星堂伝第48章：程耀金が花の剣を持った将軍に変装し、山雄心は後援王と戦う

小説『大唐興隆』は『大隋唐』『大唐興隆全物語』とも呼ばれています。関連する古典小説には、清代乾隆年間の英雄伝小説『大唐興隆全物語』や明代の『大唐秦王言』などがあり、全140章から構成されています。次回のInteresting History編集長が詳しく紹介しますので、ぜひ読み進めてください。

第48章：程耀進はハンサムな剣士に変装し、山雄心は高山王と戦う

前の章では、徐茂公がアイデアを思いつき、程耀瑶にそれを実行するよう依頼しました。成老は西棟にやって来て、人々に魏文童の兜と鎧をすべて脱がせるよう命じた。また、数十人の人を呼び集めて、剣を手に魏文童を取り囲ませた。魏文童は地面に押さえつけられ、膝を木の棒で押さえつけられ、両側に2人が座って彼を押さえつけた。誰かが彼の腕を掴み、肩を支えた。チェン老は誰かに口紅と白粉を持ってくるように頼みました。 Wei Wentongは、Lao Chengが何を意味するのか、「青い顔の男、あなたのマスターに何をしたいのか」と言いました。手で、「私はあなたが降伏しないかどうか」と言っています肌は痛みを感じ、「チェン・ヤオジン、あなたはとても大胆です！」古いチェンは「あなたはそれを下げるつもりですか？」と尋ねました。彼のひげはなくなった！ 、この赤い点は、この若い女性がまだ結婚していないことを意味します！成老は魏文童の髪を解いて大きなお団子にまとめ、頭にビロードと絹の花を置き、赤い繻子の上着とズボンを着せ替え、真っ赤なスリッパを履かせ、腰に緑の絹のタオルを巻いた。彼らは彼の服を着替えさせた後、彼の腕をねじり、背中の後ろでしっかりと縛った。それから彼は押されて北の部屋のホールに押し込まれました。魏文童の奇妙な表情を見たとき、皆は息ができないほど笑いました。老成は「皆さん、見てください。ドレスはどうですか？」と言いました。全員が「いいですよ」と言いました。徐茂公は「なぜ私の四番目の兄でなければならないのですか？ 他に誰もこのように着飾ることはできません。」と言った。老成は「はい、あなたが私に徳全を引き継ぐように頼んだのです！」と言った。この時、魏文童は恥ずかしくて頭を下げ、股間に頭を埋めたいと思った。徐茂公は魏文通を先に倒すよう命じ、そして言った。「侯君機、尚懐中、袁天湖、李成龍、丁天青、盛延石、君たち六兄弟は魏文通を護衛し、潼関に送り返せ。」その後、侯君機を呼び寄せ、さらにいくつかの指示を与えた。六兄弟は声を揃えて言った。「我々は三兄の命令に従う！」侯君機が倒れた後、秦瓊は尋ねた。「三兄、魏文通を送り返す意図は？」「私は魏文通を醜くして楊林老人を怒らせる！魏文通は恥と怒りで生きていられないだろう！二人が死ねば、潼関は我々の手の届くところにある。一石三鳥だ。」秦瓊はこれを聞いて良い考えだと言った。皆、この計画は本当に素晴らしいと言った。

翌日、侯俊基とその6人の兄弟は数人の兵士とともに大きな荷車に乗り、魏文童を乗せて連れて行った。道中、何の知らせもなかった。黄河を渡り、潼関からそう遠くないところで、彼らは魏文童を馬車に押し込み、足を縛り、口にぼろ布を詰めた。また、地元で数百キロの干し草を購入し、それをトラックに積み込み、非常に高くし、ロープでトラックのブレーキを固定しました。侯俊基は尚淮忠と他の5人に遠くから車を追うように命じた。彼は灰色の綿のジャケットと左前立てのズボンを着て、風になびく帽子をかぶり、腰に麻縄を巻き、先のとがったつばの広いサンダルを履いていて、農夫のような風貌だった。彼は鞭を振り鳴らし、叫びながら、荷車をまっすぐに潼関まで走らせた。潼関に到着すると、侯俊基は城外で全員を待ち伏せさせた。彼は一人で城内に乗り込み、将軍の邸宅の門に着いた。彼は車をシューッと止め、河南語で叫んだ。「おい、草が来るぞ！」 門には4人の兵士が警備していた。そのうちの1人が近づいてきて尋ねた。「おい、何を叫んでいるんだ？草が欲しいのは誰だ？」「草が欲しいのは誰だ？塩がどれほどしょっぱく、酢がどれほど酸っぱいか。私がはっきり説明しないと、分かるか？」「それはナンセンスだ。自分で言ってみろ！」「君たちは本当にバカだ！」 「司令官の名前は魏文同ですよね？」 「はい、その通りです。」 「彼は高山王の命令に従って、反逆者の秦瓊を追ったんですよね？」 「はい、それはまさにその通りです。他には？」 「彼は私たちの村を通りかかったとき、たくさんの干し草が積まれているのを見ました。あなたの司令官は、まず干し草を一台ここに送るように私に頼みました。家畜がよく食べれば、商売が繁盛し、より多くの顧客を引き付けることができます。彼らがよく食べなければ、それは一回限りの取引になります。わかりましたか？」 4人の兵士はこれを聞いて理解しました。兵士は尋ねた。「草の代金は支払いましたか？」「草の代金のことは心配しないでください。この草を見てください。上質で、乾燥していて、柔らかく、家畜の餌としてちょうどいいです。この取引は長引くことを保証します。草の代金は後で一緒に決済しましょう。王子に報告してください。飲み物代をお願いできますように！」 「わかりました、待ってください。中に入って伝えます。」兵士は楊林に報告するために将軍の邸宅に入りました。

楊林といえば、秦瓊を追い始めてから魏文通が1日か2日戻ってこなかったので、彼はとても心配していました。彼は考えました。「なぜ魏文通は戻ってこないのか？秦瓊に殺されたのかもしれない！」そして彼は思いました。「いや、文通は秦瓊よりはるかに有能だ。」廊下でこんなことを考えていたとき、突然兵士がやって来て、外に草が届けられていることを楊林に伝えた。楊林は言った。「なあ、文通は国に忠誠を尽くしているというのは本当だ。急務を抱えているのに、軍全体に食料や飼料を用意しているんだ！飼料を運んだ褒美として、銀一両を与えてやれ。」誰かが銀一両を取り出して兵士に渡した。兵士は屋敷を出るときに、侯俊基に言った。「御者よ、王子はあなたに銀一両か二両の酒を褒美として与えるでしょう。」侯俊基は引き継いで言った。「どうもありがとう！車を運転してください。荷物を降ろすのを手伝ってください。トイレに行きます。」 「早く戻ってきてください。私たちはたくさんいます。荷物を降ろすのはすぐに終わります。」 「はい、そうです！」侯俊基は公然とトイレに行きましたが、密かに潼関を飛び出しました。みんなと会った後、金地峠に戻りました。

兵士たちは荷車のロープをほどき、草を降ろした。ほぼ作業が終わったとき、突然荷車の中に美しい女性が横たわっているのが見えた。皆は唖然とした。一人の兵士が彼女に気づき、それが魏文童だった。彼は慌てて言った。「皆さん、彼女の顔つきを見てください。これが私たちの元帥ではないですか？」皆は理解し、すぐに忙しくなった。彼らは素早く魏文童の周りに巻かれたロープをほどき、口に詰め込まれた雑巾を取り出した。魏文童は長い間嘔吐し、そして叫び声を上げた。皆が急いで彼を助け起こしたが、何が起こったのか尋ねる勇気のある者は誰もいなかった。魏文童は馬車から降りるとすぐに、「誰か、急いで御者を捕まえろ！」と言った。兵士たちは彼を探したが、どこにも見つからなかった。魏文童は屋敷に入り、ホールに向かって歩いた。楊林は美しい女性が歩いて入ってくるのを見て、衝撃を受けました。彼はすぐに立ち上がって、じっと彼女を見つめました。楊林だけでなく、両側の12人のボディーガードも衝撃を受けた。魏文童は大声で泣きながらホールに入ってきて、「私、魏文童が王子様にご挨拶申し上げます」と言った。彼が話すとすぐに、誰もが彼が魏元帥だと分かった。楊林は言った。「文通、まず座りなさい。どうしてこんな混乱に陥っているのですか？」文通は座り、楊林に、秦瓊を追いかけた道中の様子、英雄協会の人々に騙されたこと、黄河の河口で捕まったこと、金地関で負けたこと、程耀瑾らに美女に変装させられたことなどを詳しく話した。楊林はこれを聞いて叫び声をあげ、怒りに震えた。魏文童は付け加えた。「殿下、私はこのように侮辱され、どうしてこの世で尊厳を持って生きられるというのでしょう！」楊林は驚いて目をぐるぐる回し、突然笑い出した。 When Wei Wentong saw this, he was furious! He thought: I feel so bad, but he is happy! What does this mean? Then he heard Yang Lin say: "Wentong, you asked the bandits to kill you, but they not only didn't kill you, but dressed you up as a beauty and sent you back to Tongguan. Do you understand what they mean?" "Your Majesty, I don't understand." "Hey, it's a pity that you are the commander of Tongguan in vain! This is called one trick to harm three wise men, don't you know? They know that I am as hot-tempered as fire, and they want to make me angry to death, and make you ashamed and embarrassed to death. In this way, Tongguan will fall without attacking. I am not bragging for you, but I have been a soldier for many years and have experienced hundreds of battles. This strategy is just a show of skill before an expert!" "Oh! After your explanation, I suddenly realized that it was the bandits' strategy!" "I tell you again, don't underestimate the bandits. They don't have talented people, otherwise they can't use this strategy. Go to the back to wash your face and change your clothes, and I will definitely avenge you."

魏文童は着替えるために奥へ行った。しばらくして、彼はホールに戻り、楊林に二度目の敬礼をして、尋ねた。「殿下、どのように私の仇討ちをするつもりですか？」 「お伺いしますが、ここには何人の軍隊がありますか？」 「ここには三つの軍隊があります。」 「私に軍隊を配置するよう命じてください。私は彼らを率いて金地を占領します。彼らは反抗的で勢いがありますが、彼らは暴徒にすぎません。私が到着するとすぐに、この龍の監禁棒で彼らを打ちのめし、殺すか、逃げるか、死ぬかします！」 「すみません、殿下、いつ軍隊を派遣しますか？」 「さて、時間はありません。私は今行きます。軍隊を動員するように命令してください。私が金地峠に早く到着すれば、この問題はとっくに終わっています。」 魏文童はこれを聞いても、あえて怠るつもりはなく、急いで軍学校に行き、軍隊を動員して軍隊を編成した。この軍隊は前、後、左、右、中央の 5 つの大隊に分かれていました。各大隊は 2,500 人で、それぞれ 24 の歩哨に分かれていました。その数は12,500人。全軍が配置され、食料と飼料の準備が整った後、魏文通は司令官の邸宅に行き、楊林に報告した。楊林は完全に武装し、馬に準備するように命じた。12人の守護者は一斉に言った。「父上、私たちはあなたに従います。」 「ふん！そんな必要はありません！あなたの能力は役に立ちません！これは単なる飾りです。良い相手です。あなたは潼関で私を待っていてください。」守護者は次々と同意し、考えました。もしあなたが私たちを行かせなければ、私たちはこれ以上ないほど幸せです！楊林は家を出て馬に乗りました。全員が彼を峠から連れ出しました。全軍はまっすぐに金堤峠に向かいました。彼らはただ朝に旅をして、夜に休み、空腹になったら食べ、喉が渇いたら水を飲み、ある日、ジンティ峠のすぐ北に到着し、そこでキャンプを設営し、テントを張り、門を閉め、木の柵を立て、杭を打ち、英雄協会との戦いを待ちました。

金梯関を守っていた兵士たちは、隋軍が近づいてくるのを見て、すぐに城門を閉じ、居易殿に急いで報告に行ったが、ちょうどそのとき、皆がそこで議論しているのを目にした。徐茂公は慎重に防御するよう命じ、皆に言った。「皆さん、私たちの計画は成功しませんでした。楊林が金地に来るとは思っていませんでした。私たちはどうしたらいいでしょうか？」彼が話し終える前に、山雄鑫、斉彪、李宝、屈土星、屈土貝など多くの人が反応したが、彼らの中にはそれを受け入れたくない者もいれば、楊林と戦いたい者もいた。 Xu Maogongは、多くの人が眉をひそめてため息をついただけで、「兄弟、心配しないで、私に耳を傾けます。そして、あなたの剣と格闘技を見てください。 」この時、怒っている小さな霊的な将校シャン・シオンギンが立ち上がって、彼の鎧の葉はガタガタし、左手は彼の赤い耳の髪をstrokeで、そして彼の右手で彼の鼻孔、彼の声から赤い髪を引き裂きましたル・レイは、「他の人に自分の精神を誇示しないでください！明日、私はオールド・ヤン・リンと戦い、銅のような槍で私のオオカミの槍を味わいます私は、二人は彼の敵ではありません。」シャン・シオンギンは、「これは絶対にヤン・リンは何歳ですか？」 、しかし、私はここで彼の力を誇示することはできません！」Qin Qiongは、Shan Xiongxinが彼の人生で少し故意であることを知っていたので、彼はもう彼を止めることができませんでした。彼は言った。「五兄、この場合、明日はもっと慎重に戦わなければならない！」 「二兄の助言は不要だ、私には彼を倒す独自の方法がある。」 「有賢兄、あなたはどうですか？」 「二兄、私は後退できない。私はまた、五兄の珊に明日は先に出かけると伝えた。もし彼を倒せなかったら、五兄、あなたがどうするか見てみよう。」 この時点で、秦瓊は彼をもう止めることができなかった。徐茂公は再び尋ねた。「皆さん、楊林と戦う意志のある者はいますか？早く答えてください。」これを聞いた全員が沈黙した。徐茂公は言った。「おい、程四兄、今日はなぜあなたの魔斧将軍は黙っているんだ？」程耀進は言った。「今日は少し控えよう！」 「皇帝の棒を奪ったとき、楊林と戦いたくなかったのか？楊林がここにいるのに、なぜ控えているんだ？」 「ああ、最初は手探りだった。楊林が二本の棒を使うとは知らなかった。私の斧は普段、両手の軍刀と戦わないからだ。彼が長い棒を使ったら、私の五本の手の技で、誰であろうと負けるだろう。両手の軍刀とどう戦えばいいのかわからない。」 「徐茂公は言った。「ああ、彼が手加減するのも無理はない、こういうことだ！」山雄心は笑って言った。「四兄、君もそうするとは思わなかった！楊林老人がどんなに強くても、私には銅の槍がある、四兄？よかった！」成老人は言った。「それなら五兄、君の番だ！」翌朝、全員が戦闘の食事を終えると、命令が発せられ、大砲が発射され、軍隊が明るくなった。英雄たちは全員完全に武装し、家を出て馬に乗り、騎兵と歩兵のチームを率いてまっすぐに北門に向かった。

この時、隋の陣営の老人である楊林は騎兵と歩兵を率いて、すでに大軍を派遣して金堤関に挑戦していた。すると、向かい側の城門が大きく開いていて、兵士や馬が太鼓を鳴らしながら飛び出してきて吊り橋を渡ると、二匹の龍が水面から一列に並んで現れた。両軍は円陣を組んでいた。楊林老は馬に乗って南の方角を向いていた。真ん中には秦瓊と二人の道士がいた。左右を見渡すと、数十人の英雄がいて、皆威厳があり、殺気に満ちていた。彼は心の中で後悔せずにはいられず、こう自分に言った。「こんな奴らは盗賊には見えない！明らかに私の強敵だ！もっと早く知っていたら、十二人の衛兵を連れて行って、少なくとも私を支えて、見栄えを良くしていただろう。」しかし、彼は考えました。「おい、たとえ奴らがもっと多くても、私の捕らえられた二匹の龍に誰が抵抗できるだろう！」そう考えて、彼は言いました。「部下たちよ、その場に留まり、私が戦場に出るまで待って、太鼓を鳴らしてくれ。」楊林が話し終えると、彼は馬を前に進ませ、太鼓が鳴り響き、叫び声が大きく響きました。会議に出席した英雄たちが楊林老人を見ると、彼は馬から飛び降りており、身長は10フィート以上あり、背中は広く、体は強靭であった。彼は頭に龍の模様が描かれた紫の金の冠をかぶり、心臓を覆う金の鎧を着て、その下に紫の繻子の戦闘服を着て、胸には秋の水のように明るい氷板ほどの大きさの心臓を守る鏡を着け、五本の絹の縄で作った帯を締め、腰には獅子のような帯を締め、左には弓、右には矢、肋骨の下には剣、緑の鮫皮の鞘、金の口金、銀の装飾品、杏色の柄、柄には赤い絹の提灯房を着けていた。股を守る魚には尾があり、天を飲み込む逆さまの獣が3匹おり、獣の口には銀色の輪があり、鉄の梁の後ろに水平に置かれています。左右の戦闘スカートには金色の縁取り、銀色のライン、股当て、馬面カバーが付いています。彼は真っ赤な中衣と虎の頭のついたブーツを履いており、そのブーツは紫金色の鐙でしっかりと固定されていました。体の後ろには、中央に金色の龍が刺繍された紫色のサテンで作られた8つの防護旗があり、青い炎が走っています。また、青い雲龍が固定された8つの白いサテンリボンがあり、上部は銀色のひょうたんが覆われ、下部には青い房が垂れ下がっています。8つの防護旗は、扇のように水平に背中を覆っています。彼の顔を見ると、それは炭のように赤く、二本の太い眉毛はまっすぐこめかみまで伸び、一対の鋭い目は白と黒の区別がはっきりしていた。彼はまっすぐな鼻と広い口を持ち、大きな耳とマッチしています。彼の顎は胸まで伸びる豊かなあごひげで覆われており、あごひげの一本一本に肉が見え、空気がたっぷりと含まれています。彼は頭にキジの尾を二本つけ、肩にはキツネの毛皮のコートを二枚着ていました。彼は山后雪という名の馬に乗っていました。その馬は頭から尾までの長さが 18 フィート、蹄から背中までの高さが 9 フィート 7 フィートありました。大きな蹄、カマキリのような羽、垂れた腹、竹のような耳、そして入り口、首、そして突き出た尾にたてがみがありました。鞍、手綱、ブランコ、馬銜はすべて新品です。腰には3本の腹帯が巻かれ、左右には紫色の金色の鈴が付いています。馬は稲妻のように速く、四つの蹄すべてを蹴り出した。もう一度見てみると、彼の手には一対の水火龍托があり、その先端には二本の角のある龍の頭があり、先端には三枝の魚の尾がありました。彼の棍棒は、支える、離す、保持する、押す、押す、かき混ぜるという 9 種類の軍刀を打ち破ることができます。さらに、楊林は非常に強く、生まれてから一度も敗北を知らなかった。彼の後ろの旗は、上部が金色のひょうたん型で、黄色い雲のサテンがちりばめられ、周囲が青いサテンの炎で囲まれています。下には細い提灯の房があり、その上には「太歳後背王」という5つの大きな文字が横に刺繍されています。中心には白い月光があり、内側には「陽」という大きな文字が刺繍されています。旗の左右には、銀色の頭、黄色いハート、紫色の炎、黒い文字が刺繍された旗が 2 つあります。この4つの旗には、「幼少の頃から勝利を収め、老いてもチャンスを逃さず、2本の棒で無敵、内外に名を馳せる」とはっきりと書かれていた。誰もがそれを見て、偉大な将軍の威厳を感じることができた。楊林老人は隊列の先頭に出て、左足を上げ、右足で馬の前膝を押し、足をパキッと曲げ、丹田を振って叫んだ。「秦瓊、出てきなさい。あなたに話があるんです。」徐茂公は振り返って秦瓊に言った。「二兄さん、この老人があなたに出るように言った。どうやらあなたと何か話し合いたいようです！」秦瓊は言った。「当然だ！彼は私に出るように言った。私は出ません。」楊林の意図は、秦瓊を呼び出し、秦瓊の顔をしたこの集団を勧誘することだった。長い間叫んだ後、秦瓊は出てこなかったので、とても怒って言った。「秦瓊、お前が出てこないのなら、誰が私と戦うんだ？」徐茂公は山雄新と有俊達に言った。「私の二人の兄弟、お前たちが納得しないのなら、楊林老がお前たちに挑戦している。なぜ出てこないのか？何を待っているんだ？」有俊達は言った。「五番目の兄さん、まず私を見ていろ！」山雄新は言った。「わかった、お前ができないなら、私が引き継ぐぞ！」有俊達は鐙を蹴り、馬は突進した。

楊林老人は向こう側を見ると、一人の戦士が出てくるのが見えた。その戦士は馬から飛び降り、身長は8フィート、腰は細く、腕は幅広だった。頭には紫と金の兜をかぶり、体には紫と金の鎧を着け、青い繻子の下着を着て、厚底のブーツを履いていた。彼の顔を見ると、濃い紫色の顔で、その紫色は半透明で、明るさは半透明で潤んでいて、眉毛は太く、目は大きく、鼻筋は高く、口は広く、耳はインゴットの形をしており、顎の下にはわずかに黒いひげがありました。彼は紫色の馬に乗って、5本の炎のフォークを手に持っていました。フォークを振ると、フォークのプレートがカチャカチャと鳴る音が聞こえました。二人の男は出会い、それぞれが馬のあぶみを締めた。楊林は言った。「盗賊、名前を言え！」 「あなたの師匠の姓は幽、名は通玉君達、またの名を鉄面の裁判官だ。楊林老人、済南州で私があなたの陣営を見つけ、二番目の御輿を求めたことをまだ覚えているか。あなたの師匠を忘れたのか？」楊林はこれを聞いて、突然山東で起こったことを思い出し、怒りのあまり叫んで言った。「ばか、お前が死刑囚か！群衆を集めて騒ぎを起こし、刑務所を強盗するなんて、今日こそお前を殺すぞ！」楊林が言い終わる前に、幽玉達は「先に攻撃しよう！」と考えました。彼は鐙を蹴り、馬は前に進み、大きな音を立てて楊林の顎を刺しました。楊林は力を込めて二本の棒を突き出し、手で鐙を少し曲げてフォークを押し出した。そして、幽君達に構えを変える隙を与えず、右の棒で彼の胸を突き刺した。ユ・ジュンダはフォークと一本の棒を持って立ち、二頭の馬とともに突進するしかなかった。楊林老人は左手に持った棒を持ち上げ、下に向けて打ちました。楊林は当初、棍棒で幽君達の頭を殴るつもりだったが、彼の馬が速かったため、棍棒は幽君達の馬の後ろの腰に当たり、馬は「パフ」という音を立てて倒れた！幽君達は馬から落ち、馬の枝を落とし、数回転がってから立ち上がり、南に向かって走った。この瞬間、英雄会議の全員が衝撃を受けた。秦瓊は心の中で「兄上は終わった！」と思い、すぐに腕で顔を覆った。徐茂公は言った。「心配しないでください、二兄さん。君達は死んでいません、逃げて戻ってきました。」秦瓊は腕を下ろして見ました。逃げて戻ってきたのを見て、安心して彼に近づきました。「兄さん、危なかったです！二兄さんの言うことを信じなかったのに、今は信じています！」 君達は言った。「はっ！今、本当に分かりました。老人の策略はこんなにも早く変わるんですね！」この時、戦場の前の兵士たちは死んだ馬と剣を取り戻しました。有君達は山雄鑫に言った。「山武兄さん、私はもう終わりです！どうするつもりですか？」山雄鑫は唇を歪めて言った。「ハハハ…兄さん、負けたと思ってはいけません。私、武兄さんが戦いに出たら勝ちます。私に注目してください！言葉を伝え、太鼓を叩いて応援してください！」兵士たちは応援するために太鼓を素早く叩き、太鼓の音が鳴り響いた。山雄鑫は足を上げて槍を外し、鐙を蹴り、馬は投げ出された。

楊林老人は南の方を見ると、馬から飛び降りた戦士が身長9フィート以上、肩幅が広く、腰が丸いのが見えた。彼は紫と金色のヘルメット、真っ赤なアンダーシャツ、そして厚底の緑のサテンブーツを履いていた。彼の顔を見ると、頭は小麦のバケツのようで、顔はメロンの皮のような緑色で、赤い眉毛が2本、鐘のような目が2つ、目の周りは金色で、黄色い眼球が1対回転していました。彼は平らな鼻、上を向いた鼻孔、広い口、大きな耳、あごの下に赤い鋼のあごひげ、そして鼻孔から突き出た2本の赤い房を持っていました。彼は紫色の馬に乗り、銅の釘が付いた狼の歯の槍を手に持っていました。楊林は心の中で思った。「この男は勇敢な精神を持っている！」二人の男は出会い、それぞれが鐙をたたいた。楊林は言った。「向こうから誰が来るの？」 「おい！楊林おじさん、もし君の英雄の名前を知りたければ、よく聞いてくれ。私は緑の森の東西南北中央の5つのルートのリーダーだ。私の姓は山通、私の名は雄心、私のあだ名は小霊官だ。」楊林はそれを聞いて笑って思った。「あなたがリーダーだから、私が軽く打つのはおかしいだろう！」この時、山雄心は馬を前に弓なりに曲げ、両手で槍を振り、両足で鐙を踏み、立ち上がって力一杯にすると、槍の穂先が風にぶら下がっていた。シューッという音とともに、槍は楊林の頭を狙って打ち倒した。楊林はこれを見てこう思った。「私は数十年遅れているのに、彼の力で何ができるというのか？ 残念ながら私は60歳を超えている。もし彼を倒せなければ、一生名誉を失うことになる！ 彼に勝つには、自分の力で千ポンドを割るしかない。」彼は決心し、杖を十字架にかけ、槍の先を上に向けた。左足を内側に入れ、手を鐙に巻き付けた。彼はわずかに身をかわし、十字架はカチャカチャという音を立てて山雄鑫の青銅の槍を防いだ。楊林は全力を尽くす前に十字架を外側に押し出したため、槍は何も当たらず、力が消え去った。シャン・シオンシンに技を変える隙を与えず、バックハンドスティックはファーストハンド技に変わり、シャン・シオンシンの頭を叩きつけた。山雄鑫は言った。「あの老人は本当に上手だ！」彼は槍を水平に構えなければならなかった。窒息するような音とともに、雄鑫は困った、少し痛いと言った。腕は怪我をしていなかったが、ショックを受けて緊張した。顔から汗が一気に滴り落ちた！二頭の馬が鐙を越えて突進しようとしていた。楊林馬はそのチャンスを捉え、二本の棒を力強く右に振り、再び雄鑫の頭に叩きつけた。熊鑫はすぐに槍を右に振り上げ、全力を尽くして攻撃を防ごうとした。また「チョーク」という音が聞こえ、二頭の馬はすでに鐙を外していた。予期せず、楊林老人は向きを変え、右スティックを使って、背後から山雄心の心の写真を撮影しました。雄鑫は状況がうまくいかないと感じました。振り返って身を守るには遅すぎたので、頭を下げなければなりませんでした。バンと音がして、ヘルメットの上部が吹き飛ばされました。山雄鑫は耳にセミの鳴き声を聞き、頭がブンブンと鳴りました。彼はすぐに馬の頭を向けて、チームのところへ走り戻りました。楊林は心の中で思った。「楽勝だ！五路のリーダーを名乗るなんて、ありえない！」山雄馨がチームに戻ると、山雄馨のヘルメットは流され、ヘアバンドは壊れ、髪は散らばってふわふわになっているのを皆が見ていた。秦瓊は言った。「五兄さん、怪我はないか？」山雄馨は手を伸ばすと、手のひらが折れて血がにじみ出ているのが見えた。徐茂公は言った。「ああ！この男を倒すのは不可能だ。軍を撤退させて別の方法を考えるしかない！」命令はすぐに下され、騎兵と歩兵の部隊は旋風のように押し寄せ、金梯関に入った。ヤン・リンは、相手が部隊を撤回し、都市の門が閉鎖されていることを見たとき、彼は笑い声を上げざるを得ず、彼の馬を後ろに振り返り、勝利のドラムをbeat打するように命じ、彼の軍隊をキャンプに戻しました。

翌朝、ヤン・リンがバトルの食事をした後、彼は再び彼の部隊を導いたとき、彼はそれに書かれた「自由」という言葉で城壁に旗を見ました。ヤン・リンは兵士に呪いを命じた。城壁にある英雄協会の兵士は、弓と矢で武装しており、慎重に配備されていました。私は自分自身に考えました。彼は古いヤン・リンに腹を立てていました。ヤン・リンは怒っていて、何をすべきかわからなかった。要するに、ヤン・リンは2日間呪いを続けたが、ヒーロー・クラブは自分自身を閉じて彼を無視した。 3日目に、ヤン・リンは自分自身に考えました。私はこのような時間を無駄にし続けることはできません。彼は突然、文字を書き、それをロープで矢印のシャフトに縛り付け、馬の前に出て、弓と矢を描き、弦を積み込み、フロウとジンティのパスを撃ちました。兵士が矢を手に取り、それをジュイーホールに持ってきて、それをXu Maogongに渡しました。 Xu Maogongは、その要点がQin Qiongにすぐに降伏するように頼んでいることを見ました。 Xu Maogongがそれを読み終えた後、彼はQin QiongとWei Zhengにそれを読むように頼みました。 Wei Zhengは、「私たちは彼に何をしないか、彼は本当に都市を包囲するために軍隊を送ります。

全員が座った後、Xu MaogongはYang Linの手紙の意味を説明しました。これを聞いた後、誰もが何をすべきかについて途方に暮れていました。 Xu Maogongは続けます。「アイデアも考えられません。ビッグブラザーと2番目の兄弟も何もできません。1つはヤンリンを倒すことです。もう1つはここに座って、アイデアを閉じて、香を灯し、半時間を燃やします。私たちは笑い、この食事は別れの食事と呼ばれます。北はすぐに街を囲むことができます。あなたの目とあなたの心を作り上げてください、それをしましょう！」ラオ・チェンは彼らが解散するつもりだと聞いたとき、彼は考えました：私はヒーローの反逆者を助けるために帝国のセダンの椅子を奪いました。 Xu Maogongは周りを見回して、Cheng Yaojinが心配しているのを見ました。彼は、4番目の兄弟、あなたはこの悪いアイデアを思いつき、兄弟を閉じて、誰もが目を閉じていますが、彼の目を閉じませんでした役に立たない、ヤン・リンを後退させる方法を考えてみましょう！」誰もがそれについて考えたように、部屋は沈黙していました。香が燃え尽きたとき、Xu Maogongは、「誰もがあなたの目を開けて、香が燃え尽きます。あなたが考えていないなら、私たちは今日家に帰りました！」 Xu Maogongは再び尋ねました：「誰がYang Linを倒すことができますか？ Xu Maogongは2本の指を伸ばし、再び「ヤン・リンを後退させることができますか？」古いチェンは非常に心配していました：これは再び悪いことです。「これは最後です？」「あなたに尋ねましょう、あなたは私たちの協会のリーダーです、あなたは知らない、そしてあなたは他の人にアドバイスを求めます、あなたはどんなリーダーですか？ Xu Maogongは自分自身に考えました。彼は急いでアイデアを思いつきました。あなたの席、座ってください！」「オーケー！」古いチェンがやって来て、真ん中に座っていました。誰もがとても幸せでした。彼らは考えました。 Xu Maogongは、「あなたのアイデアは何ですか？ちょっと待ってください、Xu Maogongが真ん中に座っていたとき、あなたはここに座っていましたか？それ！ 「彼がアイデアを持っていない場合、彼を引き下げて、8人の男がひざまずきました、誰かが彼の袖を転がしました。つまり、老人がアイデアを持っていないのを待っていたので、彼を引き下げてbeatります。古いチェンはお茶を終え、食事を準備するのに長い時間を費やしました。王のボーダンは、「お茶を酔って話しました。ヤン・リンを取り除くためのアイデアは何ですか？」と言いました。 Qi Biaoは、「なぜ彼がアイデアを持っていないのに、なぜリーダーになるふりをするのですか？古いチェンは、「待って！ヤン・リンを倒すことができないなら、Xu Maogongはこれを聞いたとき、「急いでいる」と言った。