史公の事件 第528章: 朝廷は裏切り者と義人を一掃し、皇帝はすべての将軍に称号を与える勅令を発布する

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第528章：裏切り者を排除し、朝廷全体が清廉潔白であり、勅令が発布され、将軍は皆昇進する

しかし、官吏の徐昌は石公が報告した事件を鎮圧し、数日のうちに石公は都に到着した。偶然にも、王朗の事件は胡文軍の手に渡り、彼は裁判長を務めるよう命じられた。文君はその時、「今行動を起こさなければ、彼は朝廷に報告して私を罰するだろう。その時までに皇帝は激怒し、私は逃げることができなくなるだろう」と考えました。そして、王朗を連れ込み、石不全が主犯から金を受け取って釈放したと嘘を捏造し、共犯者を主犯として皇帝に報告しました。皇帝はこれを聞いて衝撃を受け、「石不全は正直な官吏であるのに、どうしてこのような不正行為ができたのか。胡文君が報告したので、明日の朝まで待って理由を尋ねよう」と言った。

翌日、石公賢は宜州の胡文軍の家族が提出した自白書を抱き、午前5時に法廷に入った。王居正らはすでにこの件について聞いており、石公のことを心配していたので、小声で尋ねた。石判事は言った。「私は国の恩恵を受けているのに、どうしてこのような不道徳なことをしていられるでしょうか。この法廷はすぐに彼を皇帝に報告します。そして、確固たる証拠があれば、皇帝の前で善悪を判断できます。そうすれば、どちらが優れているかがわかるでしょう。」彼が話している間に、胡文軍が先に法廷に入り、石判事が先に着いたのを見て、注意深くしているふりをした。石判事は尋ねた。「益州府の部下の事件があなたに引き渡されて取り調べを受けていると聞いていますが、この盗賊は自白したでしょうか？」。胡文君が尋ねに来たのを見て、驚いたふりをして言った。「私はこの件については知りません。皇帝に報告します。あなたは正直者で、同僚だけでなく皇帝や地元の人々も知っています。なぜ犯人は王朗ではなく共犯者の王奎だと自白したのでしょうか？私はここに来て報告しなければなりませんでした。」石判事は言った。「わかりましたが、最近家から手紙は届きましたか？屋敷の人たちが自白しています。すぐにあなたに提出します。この王朗が本物かどうかは、あなたにもわかるでしょう。」この言葉に文君は慌てて途方に暮れたように見えた。突然、静陽の鐘が鳴り、皇帝が朝廷にやって来た。胡文君は早く出てきて言った。「陛下は琅牙山の指名手配犯である王朗を省に引き渡し、尋問をさせられました。私は陛下の命令に従い、注意深く尋問しました。王朗によると、それは王朗ではなく、共犯者の王魁だということです。石不全は彼と共謀し、彼に代わりを命じました。その理由は、王朗が捕らえられた後、山の金、銀、食料が彼に与えられ、その額はなんと数万金にも上ったため、彼を釈放したのです。皇帝が自らこの件を持ち出すことを恐れ、王魁に代わりを命じざるを得ませんでした。これは禁制品を盗んだ一級官吏であり、大逆罪です。私は独断で行動することはできません。陛下の裁きを仰ぎます！」皇帝はすぐに命令を伝え、石不全に来るように命じた。史公は勅書を受け取り、勅卓の前に行き、ひざまずいた。皇帝は尋ねた。「胡文君が今報告したことはもうお聞きになったと思います。王朗の正邪について真実を私に報告してください。そうすれば私は検証して彼を逮捕することができます！」 石公は言った。「一つ分からないことがあります。王朗が捕らえられてから、私は次々と陳述書を提出しましたが、返事がありません。私は何通の陳述書を受け取ったのでしょうか？」 皇帝は言った。「あなたの家は陳述書を二通しか提出していません。どちらも王朗を捕らえることについてのものです。」 石公は言った。「これによると、私が提出した三通目の陳述書を取り出してよく読んでください。そうすれば、この犯罪者が本物かどうかがわかるでしょう！私にはもう一つあります。すぐにあなたに提示します。そうすれば詳細がわかるでしょう。」彼はそう言うと、胡家が提出した告白書を提示した。皇帝は激怒して彼を見て言った。「胡文君、あなたは知識も乏しいのに、大臣たちを脅迫し、国を害している。私はあなたを良く扱っているのに、どうして皇帝を騙し、大臣たちに罪をなすりつけるのか？あなたが罰せられなければ、朝廷の大臣たちはどうして納得できるだろうか？友人たちよ、文君を連れ出し、公衆の前で首をはねろ！」

宮殿前の衛兵は命令を受け、胡文君を縛り上げた。彼らが彼を午門から押し出そうとしたとき、彼の取り巻きたちはすでに金色の階段の上にひざまずいて言った。「陛下、落ち着いてください。胡文君は都におり、その息子の胡同は規律を欠いたために罪を犯しました。私は謹んで記憶しておりますが、胡文君は一級の官吏であり、北京で勤勉かつ誠実に働き、何の落ち度もありません。陛下、死刑を免除し、職を解いて、できるだけ早く北京を去らせてください。それは大きな祝福です！」皇帝は大臣たちの要求を聞いて、胡文君を押し戻さざるを得ませんでした。彼は金宮殿の衛兵に40本の棒で殴られ、その後北京から追放されました。勅令により、皇帝の囚人である王朗は明日午後3時15分に斬首され公開されることになり、石不全は再び処刑の監督を命じられた。施公は命令を受け入れ、皇帝に感謝し、家に戻りました。黄天巴と何仁潔は先にその知らせを受け取って非常に喜び、「皇帝は家族を寵愛し、寛大だ。たとえ皇帝を裏切る者がいても、一言で明らかにして罰することができる。これが『善悪は必ず報われる』ではないか」と言った。

翌朝、石公は法廷での審理を終えると、まず法務省に行き、王朗を連れ出し、簡単に尋問して身元を確認し、その後、武士たちに王朗を縛るよう命じた。この時、黄天覇、関小曦、何仁潔など法場を守っていた兵士たちは皆軍服を着ており、威厳と畏怖の念を抱かせ、真っ先に殺戮場に待機していた。都中の人々は、石不全が光杯を盗んだ罪人の処刑を監督していると聞いて、互いにその旨を伝え合いました。すぐに、多くの人が立ち上がって王朗の処刑を見守りました。しばらくすると、遠くから叫び声が聞こえてきました。犯人が到着したことを知り、天場と他の人々は彼のために道を空けた。三発の大砲の音が鳴った後、石判事は処刑場に到着し、机の後ろに座った。

中級将校は王朗を土の上にひざまずかせ、一人が彼の髪を前に引っ張り上げた。一人の死刑執行人が光る大きなナイフを持ち、陰陽が時を告げるのを待ってから、一本のナイフで彼の頭と体を切り裂いた。このとき、壊れた銅鑼や太鼓の音が至る所で聞こえた。多くの人々が、陰陽生が赤い旗を持って処刑場の中央に来るのを見ました。彼らは石判事の前のテーブルに向かって手を振り、「正午の3時45分です！」と叫びました。ちょうどその時、大砲の音が聞こえ、王朗の首が地面に落ちました。人々は叫び、四方八方に逃げ、散り散りになった。

その後、石公は朝廷に報告に行き、囚人の首を事件の起きた場所に送って公開するよう命じられた。そして、皇帝の審議のために関係者のリストを作成するよう命じられた。石公は皇帝の恩恵に感謝した後、屋敷に戻り、各人の寄付金を注意深く計算し、一人一人の名前を挙げて翌朝皇帝に献上した。皇帝は目を開けて、それを一読した後、赤い勅令を可決し、最後に官吏の称号を列挙した。黄天覇提督に黄色の乗馬服と公宝の称号を授け、妻の桂蘭に正義位夫人の称号を授けた。関台将軍は提督に昇進し、郭八哈禄を授け、妻の郝素玉に永静夫人の称号を授けた。季全は将軍に昇進し、提督の称号を授けた。李坤は副将軍に昇進し、将軍の称号を授けた。李其厚は遊撃隊に昇進し、中将の称号を授けた。金大理は都司に昇進し、遊撃隊の称号を授けた。王殿臣と郭昭鋒は駐屯軍司令官に昇進した。何仁潔は都司の職を免除され、遊撃隊と中将に任じられた。妻の殷賽花は毎回敵を倒した功績により四位夫人の称号を授けられた。郝其渾と王潔は駐屯指揮官に任じられた。殷容、殷孟、殷剛、殷強は駐屯指揮官に任じられた。雲和は中将に任じられた。雲龍は駐屯指揮官に任じられた。殷龍、張琦、朱彪、朱光祖、万君昭は官職を辞し、皆「英傑」の額を授けられた。宦官の石は国に忠誠を尽くし、太保王の称号を授けられた。彼は故宮で馬に乗り、南書院を歩いた。私の曽祖父とその家族三世代は、元々の正式な称号に加えてさらに上のレベルの称号を与えられました。

施公は勅命を受けると、すぐに朝廷へ赴いて感謝の意を表し、官職を授けられた。これからは世界は平和になり、君主は賢くなり、大臣は善良になり、国は永遠に強くなります！