蕭全成皇后の簡単な紹介

蕭全成皇后（1808年3月24日 - 1840年2月13日）、牛葦氏、氏名は不詳、曽祖父は乾隆帝のチベット駐屯将軍承徳、祖父は穆天布、父は清朝の蘇州駐屯将軍夷陵、乾清門二等衛兵、世襲二等男爵、一等承恩侯、三等承恩公、黄旗満洲人。

彼女は清朝の道光帝の3番目の妻であり、彼が即位（1834年から在位）した後の2番目の皇后であり、清朝の咸豊帝の生母でした。牛葫露は生前も死後も道光帝から非常に寵愛され、重んじられていた。牛葫露は最初は全桂人（列聖されたとき全桂人として列聖されず、直接全品に昇格）であったが、その3か月後に全桂妃となり、1年後、17歳の若さですべての上級妃を追い抜いて全桂妃となり、小神成皇后、皇后桂妃、そして最後に国の母である皇后に次ぐ地位となった。

彼女は壮年期に突然亡くなり、その死因はいまだに不明で、その死についてはさまざまな説があり、清朝宮廷における未解決の謎の一つとなっている。彼女は生前、子孫に頼らずに清朝宮廷で稀に見るほどのスピードで昇進した（清朝全時代の王子の側室でさえ、これほどのスピードで昇進した者はいなかった）。皇后となった後、彼女は後宮を強権的に統治したが、これは道光帝が彼女を非常に愛していたことを示している。彼女の死後、彼女の息子の夷珠（後の咸豊帝）は他の王子たちを倒して最終的に帝位を継承することができ、それは道光の彼女への愛によるところが大きい。また、蕭全成皇后は道光帝と深い関係にあったため、彼女の死後、道光帝は新たな皇后を任命することはなかった。

蘇州で育つ

ニウフル一族のメンバーであるXiao Quanchengは、Jiaqingの統治の13年目に生まれました（1808年3月24日）。清王朝のシゾン、清王朝の皇帝レンゾンの彼のルイ、そして清王朝のXuanzong皇帝Xiaoムチョン。

牛蒡盧が幼い頃、父の易凌は朝廷から江蘇省の省都蘇州府（現在の江蘇省蘇州市）に駐屯将軍として派遣された。彼は一級官吏であり、家族全員で蘇州に移り住んだ。牛蒡盧は両親とともに蘇州で育った。

明清時代、蘇州は中国最大の工業・商業都市であり、経済の中心地でもありました。数多くの商店や商人が集まる場所でした。蘇州は世界で最も豊かな都市であり、「国内で最も繁栄した都市、長江以南で最も美しい都市」として知られていました。蘇州は富裕層と優秀な人材が集まる場所でした。中国のことわざに「水と地は人を育む」とあるように、蘇州の女性の多くは賢く徳の高い人々です。牛葫露は子供の頃からとても美しく聡明で、長江南岸の名城蘇州の土壌と文化の栄養と影響を受け、精神的なエネルギーを得て、長江南岸の女性らしい繊細で聡明な性格を身につけました。牛蒡璽は、刺繍（蘇州刺繍を指す）や詩歌、書道のほか、蘇州の女性が好むタングラムの綴り遊びも学びました。彼女はこれが特に得意でした。宮殿に入った後、彼女は世界で一般的なタングラムのスタイルを真似て、木片をいくつかの正方形に切り、縁起の良い「六合通春」という文字を並べましたが、これは非常に難しかったです。さらに、彼女は父親と一緒に旅行しながら視野を広げました。彼女は非常に自立していて、何事にも計画性があり、普通の女性とは違っていました。

清朝の宮廷辞には牛軫を讃える詩が二編あり、その一つには次のように書かれている。

彼女の高潔な性格と優雅な心は世界に類を見ないものであり、幼少の頃から蘇州を思い出して「春六和」という句を詠んだが、これは玄奘三蔵の錦絵よりはるかに優れている。

著者の原注には、「孝全皇后は承恩夷陵公の娘で、若い頃、官吏に従って蘇州に来た。非常に聡明で、かつては世間で言うタングラムパズルを真似て、四角い木片をいくつか切り出して「六和通春」という4つの文字を並べ、宮廷の正月のおもちゃにした」とある。これは蘇州での牛葦の暮らしについて語っている。彼女は蘇州で育ったため、「聡明で聡明」なだけでなく、長江南の少女のように温厚で、他の八旗の公主たちの明るく活発な少女たちとは大きく異なっていました。そのため、彼女は道光帝に寵愛され、専属の側室にまでなりました。

それだけでなく、清朝の宮廷の祭りで使われた蘇州餅や蘇州ソースは、牛蒡盒自身が蘇州の蘇風餅や漬物を真似したことからその名が付けられたとも言われています。真偽はまだ検証されていないが、この詩では牛軀が「並外れた才能」と「心優しく上品な人物」であったと述べられている可能性が高い。これは、牛軀が道光帝からどれほど寵愛を受けていたか、また彼女が宮廷に入った後の昇進の早さから見て取れる。

女王として宮殿に入る

道光帝の治世の元年（1821年）、彼女は14歳（公称年齢、以下同じ）で宮廷に入内し、仮に女官に叙せられた。

道光帝の治世2年（1822年）、15歳で初めて側室に任命され、「権」の称号を与えられた。

道光帝の治世3年（1823年）、彼女は16歳で全妃に昇進した。

道光帝の治世5年（1825年）、彼女は18歳で全妃に昇進した。

道光帝の治世13年（1833年）、彼女は26歳で全貴妃に昇進した。

道光帝の治世14年（1834年）、27歳で皇后に即位した。

道光帝の治世の元年（1821年）、当時13歳（太陰年齢では14歳）の牛蒡嫂は、八旗の女性は皇帝の選別で選ばれなければ結婚できないという規則に従い、道光帝が即位した後の最初の大規模な選別に参加した。彼女はすぐに道光帝の目に留まり、宮殿に留め置かれ、一時的に貴婦人（実際は直接側室）に任命されました。彼女の才能、知性、容貌により、特別に「全」という称号が与えられました。

全妃は若く聡明で、すぐに道光帝の寵愛を得た。宮廷に入って1年余り経った後、道光帝の治世2年（1822年）7月に初めて後宮を正式に列聖する前に、彼女は「全品」に昇格しました。同年11月、道光帝が童嘉皇后を列聖した際に、彼女は14歳（旧暦15歳）で正式に全品とされました。

3ヵ月後の道光帝の治世3年2月12日（1823年3月24日）、全妃は「全妃」に昇格した。道光帝は、太政大臣の応和を正使、内閣の懿静を副使として勅旨（側室の名簿に関するもの）を携えて贈位の儀式を行うよう命じ、牛葫露は15歳（太陰年齢16歳）で正式に側室となった。牛葫露が宮廷に入ってから2年も経たないうちに、彼女は貴婦人から側室、そして妃へと昇進した。このような急速な地位の上昇は、彼女が道光帝の独占的な寵愛をほぼ勝ち得ていたことの証明に十分であった。

道光4年（1824年）の初夏、全貴妃は懐妊した。道光帝の治世5年2月20日（1825年4月8日）、殷の刻、全貴妃は第一子、皇帝の三女（11歳で死去）を出産した。娘であったにもかかわらず、道光帝は非常に喜び、特に襄妃の次女と比べると、待遇の差は大きかった。その年の4月13日（1825年5月30日）、全貴妃は全貴妃に昇進した。その夏、全貴妃は再び妊娠した。

道光帝の治世六年四月六日（1826年5月12日）有の刻、全貴妃は皇帝の四女となる次女（後に寿安公主と名付けられる）を出産した。彼女は宮中で「第四公主」と呼ばれていました。まだ娘ではありましたが、道光帝の全妃に対する感情にはまったく影響しませんでした。それどころか、成長した道光帝の実際の長女であり、最愛の妻である蕭全成皇后の娘であり、道光朝の唯一の嫡女である第四公主は、道光帝が最も大切にし、愛した娘でした。道光は勅令の中で、第四公主を後に皇帝となる咸豊にたとえており、道光にとって第四公主がどんなに重要な人物であったかを示している。道光が第四公主のために選んだ婿もまた、道光の婿の中で最も名門の家柄の人物であった。

道光帝の治世11年6月9日（1831年7月17日）の周の刻、全貴妃は第四王子の怡珠を出産した。怡珠は当時の道光帝の実の長男（長男はすでに死去）で、後に咸豊帝となった。息子の地位により、彼女の地位も高まった。

道光帝の十三年四月二十九日（1833年6月16日）、道光帝の二番目の妻であり、帝位に就いた後最初の皇后であった童佳が崩御した。六つの宮殿には主がいなかった。道光帝は当然の後継者として、同年8月15日（1833年9月28日）の中秋節に、孝和皇太后の名で全妃を皇后に昇格させ、六つの宮殿の事務を掌握し（皇后の権力を行使し）、実際に後宮の主となった。

1833年4月29日、皇帝ダウガンの13年目は、ダウガー皇后の位置が空いていました。すべての衣服と馬車は「偉大な清コード」に従っていなければなりません。彼女は6つの宮殿の儀式を担当しています。副特使としての儀式の代理大臣は、帝国の封印を保持し、帝国の高貴な配偶者のニュフルを皇后として魅了します。

道光帝の治世15年11月8日（1835年12月27日）、皇帝の三女が10歳（旧暦11歳）で亡くなりました。道光帝は非常に悲しみ、彼女に端順公主鼓倫の称号を死後に授けました。

女王の突然の死

道光帝の治世20年（1840年）旧暦1月11日、午前1時から3時頃、皇后は33歳で崩御した。道光帝は王妃の死の知らせを聞くと、すぐに宮殿へ駆けつけ、王妃に会いました。皇太后も正午に参拝に来られました。葬儀の後、王妃の棺は長春園の正殿である丹淮殿に安置された。その日、道光帝は王妃恵綿羽、内務大臣舅成、礼務大臣奎照、工務大臣廖宏全を葬儀の主宰大臣に任命した。道光帝は皇后が亡くなった日から13日間、王冠を脱ぎ、長い青い衣を着けました。道光帝は旧暦1月11日から23日までの13日間、毎日皇后の棺に酒を供えに通った。

旧暦の1月17日、皇太后は自ら皇后の棺に酒を捧げに行きました。同時に、道光帝は皇后の生涯を包括的に要約し、皇后の善行と言行を高く評価する勅語を発布した。彼は言った。「皇后の名声は誰もが称賛している。皇后の諡号は、皇后の偉大な徳を示すために贈られるべきである。皇宮に入ってから、皇后は良い名を授けられ、皇位に就いてからは、本当に言葉どおりに生きてきた。彼女は両親に従順で孝行し、徳が高く、完璧だった。『小泉』という称号だけで、彼女の生涯の徳の高い模範が網羅されている。」道光帝は自ら小泉皇后の諡号を授けた。皇后の諡号は、祭司が事前に起草するのではなく、皇帝が直接授けた。これは清朝では珍しいことであり、道光帝の皇后に対する思いが本当に深く、並外れていたことを示している。注目すべきは、それ以降、道光帝は皇后を任命しなくなったということである。

旧暦1月23日、道光帝は譚懐堂皇后の棺に酒を供え、喪服を脱いだ。この日、皇后の棺は一時安置のため景山の官徳殿に移された。

4月1日、追贈の儀式が行われた。道光帝は太和門を登り、睿仁寿王を正使、易在元王を副使として勅璽を携え、官徳殿に行き、牛軼璽夫人に孝全皇后の諡号を授けるよう命じた。 10月27日、孝全皇后の棺は西陵に移され、11月3日に龍泉嶼に到着し、龍根殿に安置された。 11月4日、道光帝は孝全皇后の永安の儀式に出席するために都を出て西陵へ向かった。 11月8日、孝全皇后の棺が正殿から塔前の葦殿に移された。この日、道光帝は西陵に到着し、すべての墓を参拝した後、龍泉嶼の呂宮に行き、孝全皇后の棺の前で酒を捧げた。 11月9日に孝全皇后の棺が地下宮殿に埋葬されました。棺を宝床に安置した後、金券の左右の石台に戒名帳と戒印を安置した。執事たちは地下宮殿から龍車と木製の線路を運び出しました。道光帝は宮殿に入り、孝全皇后に最後の別れを告げました。その日の陰刻に儀式が行われ、孝全皇后の位牌が龍根殿に安置された。旧暦12月9日の毛沢東の刻に、孝全皇后の位牌が奉賢殿に安置された。

1850年9月22日、咸豊帝は孝全皇后の諡号に10文字を加え、玄宗皇帝の廟諡号に添えて「成皇后」と称した。咸豊帝の治世2年（1852年）3月7日、孝全皇后の位牌が玄宗皇帝、孝穆皇后、孝神皇后の位牌とともに太廟に祀られた。咸豊帝の治世11年（1861年）10月、同治帝は諡号に「安徽」の二字を加えた。光緒元年（1875年）6月22日、光緒帝は諡号に「成民」の二字を加えた。諡号は「孝全慈静寛仁端卿安徽成民福田都聖成皇后」であった。

死後の扱い

葬儀

しかし、皇后の突然の死に直面して、道光帝は大きな悲しみを示しました。彼は皇后の棺を秦正殿に安置するよう命じ、毎日自ら棺に酒を供え、旧暦1月17日に自ら皇后の諡号を「小泉」と定めた。 4月、道光帝は孝全皇后に諡号を授ける盛大な儀式を挙行し、10月には孝全皇后の棺を自ら西陵の龍泉嶼に納めた。 11月、道光帝は自ら孝全皇后の地下宮殿への埋葬の全過程に参加し、すべての王子に儀式を執り行うよう命じた。 12月、道光帝は北京に戻った後、「孝全皇后」の位牌を奉賢殿に奉納する儀式に参加し、「自ら祭祀を行なった」。皇帝は、孝全皇后の実子である第四皇子怡珠に、棺の前で弔問するよう特別に命じた。皇太后は道光帝の厳粛な弔問に対して非常に理解と共感を示し、自らも「孝全皇后」の霊室を何度も訪れて追悼し、愛情を示した。

寺院名

道光帝の治世20年旧暦1月17日（1840年2月19日）、道光帝は故牛軾皇后に孝全皇后の諡号を授ける旨の勅を発した。彼女は咸豊帝、同治帝、光緒帝の治世中に死後に称えられました。彼女の完全な諡号は、孝全皇后、慈静皇后、寛仁皇后、端渓皇后、安徽皇后、成民皇后、福田都皇后、聖成皇后です。

霊廟

道光帝の治世20年10月27日（1840年11月20日）、道光帝は「墓参り」の名目で孝全皇后の棺を自ら西陵に護送し、11月9日（12月2日）、龍泉嶼の地下宮殿に埋葬されました。それ以前には、孝穆皇后と孝申皇后の棺が地下宮殿に埋葬されていました。道光帝の死後、彼の棺もそこに埋葬されました。これは西陵の穆陵で、1人の皇帝とともに3人の皇后が埋葬されています。

子供の恵み

孝全皇后が亡くなった後、わずか10歳の一人息子の夷珠が残され、夷珠の母である景妃に育てられました。道光帝が亡くなった後、夷珠は帝位を継承し、咸豊帝となった。道光帝は孝全皇后の死に心を痛め、息子の怡珠に皇位を継承させることにしたと信じる者もいる。

道光帝の治世21年（1841年）2月、孝全皇后の4番目の娘が16歳で寿安鼓倫公主と名付けられ、モンゴル王子の長男であるデムチュクジャフと婚約しました。デムチュクジャフは道光帝の最も著名な婿であり、結婚後も深い愛情を抱いていました。

歴史的記録

『清史草稿・伝記 1・皇后・側室』には次のように記されている。

牛蒡氏族の皇后蕭全成は、二級衛兵で一級男子の易玲の娘であった。その後、彼女は玄宗皇帝に仕え、全品を側室に任命した。全妃に昇進？ 小全成皇后、牛葦如、二等侍女。道光帝の治世11年6月吉日に文宗帝が誕生した。 13年目には皇后に昇進し、六つの宮殿の事務を司りました。 14年目に彼女は女王となった。二十年目の正月一日に、彼は三十三歳で亡くなった。玄宗は自ら彼女を死後孝全皇后と名付け、龍泉嶼に埋葬することを決めた。咸豊年間の初めに諡号が贈られた。光緒帝の治世中に「孝全、慈静、寛仁、端、安徽、成民、福田、独勝、成皇后」という諡号が贈られた。息子の一人、文宗。 2番目は女性。1人が亡くなり、その後デムチュクジャブと結婚した。