心的な丹春は将来、賈家のもう一人の王女となる。袁春は一人で賈一族を一時の栄華に戻した。丹春が王女になればもっと良かったのに。しかし、彼女の判断は違った。

この絵には凧揚げをする二人、海、大きな船、そしてボートの中で顔を覆って泣いている女性が描かれている。また、「才能は明晰で志は高いが、末世に生まれたため運が衰えている」という文も4つあります。清明節に涙を浮かべて川辺を眺めると、千里離れた東風は遠い夢のようだ。

絵画の描写と判決内容の両方から、タンチュンが泣いていたことがわかります。すでに王女となったタンチュンが、なぜまだ激しく泣くのでしょうか？

賈妃：才能は明晰で、野心は高い

丹春は趙叔母の娘で、側室の娘ですが、賈家における待遇は迎春よりもはるかに良いです。

趙叔母さんは側室であったが、賈正は彼女を気に入っていたので、当然趙叔母さんの子供たちにもっと注意を払った。王夫人は優しく寛大な人で、普段から丹春の面倒をよく見ていたので、私生児である丹春はそれほどひどい扱いを受けませんでした。

彼女が側室の娘として賈家で比較的快適な生活を送ることができたもう一つの理由は、彼女の能力にあった。タンチュンはチャイやダイほど才能はないが、他の女性より劣っているわけではない。さらに重要なのは、彼女のマネジメント能力が優れていることだ。その中で、丹春に最も高い評価を与えたのは王希峰だった。

彼女が病気になり、丹春らが栄果屋敷の管理を手伝う任務を引き受けたとき、王希鋒は彼女を高く評価した。

残っているのは三番目のお嬢さんだけです。彼女は心も言葉も幸せです。彼女は我が家の正妻であり、お妾も彼女を愛しています。表面上は無関心に見えますが、それはすべてあの趙おばさんの老いた行いが引き起こしたトラブルのせいです。しかし、心の中では宝玉と同じ気持ちです。

王希峰は召使たちを厳しく扱い、残酷な行為をすることも多々ありますが、彼女の能力も見ることができます。賈家の全員を評価した後、彼女が最も尊敬するのは丹春だけであり、彼女は丹春を自分の腕と呼んだ。

他の人の言葉からタンチュンの能力を見るだけでなく、タンチュン自身が示す野心と先見性も非常に印象的です。趙叔母さんが、兄たちが亡くなった後、お金が足りなかったため丹春に清算をしに来たとき、丹春は屈服しなかっただけでなく、それどころか「衝撃的な」発言をした。

もし私が男で、外に出られるなら、とっくに家を出て、キャリアを築いていたでしょう。そして、自分で決断していたでしょう。でも私は女の子なので、一言も言いません。

タンチュンの野望は小さな屋根に限定されたものではなく、全世界にまで及んでいます。

大観園を捜索していたとき、丹春は混乱した賈邸宅を目にし、今にも崩れ落ちそうな様子を目にした。

急がなくても、いつかは捜索される日が来ますよ！今朝起きたとき、あなたはジェン家のことを話していませんでしたが、あなた自身の家族はきちんと捜索され、今日本当に捜索されたことが判明しました。だんだん近づいてきました。このような大家族は、外部から攻撃されてもすぐには殺せないことが知られています。これは、古代人が言ったことです。「ムカデは硬直しないと死なない」彼らは、完全に打ち負かされる前に、まず自宅で自殺しなければなりません。

先見の明があっても、賈家の運命を変えることはできない。タンチュンが涙ながらに語った言葉は、彼女自身のアイデンティティに対する嘆きであるだけでなく、賈家の取り返しのつかない未来に対する嘆きでもあった。

洞察力と先見の明に優れた丹春は、金陵十二美女の中で元春に次ぐ第4位にランクされており、曹公が彼女を好んでいたことの証明に十分である。この好みの中で、タンチュンは、賈家の第二王女という、一見非常に高貴な運命も持っています。

プリンセスの地位: 千マイルの東風と遠い夢

タンチュンが王女であるという噂は根拠のないものではない。まず、『紅楼夢』第63話「一紅と花々の誕生日を祝う夜の宴」で、丹春の花名刺についての最初のヒントが与えられました。

誰もが、その枝に赤い文字で「姚智仙産物」と書かれた杏の花を見ました。詩には次のようにあります。「赤い杏は太陽の端に植えられ、雲にもたれています。」メモにはこう書いてありました。「このくじを引いた人は、必ず高貴な婿をもらえるでしょう。みんなでお祝いして、一緒にお酒を飲みましょう。」 皆は笑いながら言いました。「何だろうと思っていました。このくじはもともと、閨房の間での冗談です。このことわざのくじが2、3ある以外には、他に言い伝えはありません。何が問題なのでしょう。私たちの家族にはすでに王女がいます。あなたも王女になれるでしょうか。とても嬉しいことです、とても嬉しいことです。」

冗談ではあったが、宝仔の牡丹、岱玉のハイビスカス、そして向雲の牡丹から、彼らが引いた花の名前のくじがそれぞれに深い関連があることがわかる。

『紅楼夢』第70話では、丹春の鳳凰凧も非常に特別です。

丹春が自分の鳳凰を切り取ろうとしたとき、空にもう一羽の鳳凰が見えて、「これは誰の鳳凰だろう？」と言いました。皆は笑って、「まだ切らないで。首を絞められそうだよ。」と言いました。彼らが話していると、もう一羽の鳳凰が近づいてきて、この鳳凰に絡まりました。皆が釣り糸を巻こうとしている時、その家族も釣り糸を巻こうとしていました。ちょうど釣り糸を巻こうとしている時、ドアの葉ほどもある立派な「喜」の字と、そこから伸びた鞭が鈴の音のように近づいてくるのが見えました。

喜びのあまり絡み合う二羽の鳳凰。

古代では、鳳凰自体が特別な地位を表しており、このプロットは、タンチュンが将来王女であるというアイデンティティを間接的に証明しています。

タンチュンは昔、私生児で女の子だったため、自分の能力を発揮することができませんでした。将来、王女としてもっと素晴らしい未来が開けるはずでしたが、タンチュンの未来はそれほど明るいものではありませんでした。

まず、判決はすでにタンチュンの結末が不幸であることを示している。いつか鳳凰が枝に飛んできても、彼女の涙は川に流れていくだろう。

判決に加えて、紅楼夢でのタンチュンの歌は「骨肉分離」です。

家族全員と家を後にして、風雨の中、3,000マイルの旅をします。泣くことで余命が短くなってしまうのではないかと心配なので、両親には心配しないでほしいとお願いしています。古来より、富も貧もすべて決まっており、別れも再会も運命づけられている。これからは、私たちは別れてもお互いを守り合うのだ。私はもう行きます、関わらないでください。

判決文と音楽では、タンチュンが王女である理由は、彼女が遠く離れた場所に嫁いだからに違いないと明確に述べられている。昔は遠く離れた場所に嫁ぐのは珍しいことではなく、良い暮らしができればそれで十分だった。また、丹春は優れた才能を持っていたため、たとえ家族と離れ離れになっても名声を得ることができた。

しかし、智延寨のコメントは、丹春の王女としての人生が実は悲劇であったことを明確に指摘した。

『紅楼夢』第 22 章で、丹春が作った謎かけは凧に関するものでした。

子供たちが階段を見上げると、清明節の装飾が最もよく似合います。糸が切れると、すべての力は失われます。分離の原因を東風のせいにしないでください。

この謎はタンチュンの判決と一致しています。この下に別のコメントがあります:

これはタンチュンが遠く離れた場所で結婚するという予言です。もしこの人が去らなかったら、未来は失敗し、子孫は散らばることはなかったでしょう。なんと悲しいことでしょう。

前回から、丹春の運命は遠く離れた所に嫁いで王女になることだと分かりましたが、志延寨のコメントでは「遠く」という言葉が使われていました。

たった一文字の違いですが、意味は全く異なります。

古代において、「適」の意味の一つは、女性が結婚することであった。しかし、平民と結婚することだけが「ふさわしい」と言え、それは王女としてのタンチュンの運命とは正反対であるように思われる。

芝延寨のコメントによると、2つの意味が推測できる。1つは、丹春が婚約したとき、相手は確かに王子だったが、正式に結婚する頃には平民に降格され、遠い場所に追放されていたということだ。

第二に、タンチュンが結婚した相手は、その国の出身者ではなかった。古代中国には「四夷は中国に従属する」という言葉があり、これは中国が他の国に比べて尊敬される地位にあったため、他の国を属国と呼んでいたことを意味します。この場合、丹春が遠方に嫁ぐことを指すには「適」を使う方が適切でしょう。

どのような憶測であっても、野心的なタンチュンにとっては悲劇に終わるしかない。