秀雲閣第24章：仙源荘の夢の友人が潘剣谷に住む怪物について語る

『秀雲歌』は清代の魏文忠が書いた神と悪魔を扱った長編民俗小説である。 「秀雲仙閣」とも呼ばれる。この本は全8巻143章から成り、清同治8年（1869年）に完成しました。この小説は、子夏真人の弟子である徐武子が下界に下るよう命じられ、李三岩として生まれ変わる物語です。彼は世界中を旅して悪を滅ぼし善を広め、人々に教えを説き、大道の真髄を回復しました。子夏のもう一人の弟子である徐心子は徐武子に嫉妬したため、彼も下界に生まれ変わり、張其橋と呼ばれました。物語はこの2つの手がかりに沿って展開します。最後に、李三岩と彼の69人の弟子は、道に従うという固い決意のために仙境に昇り、子夏真人が建てた秀雲閣に住んでいました。それでは、次の興味深い歴史編集者が第24章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

三間は母の言葉を聞いて、居音台、天台、地獄のことをいつも考えていた。人生は夢のようなもので、富や名声は一瞬で咲いて枯れる花と同じだと知っていた。無意識のうちに、道教を学びたいという欲求が湧き起こった。子霞はそれを知って、伏子に言った。「私は三間が潘塘で隠遁生活を送っているのを見ましたが、道教への心は全く動かされていませんでした。そこで私は冥界に下りて地獄の王と話し合い、彼の母親の魂を居陰台に連れて行き、天国の栄光と地獄の苦しみを見せました。そうすれば、彼はこの世に戻った後、そのすべてを語ることができるでしょう。三間はそれを聞いて、道教への心が目覚め、今それが実現しました。しかし、彼の心はまだ疑問に満ちています。だから、彼を夢の中に連れて行き、道教の目的について話し合い、道に入るという彼の決意を強めてください。」伏子は師匠の命令に従い、現世に降りて、「仙元荘園」という大きな邸宅を改造しました。三間が夜寝るとき、彼は彼の魂を荘園に連れて行き、彼を道教に導きました。

当時、三間さんの両親はすでに病気で、三間さんが密かに喜んでいたのは言うまでもありません。彼は家族に、香、絹、酒を用意し、神聖な天と地を崇拝して、彼らの沈黙の保護に報いるように命じました。恩返しを終えると、もう暗くなっていました。部屋に入って両親と少し話をしました。疲れました。父親はそれを見て、同情して言った。「息子は長い間薬を飲んでいたので、すっかり体力が消耗してしまいました。幸い、あなたとあなたのお母さんは以前と変わらず元気です。今夜は早く寝たほうがいいですよ。」三間は言った。「両親が寝るのを見届けてから寝ても遅くはありません。」そう言いながらも、彼はまだとても疲れていました。両親が何度も促したので、彼はついに横になり、すぐに眠りに落ちました。

傅礼子は霊光の光線で赤い服を着た少年に変身し、手紙を持って三間さんの家へ行きました。サンヤンの夢の中で、彼の魂は家の外で遊んでいるようで、赤い服を着た少年が彼を見てお辞儀をしました。三間は「どこから来たんだ、坊や」と聞いた。 智怡は「師匠の命令で君を招待するために来た。これが招待状だ。見れば何が起こっているか分かるだろう」と言った。 三間は招待状を受け取り、そこに書かれた名前を見た。それは「斉樵」だった。 彼は驚いて言った。「斉樵はなぜここまで来たんだ？ 何年も君を探しているが、何の知らせもない。 思いがけず、君は今日突然招待状を持って来たが、君がどこまで行くのか私には分からない」。 そこで彼は智怡に「君の師匠は斉樵か？」と聞いた。 智怡は「はい」と答えた。 三間は「今どこにいるんだ？」と聞いた。 智怡は「師匠は君を訪ねた時、君に会えなかったので、都に行って梁師匠に会いました。 それで初めて、君が数日前に遼陽に追放されたことを知ったのです」と言った。彼は刑期を終えて故郷に戻り、潘江谷を住居に選びました。主人はこれを確信し、都から急いでここまで来ました。彼は春陽寺の東側にある「仙源」という家を選びました。潘江谷に近く、時々あなたに会えるからです。新しい家が完成したので、あなたが知らないのではないかと心配なので、手紙を持ってきて、あなたを慰めるために荘園に連れて行くように命じました。あなたに会ってほしいと頼んだ後、急いで立ち去り、主人があなたを待っていると言いました。三間は「そうなら、私が戻って両親に伝えるまで待ってください」と言いました。赤い服を着た男は「早く彼らに伝えてください。私はドアの外であなたを待っています」と言いました。三間は家に入り、報告してから荘園を出て、赤い服を着た少年の後を追って回りました。

道中、三間は尋ねた。「あなたの師匠は家で何をしていますか？」赤い服を着た男は言った。「私の師匠は世俗の事柄を見抜いて、毎日黄帝経を唱えて天地の大道を修めています。世俗の事柄とは何の関係もありません。」三間は言った。「あなたの師匠は決心しました。私はまだ無知で、何の技も学んでいません。やり方がわかりません。」赤い服を着た男は言った。「私の主は若くて強いです。あなたが道を修めるのにちょうどいい時期です。」三間は言った。「心の根源を参考にできる良い友人がいなければ、どうやって道を学べますか？」赤い服を着た男は言った。「私の師匠はあなたの荘園の近くのこの場所に住んでいます。」 、朝晩お互いを訪問し、頻繁に会って、道について意見を交換しましょうか？」と尋ねると、三堅は「おっしゃる通りですが、師匠に無能だと思われて見捨てられるのではないかと心配です」と答えた。 知怡は「師匠は、あなたは空の星のように手の届かない存在だと言っていました。あなたが新しい場所に移り住み、故郷を懐かしがらないと聞いて、あなたがどれほど私を恋しく思っているかがわかります。どうして私を見捨てることができるのですか？」と尋ねた。 三堅は「あなたの言葉を聞いて、私は心がだいぶ開きました。私は偉大な師匠に遣わされるにふさわしい者です」と答えた。 彼らは話し合い、話し合い、互いに意気投合した。彼らはどこへ向かっているのかもわからないまま歩き続けた。

見上げると、太陽は空高くにかかっています。サンジャンは、「雲の影と露出した男が微笑んで言った、「あなたはここで桃を買った」と言った。だからあなたはそれを意図せずに見たので、あなたはそれが高いので、あなたはそれを何もしていないので、あなたはそれを下げました。 「サー、あなたがここに着いたとき、あなたはそれを知っているでしょう。

橋を渡ると、何千本もの竹の間に茅葺き屋根の東屋が建っているのが見えます。三堅は「これは亭子です。どの仙人が建てたのか分かりません」と答えました。 智慧は「ここは私の師匠が悟りを開いた場所なので、『悟り亭』と名付けました。亭子には『魚が跳ね、凧が揚がる』と書かれた額縁があります」と答えました。 三堅は「まさに仙人の部屋ですね」と言いました。

さらに数回の行進を経て、成功が見えてきました。赤い服を着た男は言いました。「ご主人様、ちょっと待ってください。主人に報告するために中に入ります。それからご挨拶に伺います。」彼はすでに家に入っていました。しばらくすると、彼は出てきて挨拶した。「長い間待っていたのは分かっています。早く入ってください。」三間はまっすぐ両開きのドアに入り、両側には枝垂れ柳で覆われた長い廊下があった。亭主は廊下に立っていて、三間が来るのを見て、西亭に彼を迎え入れた。そこではすでに宴会の準備が整っていた。二人は腕を組んでテーブルに座り、カップから飲み物を飲んだ。

3ラウンドのワインの後、フリツィはQiqiaoのふりをして、「兄弟を訪ねるために何千マイルも旅行しましたが、私たちは会う機会がないことを後悔しています。不死の風は渇きを慰めました。あなたはXianyuanの邸宅であなたの顔を見ることができますか？あなたがそれを躊躇しないでください。私はそれを喜んで学びます。

食事を終え、酒を飲み終えると、彼らはすぐに武道館へ向かいました。東屋の外では、竹の影が緑に揺れ、傘の木陰が緑の影を落とし、まるで仙境のように静かで平和で、とても羨ましいです。斉喬は密かに三間が本当に道教を崇拝したいという願望を持っているのを見て、基礎から始め、三間を紹介して言った。「三間兄さん、道教を学ぶのは難しいと思いますか？実は、道教を学ぶことは難しくありませんが、そこに入るための正しい道を見つけるのは難しいのです。正しい道を見つけるのは難しいことではありませんが、正しい道を見つけてそれに固執するのは難しいのです。」三間は言った。「斉喬兄さん、あなたのお父さんは誰ですか？どうして道教に入るのがそんなに簡単だと思いますか？」斉喬は言った。「もちろん、師匠は不可欠ですが、師匠を見つけることはさらに価値があります。」三間は言った。「あなたの言うところによると、道教を学ぶのが簡単なら、私にいくつかのヒントを与えて私の心を開いてください。私が一歩でも進歩できれば、あなたは大きな助けになるでしょう。」斉喬彼は言った。「心が澄んでいなければ、物欲が邪魔し、内なる精神が落ち込み、技巧を成すのが難しくなります。心が澄んで精神が凝縮されていれば、自然に道に到達します。」三建は言った。「道教には気を練ることについての言葉がありますか？」斉橋は言った。「第一にこれです。」三建は言った。「どうやって気を練りますか？」斉橋は言った。「気を練り、精神を集中することは非常に効果的で、呼吸と関係しています。天地の自然な状態を模倣する必要があり、努力は異なります。」三建は言った。「気を練るには下丹田が必要だと聞きましたが、本当ですか？」斉橋は言った。「それだけではありません。丹田は下に3つの関門があり、それを越えることができれば、別の世界が見えます。尾骨は層ごとに上って、崑崙洞に着きます。 「三堅は言った。「道教を修行する第一歩は欲望を捨てることであり、第一歩は本質を保持することであるとも聞きました。これが方法であるならば、夫婦と子供のようなものはないということではないですか？」 斉橋は言った。「古代、道教を修行した人は子供のような無邪気さを持っていて、夫婦という言葉は関係がありませんでした。道教を修行した夫婦もいましたが、子供のような無邪気さを失ったら、すべての関係を破壊します。」 三堅は言った。「あなたの言うところによると、道教は学ぶのは簡単ですが、私の両親はまだ生きています。彼らを捨てて山に入るのに、どうして耐えられましょうか？」 斉橋は言った。「両親を捨てて山に入ることは、人にとって難しいことです。道徳の大道には門がなく、誰でも家で実践できますが、一部の人々は注意を払わないのではないかと心配しています。 「三堅は言った。「道を修めているなら、両親があなたを呼んでも応答しないのは親孝行ではなく、応答するなら道ではありません。これにどう対処すべきですか？」 斉喬は言った。「いつでもどこでも実践できます。心を集中させていればよいのです。人々に知らせてしまうのは、まだ道の真髄を深く理解していないということです。」 三堅は言った。「道を修める形式とは何ですか？」 斉喬は言った。「一生懸命働くときは、一生懸命に練習するだけでよいのです。たとえ持っているとしても、持っていないかのように扱います。持っていることを皆に知らせてしまうのは、正しい方法ではなく、副業です。」

これを聞いた三間は、何かが分かったようで、「こうすればいい」と言った。七喬は、「こうしないほうがいい」と言った。頭のてっぺんに針を刺された後、三間は道に入る方法が分かったので、心の中で笑った。斉喬は言った。「道教の素晴らしさを知っている人はほとんどいません。道教を理解する人が来なければ、道教は得られません。なぜ喜んで踊っているのですか？それは黄庭を楽しんでいるからです。」三間は何度もうなずき、斉喬の前で踊りながら言った。「兄があなたの荘園で酒を飲もうと誘ってくれなかったら、私は一生道教の外にいたでしょう。将来、道教を成就できたら、あなたは私の先生になってください。」斉喬は言った。「どうして私が先生になるのですか？私はただ、私の愛する兄が早く妊娠して仙人になることを望んでいます。」三間が道教を楽しむ決心をしているのを見て、夢の中で彼を家に帰した。彼は黙ったまま前進し、そして立ち去ることを嫌がり後退した。祁喬は言った。「私はここ喬に住んでいて、あなたの近くにいるので、会うのは簡単です。今はあなたを数日休ませたいのですが、あなたががっかりして廊下の窓の外を眺めてしまうのではないかと心配です。そうしないと、私たちが一生一緒にいても、あなたの心は満たされないでしょう。」彼は話を終えると、お辞儀をして別れを告げた。

三隠は三歩進み、そのたびに後ろを振り返り、七つの穴の跡が見えなくなるまで歩き、それから村に戻った。村の門を入るとすぐに、犬の吠え声で驚いて目が覚めた。仙源荘の光景は今でも私の目に鮮明に残っており、七喬兄さんの言葉もまだ私の耳に残っています。彼は急いで服を着てベッドに向かいました。彼は言われたことを注意深く考え、すでに30％ほど理解していました。その日から、私は家でよく練習するようになりました。

霊仔は、誰かが三間が悟りを開くのを妨げようとしていることを暗黙のうちに理解していたが、宗真同子の魔力のようにそれを使える者はいなかった。彼の額に不安が浮かび、空の雲に乗って辺りを見回した。空は真っ青で、動く雲はほとんどなかった。雲の上に翼を広げようとしたその時、突然毒竜が舞い降りてきた。霊寨子は遠くから「仙人よ、どこへ行くの？」と呼びかけた。 杜龍は「悲しみを紛らわすために、たださまよっているだけだ」と答えた。 霊寨子は霊寨子に「仙人よ、どこへ行くの？」と聞いた。 霊寨子は「何もすることがないので、たださまよっているだけだ」と答えた。 杜龍は「雲に別れを告げたら、出発します」と言った。 霊寨子は「仙人よ、私の洞窟に来て、一日休んでくれないか？」と言った。 杜龍は「仙人の洞窟に入ったら、もっと大変なことになるのではないかと心配だ」と言った。 霊寨子は「なぜ私にくっついている必要があるのか​​？」と尋ね、杜龍は仙人の手を取って、一緒に雲に乗って出発した。

洞窟に着くと、彼らは石を煮てキビを作り、それを楽しませました。宴会の間、彼らはザイシアの道を叩きつけていた「私は彼を長い間復avenしたいと思っていましたが、「今はチャンスがあります」と言いました。司祭とサンジアンの隣人になるように頼んで、道教を学ぶための野望を止める機会をとるように頼んでください。」 「私たちはそれを止めることができないと、「私たちは彼を一口で飲み込むことができます。 「その場合、私は古いエビ、古いアサリ、古いドラゴンに家族になるように頼みます。私は家として3つの封印された土地を求めます。有毒なドラゴンの祖先のための別れのワインとしての妖精ワイン。毒龍は酒を飲んだ後、精霊の家に別れを告げ、他の精霊たちと会うために東シナ海へと急ぎました。全ての精霊たちはこれを聞いて、皆喜びました。

貝には娘がいて、母に尋ねました。「三間は徐武子の生まれ変わりで、仙根と仙骨を持っていると聞きました。すべての妖怪は彼を誘惑して精気を奪おうとしています。母が毒龍に従って三間を誘惑することに同意したので、私もあなたに従って女の子になりたいと思っています。三間が私に恋をしているなら、私はあらゆる方法で彼をおだてて彼の好意を得ます。そうすれば、すぐに仙人になることができます。」老貝は言いました。「その通りです。私と一緒に来てください。」その瞬間、海霧と海雲が上がり、精霊たちは海岸を離れて潘江渓谷に押し寄せました。毒龍、洪水蛇、エビが雲に乗って猛スピードで飛んできて、すぐに到着しました。老いたハマグリの母娘はゆっくりと潘建の方へ歩いていった。

When they were near the mouth of the valley, a Taoist nun stood on the cloud in front of them. She was smiling and asked the old clam and her daughter, "Where is the fairy going?" The old clam said, "I have nothing to do in the cave, so I traveled around to enjoy the wonders. What's your name? You are not in the cave, so you came here to stop me. What's your plan?" The Taoist nun said, "I am a member of the clam family, and my Taoist name is Xia Yingzi." The old clam smiled and said, "So, you and I are of the same kind. May I ask who saved you and made you a fairy?" Xia Yingzi said, "Last year, Sanjian visited a friend to seek the Tao and traveled to the corner of the sea. A water spirit wanted to poison me. I changed into an old man and always protected me. Zixia Zhenren praised me for my contribution to protecting the Tao, and conferred me the title of fairy and shed my water body. Until now, I have been living happily in heaven, and I have Zixia as my teacher, who teaches me every day.私のDAOは、あなたが偉大なDAOに害を及ぼす可能性があることを知っていますずっと前に山の霊と水のモンスターに捕らえられていました。プラットフォームで、彼はゾンゲンの少年が1000の変化を持っていることで彼をscりました。

これを聞いた貝の老婆は娘の方を向いて「東シナ海に逃げ帰るより、夏英の言うことを聞く方がましだ」と言った。貝の娘は「夏英は悪魔だ。甘い言葉で母を説得しようとしている。母が怖がって逃げ出し、谷に飛び込むのではないかと心配だ。母は私を守ろうとしない。黙って私の欲望の領域に入ってくれば、あっという間に仙人になってしまう。その方が早いのではないか。夏英にはもう何も言わないように忠告する。私はもう行く」と言った。娘は言い終えると、魔風を吹き出して誇らしげに立ち去った。

母親は娘が去ったのを見て、自分も邪悪な風を駆り立て、矢のように速く飛び、曲がりくねった渓谷にまっすぐに落ちていきました。

夏応子は言った。「正直な言葉は耳に心地悪く、心を変えるのは難しい。世の中の人だけでなく、水妖怪もそうだ！」彼は長い間ため息をつき、雲頭を回して洞窟に戻り、主人に報告した。

真人毒龍だけは道士に変身し、三間邸の外を頻繁に出入りしていたため、他の霊たちはそれを知り、彼らが宗派に入ったと思うことができた。ある日、三経功の練習の空き時間があったとき、彼はドアに寄りかかって外を眺めていた。すると、道士がひっきりなしに出入りしているのが見えた。彼は長い間それを待ち望んでいたが、密かに考えていた。「あの夜、梁明が道に入る方法を一つ二つ教えてくれた夢を見て以来、私は昼夜を問わずそれを実践し、かなり進歩した。しかし、まだ慣れていない部分もある。私を導いてくれる別の友人が見つかれば、道に入るのは難しくないだろう。しかし、ここは田舎で俗悪で、人々はお金のことか、酒とセックスのことしか気にしていない。私と同じ志を持つ道士はいない。他の人に助けを求めたいと思っても、そのような人はすでに遠くにいる。その結果、私は進歩できない。時間の無駄ではないだろうか。私はこれを深く心配している。そのような道士が突然やってくるとは思っていなかった。彼は何のつながりもなく私の道教を助けてくれるかもしれない。わからない。」三建はそう推測したので、翌日、彼を待つために幽渓に行った。

彼が小川の銀行に立ってすぐに、トーアストの司祭はサンジアンにお辞儀をして、「あなたはサンジャンのエレガントな名前を持っていますか？彼は時々あなたのエレガントな名前を知っています。「あなたの道教の名前は何ですか？」あなたの教えに耳を傾けないでください。」サンジアンは言った、「あなたはどこに住んでいますか、兄弟？ Taoistは、私たちはまだ忙しくて、Sanjianが言った」 5人は、あなたのような隣人を持つことができれば、人々は迷惑になりますだから、別の場所を探す必要はありません。」

そこで彼は三間について部屋に入り、中を覗いた。三間は「この部屋は奥が深くて人里離れている。道教を修行するにはちょうどいい」と言った。三間は「この質素な部屋が気に入ったのなら、今すぐ入居してもいい」と言った。道士は「お心遣いありがとうございます。私はもう出て行って、家族を呼びます。ここで長く待たせるのはやめてください」と言った。三間は戻ってきて、こっそりとドアに寄りかかった。案の定、道士と家族四、五人が空っぽの部屋に入ってくるのが見えた。サンジャンは、このような良い隣人がいれば、自分がより高いレベルに到達できると考え、喜びました。