水滸伝で李逵が朱家村を虐殺した？その背後にある真実は何でしょうか?

李逵は『水滸伝』の重要人物です。力持ちで肌の色が黒く、「黒旋風」という異名を持っています。 Interesting History の編集者がそれを編集し、詳しく説明しています。ぜひご覧ください。

多くの人は、李逵に胡家村の虐殺を密かに命じたのは宋江だと信じているが、虐殺前後の彼らの言動から判断すると、宋江が命令した可能性は非常に低い。李逵の完璧で自己満足的な答えから、私たちは舞台裏で2人の疑わしい首謀者を見つけることができるようだ。胡家村の虐殺で最大の受益者であればあるほど、その人は疑わしい。

まず、一つだけ確かなことは、宋江は胡家村と良好な関係を築きたいと考えていたということ、そして基本的に普通の男性として、彼はまた、梁山の二代目のリーダーがイタチになってネズミを産むのを防ぐために、宜章青胡三娘と結婚する必要があったということです。一代は前の代よりも悪いのです。

宋江の希望的観測は、李逵の言葉によって打ち砕かれた。「あなたが忘れたとしても、私は忘れてはならない！先日、あなたはあの女に私の弟を追いかけて殺すように頼んだが、今は私に頼んでいるのだ！あなたは彼の妹と結婚していないのに、叔父と義父のことを考えているのだ！」

李逵の言葉は根拠のないものではなく、宋江は胡三娘に一目惚れし、彼女に夢中になっていた。他の涼山の英雄たちも皆それを見ていた。

豹頭林冲が宜章卿胡三娘を生け捕りにしたとき、宋江の「涼山兄弟」である雷秦明、三山守護黄欣、錦豹楊林、小虎王英、火眼舅尼らは皆朱家荘に捕らえられ、投獄された。常識に従えば、胡家荘の娘と朱家荘の将来の嫁を捕らえた後、将軍を交代させるべきである。1人を5人と交換するどころか、1人の胡三娘を10人か20人の涼山のリーダーと交換したとしても、朱家荘はまったく躊躇しないだろう。胡三娘が涼山の盗賊の手に落ちれば、いつでも恥ずかしいことが起こる可能性がある。

忠誠と正義を常に誇っていた宋江は、兄弟たちが朱家荘でまだ苦しんでいることを忘れていたようだった。彼は4人の指導者に、20人の「経験豊富な手下」を率いて胡三娘を涼山まで護衛し、宋太公に引き渡すよう、心配しながらも慎重に指示した。涼山に宦官がいれば、宋江にはもっと信頼できる委託者がいたかもしれない。

そのため、「指導者たちは皆、宋江がこの女性を欲しがっていることを知っており、皆が彼女を慎重に宋江のもとに送りました。」

宋江はそれほど有能ではなく、燕伯溪を満足に仕えることすらできないが、有能でなければないほど、宦官が結婚を望むのと同じように、自分が有能であることを証明したがるということは誰もが知っている。

宋江は胡三娘を迎え入れ、胡家荘の財産を乗っ取る準備を喜んでしていたが、黒旋風の李逵の斧によって彼の美しい夢が打ち砕かれるとは思ってもいなかった。「李逵は人を殺しまくっていて、胡家荘に突入し、胡太公の家族の老いも若きも皆殺しにし、一人も生き残らせなかった。彼は手下に命じて馬を全部引かせ、村の税金と貢物を40～50台ほど持ち去り、荘園の門に火をつけてから貢物を納めに戻った。」

この記述をよく見ると、李逵は人を殺し、金を奪い、火事を防いだが、その全てを一度に、しかも秩序正しく行っており、決して悪党のやり方ではないことが分かる。もし誰かが事前に計画し、指示していなかったら、李逵はあんなに思慮深くそんなことはしなかっただろう。

李逵が胡家荘園の財産をすべて没収したと聞いて、宋江は悲しみに暮れた。「誰がこの男を殺すように命じたのか？なぜ荘園を焼き払ったのか？」

宋江がこの質問をしたとき、李逵はまだ戻っていなかったので、間違いなく李逵に尋ねたのではなく、彼の周りの誰かに尋ねていた。李逵は戻ってきたが、宋江は依然として激怒していた。「誰がお前に行けと言ったんだ？ 胡成が先日羊と酒を持って降伏したことを知ってるはずだ！ なぜ私の言うことを聞かず、許可なく彼の家族全員を殺しに行き、私の命令に背いたのか？」

宋江のこの2つの怒りの質問から、宋江も李逵に命令を下したことが分かります。その命令は胡家村の財産を守るためのものだったはずですが、李逵は宋江の指示を頭の後ろに投げ捨てたため、宋江は「誰があなたにこれを教えたのですか？」と尋ね続けました。

李逵というこの粗暴な男は、実は自分の欠点をさらけ出すことで話題を変え、直接の回答を避ける術を知っていた。宋江は恥ずかしくて、李逵による村の虐殺の首謀者を調査する勇気はなかった。「鉄牛よ、くだらないことを言うのはやめろ！どうして私がこの女を欲しがるんだ？私には私のやり方がある。」

宋江の言葉は奇妙だった。胡三娘と朱彪は婚約しただけで結婚していないので、「女性」ではなく「少女」と呼ぶべきである。古代では、異なる階級の家族には独占的な称号があり、王子は奥様、医者は如人、学者は女性、庶民は妻と呼ばれていた。宋代以降、「女性」は一般的に既婚女性を指すようになった。

ここで疑問に思うのは、胡三娘を女性に変えたのは誰か？宋江はどうやって胡三娘が女性だと知ったのか？

上記の 2 つの質問は、答えるのがやや難しいため、読者は想像力を働かせて空欄を埋めることができます。宋江が尋ねながらも答えが得られなかった質問を解決しましょう。誰が李逵に胡家村を虐殺するよう命じたのでしょうか?

当時の涼山の英雄のリスト（陸智深や武松など、英雄の半分はまだ登場していなかった）に目を通し、次に『新三国志』の貂蝉の死を見ると、最初の容疑者は、荀攸のような徳はなく、賈詡のような悪意を持った賢人、武勇であることがわかった。

新三国志では、許褚が一刀で貂蝉を殺し、曹操は激怒したが、どうすることもできなかった。「この野郎、荀攸がここに来るように言ったのか？」

宋江は李逵を問い詰め続けた。実は、彼はすでに呉勇が故意に彼の「良い結婚」を破壊したのではないかと疑っていた。当時、李逵に命令できる人はほとんどいなかったようだった。宋江の太ももにしがみついていたため、李逵は戴宗の言うことを時々聞き、時々無視した。

呉勇は李逵に村全体を虐殺するよう命じる権限を持っており、李逵を説得するのに十分な理由を見つけることもできる。「我々は首都を攻撃するつもりだ。私は宰相で、あなたは将軍だ。宋江兄が胡三娘に執着するなら、我々に未来はないのではないか？」

呉勇の心配は理由のないことではなかった。胡三娘が軍事顧問として村長の妻になった場合、彼は村長の言うことを聞くだろうか、それとも愛人の言うことを聞くだろうか？

李逵に胡家村の虐殺を唆した第一容疑者は呉勇だった。私もこれには同意するが、読者も同じように感じているのだろうか？

胡家荘虐殺の責任を呉容に負わせるのは理にかなっているように思えるが、第二の容疑者が誰なのかはよくわからない。読者の意見を皆さんと共有し、この推測が信頼できるかどうか判断してもらうことしかできない。呉容に加えて、李逵による胡家荘虐殺と宋江の結婚の妨害で恩恵を受けたもう一人の人物は、小李光こと華容である。

作者は、華容がどのようにして宋江の独身の恩恵を受けるようになったのか、いまだに解明できていないが、原典の『水滸伝』を注意深く読んだ後、二人の関係が異常であることに気づいた。宋江は下級の書記官であるのに対し、青峰村の村長は朝廷の高官で高貴な生まれ（代々の将軍の子孫）である。華容は宋江を尊敬し、少し恐れさえしていたが、これは常識では説明できないことである。

宋江は塔で習近平を殺害した後、逃亡中だった。青峰村での華容との出会いは、初対面というよりは再会だった。華容ははっきりとこう言った。「兄と別れてから5、6年経ちました。よく会いたくなります。」

華容は宋江と別れてからすでに5、6年が経っていたが、当時はまだ若い士官だった。別れる前に華容は何歳になっていたのだろうか。

5、6年も会っていなかったのに、華容は宋江に対して並々ならぬ熱意と尊敬の念を示した。「若い将校が陣地から出てきて、宋江を引きずり、大広間まで連れて行き、真ん中の涼しいベッドに座るように宋江に言った。宋江は頭を4回下げ、また下げた。宋江は彼を支えて言った。『親愛なる兄弟よ、礼儀作法ばかり言うのではなく、座って私の言うことを聞いてください』。華容は横に座って見ていた。」

古式に詳しい読者は、華容がなぜ横向きに座ったのかと驚くかもしれない。これは、部下が上司に会うとき、妻が夫に会うとき、召使いが主人に会うときの謙虚な礼儀作法である。どう見ても、華容は宋江の部下でも召使いでもない。二人が同じ理想を共有する良き兄弟なら、なぜ肩を並べて座り、兄弟としての平等を示さないのだろうか。