史公の事件第527章:強姦犯は捕らえられ、法廷に報告され、裏切り者の大臣は法律で処罰された

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第527章：強者は捕らえられ、法廷に報告され、裏切り者の役人を罰し、刑法を課した。

生口王三が胡同と話していたとき、上の者が怒って両手に物を持ち、胡同の顔に投げつけたと言われています。胡同が話していると、突然何かが彼の頭に落ちてきた。冷たい水が滴り、耐え難い悪臭がした。彼はそれに触れ、飛び上がって言った。「ああ、大変！誰が私に逆らって、この汚いもので私の若い主人を殴っているのか？あなたたちは早く上がって彼を捕まえろ。」彼が言い終わる前に、別のものが彼の顔に落ち、耳や目などあらゆるところに水しぶきをかけた。青白い顔の学者は黄色い顔の道士に変わった。すでに部屋には悪臭が充満しており、皆が大騒ぎしていた。しかし、彼は上から誰かが叫ぶのを聞いた。「胡同、この犬頭、一日中何をしていたんだ？私、何先生が、お前を殺すために来たんだ！」

こう言うと、彼は階段を駆け上がり、刀を抜いて、切り殺し始めた。そして、家族や彼らが持っていた物も殴り殺し、4番目の太鼓が鳴る直前に解散した。

張桂蘭が去った後、何仁傑は彼女を見て後を追った。胡同の門がどこにあるのかわからなかったので、中庭の壁に沿って裏庭に入らざるを得なかった。意外にも月明かりは薄暗く、飛び降りても周囲がはっきり見えなかった。腹が立った彼はトイレに入り、ある賢い考えを思いついた。ブーツはもう履けないから、胡同にあげよう。彼は二本の枝を折り、ブーツを目の前に置きました。偶然にも、その女性は張桂蘭に助けられたので、胡同はこの美しい品物を楽しむよう招待されました。彼は殺害後、すぐに衙門に戻り、士判事に報告した。石判事は「胡文軍という汚職官僚がこのような息子を産んだ。我々は彼を殺害し、女性を帰国させ、公にしないように命じたのだから、我々の法廷には理由がある」と述べた。翌日、石判事は別の陳述書を提出し、自分と王朗は共謀しており、真実が明らかになればその場で処刑されるだろうと述べた。胡同氏の家族2人が召喚され、証言と供述を求められたが、その後でようやく事件は終結した。

今、現皇帝は石公に都を出て琥珀色の光る杯の事件を調査するよう命じ、犯人を現行犯で捕まえなければならない。石公が皇帝に嘆願書を提出するたびに、それは皇帝を処罰するよう求めるものだった。皇帝は彼が長い間懸命に働いてきた正直な役人であることを知っていた。彼は事件の扱いが難しいことを知っていたので、調査しなかった。その日、皇帝が朝廷に赴くと、宦官は進み出て報告した。「本日、穀物輸送総督の石不全は山東省益州に移動し、琥珀の光杯を盗んだ琅牙山賊を捕らえました。また、山に侵入して皇帝の宝物を奪いました。」皇帝はこれを聞いて大喜びし、当直の役人に命じて、その記念碑を差し出し、広げて読み上げさせた。そして、石不全に命じて、役人たちを率いて犯人を都まで護送し、裁判を受けさせた。

その日、勅令が益州に到着すると、使者が官庁へ報告しに行った。石守は朝廷の服をまとい、広間に机を置き、三回ひざまずき、九回頭を下げて、朝廷の作法を修め、その下に平伏した。 誰かに勅書を読ませた後、石守は宮殿を仰いで感謝の意を表し、勅書を広間に置いた。 そして、ある日に都へ行き、人々の功績に応じて褒賞を与えると皆に告げた。 皆は喜んだ。張其、殷龍、楚彪、朱光祖だけが沈黙を守っていた。石判事は調印室に入った後、5日目に出発することを決め、人々に大罪人を護送するための獄車を作るよう命じた。

出発の2日前、地元の人々は線香を焚いて史公に別れを告げた。夜、張琦が先にやって来て、石公に言った。「私たちは名誉も恥も知らない田舎者です。官吏になることは私たちには無理です。閣下が都に上って政府を建てれば、国はあなたに報いるでしょう。私の婿の天巴も一緒に行きますので、明日の朝ここで別れましょう。」石公が話す前に、朱光祖、万君昭、朱彪、陰龍が一斉に別れを告げに来た。 5人が嫌がっていることを知っていた石公は、「ここに来て国のために尽くしてくれてありがとう。もうすぐ都に着くでしょう。良い知らせがあれば、必ず家に招きに来るでしょう」としか言えず、5人のために送別会を開くために酒と料理を用意するよう命じた。翌日、張琦らは石公に別れを告げて帰った。 5日目、石判事もホールに座り、王朗を連れ出し、手錠をかけ、赤い服を着せ、牢屋に乗せた。彼はまず黄天覇と関台に先導して群衆を先導するよう命じ、その後、自らが立ち上がる前に次々と荷物を運び出した。

石公が都に戻ると、まず大きな寺院を本拠地とすることを選び、まず宮殿に戻る勇気はなかった。その夜、まずはスタート地点に投げます。五番目の太鼓が鳴ると、彼は法衣を着て法廷に向かいました。石公の昔の同僚の多くは、彼が都に戻ってくるのを見て、皆で彼に質問をしに来た。しばらくして、静陽の鐘が鳴り、皇帝はすべての役人たちと面会しました。 Civil and military officials stood on both sides. An officer on duty had come out and said, "If you have anything to say, please report it. If not, please draw the curtain and dismiss the court." Among the civil officials, Shi Gong had come out and said, "Your Majesty, I wish Your Majesty long live! I was ordered to return to Huai'an and was ordered to leave Beijing at that time to take up my post on a certain date. Soon after, I received the imperial decree that the amber luminous cup was stolen by a thief on the night of the Lantern Festival. The thief must be arrested and the person must be caught red-handed. For several months, I have exceeded the imperial deadline and am deeply guilty! I should have stated in a memorial and requested punishment, but you have forgiven me and I am grateful! A month ago, we broke into the mountain and captured the imperial criminal. I was ordered to escort him to Beijing to hand him over to the Ministry of Justice. All the imperial items, the amber luminous cup, I have brought with me respectfully and present them to Your Majesty." He then took out the imperial cup, held it above his head with both hands, handed it to the officer on duty, and placed it on the imperial desk.皇帝は報告を聞いて、喜びを隠せませんでした。「あなたは主君に忠誠を尽くし、国のために一生懸命働いています。皇帝の品物を取り戻したことは、とてもうれしいことです。」皇帝は光る杯を手に取り、しばらく眺めていたが、それは確かに皇帝の品物であることがわかった。そして、彼は石公に如意を与え、先に宮廷から退去するよう命じた。この活動に貢献したすべての人々の名前がリストされ、功績に応じて報酬が与えられます。史公は勅書を見て、平伏し、前に出て感謝の意を表したが、皇帝はすでに幕を下ろして宮廷を去り、文武の役人も全員散り散りになっていた。石公は本部に到着し、公務を終えると、私邸に戻った。この時、石公邸の人々は既にその知らせを受け取っていた。白は石公が到着するのを見て大喜びした。

この日、石さんはホールの前で兄夫婦と雑談していたところ、ドアマンが突然「先ほど、司法部の胡文軍卿が王朗をこの件で尋問しました。主犯は逃亡し、共犯者は皇帝を騙したとのことです。彼はこのことを朝廷に報告し、厳重に処罰するよう求めました」と報告した。これを聞いた石さんは、すぐに人々に王朗がどのように自白したか調べるよう命じた。彼らが話していると、天巴がやって来て、石公は書斎で会うように命じました。天巴は尋ねた。「陛下、胡文君の父親が誰かご存じですか？」 石公は答えた。「もちろん知りません。彼は益州の悪徳暴君胡同の父親です。数日前、何人任傑が彼を女性を強奪したため殺害しました。私は彼と王朗が共謀して謀反を犯したと朝廷に報告しました。皇帝に彼らを処罰するよう求めます。しかし、真相はまだ明らかにされていません。皇帝はすでにこのことを知っているのでしょうか？」

許昌は文君の弟子であったため、この事件に関する他省からの追悼の品は、まず許昌に納め、その後、許昌が代わりに皇帝に報告することになった。意外なことに、史公が提出した3番目の陳情書は、胡同と王朗が共謀して反逆罪を犯したとして文軍を弾劾するものだった。徐昌は記念碑を見て、それを持ち帰り、司法省に行き、胡文軍に知らせ、できるだけ早く対処するよう求めた。数日後、石公は首都に到着したが、記念碑はまだ届けられていなかった。明日の朝、石公が朝廷に行くとき、皇帝にどう報告するのだろうか、そして文君にどう説明するのだろうか。次に何が起こるかは、次のエピソードで明らかになります。