石公の事件 300章：風が麻のスカートを吹き飛ばし、正義を待ち、ほこりが刺繍の靴を覆い、不満を正すことができない

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第300章：風が麻のスカートを吹き飛ばし、刺繍の靴はほこりに埋もれ、不満は解決しにくい

王殿塵と郭其鋒は史卿の密命に従い、麻のスカートが風に吹かれて赤いズボンが露わになっている若い女性を追って東門から出たと伝えられている。さらに2、3マイル歩いた後、女性は新しい墓の前に到着し、紙の塊を燃やし、地面に座り、両手で顔を覆い、すすり泣き始めました。王さんと郭さんは泣き声を注意深く聞いてみたが、すすり泣いているにもかかわらず、まったく悲しそうな声ではないことに気づいた。二人が内緒話をしていると、突然突風が吹き、まず紙の塊の灰が辺り一面に吹き飛ばされ、次に若い女性の麻のスカートの前後の開口部が開いて、真っ赤なズボンが露わになった。王さんと郭さんはよく見てみると、そのズボンが新品であることに気づき、さらに混乱した。その後、若い女性は竜巻が通り過ぎるのを待っていたが、顔には恐怖の表情を浮かべ、新しい墓の前でひざまずいて祈り続けた。王氏と郭氏は、これには何か理由があるはずだとわかっていた。しばらくして、若い女性は立ち上がり、体についたほこりを払い落として、来た道を戻って行きました。王さんと郭さんはすぐに森の中に姿を消した。幸運にも、若い女性は森を通り過ぎたので、二人は彼女の後を追って、再び東門に入り、ライオン通りまで行きました。女性が門に入るのを見届けた後、二人は近くの喫茶店を探しました。

二人は喫茶店に入り、向かい合って座り、店員にお茶を淹れるように頼んだ。ウェイターは「あなたの名前は何ですか？ Ang Dianchenは、「あなたは店員ではなく、あなたの店の南の家族の5番目のドアで亡くなりました。 Guo Qifengは、喪に服している妻です「彼に兄弟はいますか？」と王二は言った。「彼には両親も兄弟もいません。彼だけです。彼の家は裕福で、土地や財産も多少あります。呉其仁は若いですが、とても醜いです。隠れた病気があり、一年中体が弱かったと聞きました。何の病気で亡くなったのかと尋ねると、亡くなる前日に外を歩いているのを見ました。翌朝、家族が出てきて、夜中に急病になり、間に合わず救助できなかったと言いました。午前4時に亡くなりました。半日も経たないうちに、呉其仁の妻の家族が数人来て遺体を引き取り、七日間自宅に安置した後、埋葬のために運び出した。 王殿塵は「呉其仁の義父の姓は何ですか？」と尋ねた。 王二は「姓は何で、北門街に住んでいます。実家は食料品店を経営していて、家族は順調です」と答えた。 王殿塵は「呉其仁が亡くなったのだから、それは構いません。奥さんにとっては残念なことです。彼のような若者が未亡人になって、養う子供もいないのに、どうやって生きていけばいいのでしょう？」と答えた。 王二は笑ったが、答えなかった。王殿塵と郭其鋒も何かがおかしいと知っていたので、それ以上質問しませんでした。それで彼はお茶代を払って出て行きました。しばらく周辺も観光してみました。その若い女性はあまり品位がないと言う人もいれば、死因は不明だと言う人もいて、人々はそのことについて議論しているが、誰も意見が一致していない。夜遅くになってようやく王殿塵と郭其鋒は衙門に戻り、史判事に自分たちが見聞きしたことを報告した。その夜は何も語られなかった。

翌朝、石公は山陽県を官邸に呼び出し、指示を伝えた。山陽県は命令を受け、直ちに報告した。彼は石氏と会った後、敬意を表して脇に座った。石公は言った。「当局があなたをここに招待したのは、他に理由があるわけではない。昨日の朝、河神廟に線香を焚きに行ったばかりだが、帰る途中、麻の服を着て紙の延べ棒を持っている若い女性を見ました。突然、旋風が起こり、若い女性の麻のスカートが捲れ上がり、赤いズボンが露わになりました。当局は非常に不審に思い、すぐに役人に調査を命じました。その後、役人の報告によると、若い女性は新しい墓を掃除していました。横から覗くと、若い女性は紙の延べ棒を燃やしていましたが、悲しそうに泣いていませんでした。突然、旋風が紙の延べ棒をあちこちに吹き飛ばし、麻のスカートが捲れ上がり、赤いズボンが露わになりました。風が通り過ぎると、若い女性はまだ麻のスカートをはいている。旋風が紙幣を吹き飛ばしたとき、若い女性はパニックに陥り、頭を下げて祈りを捧げ、恥ずかしそうに慌てていた。私は彼女を追って市内に入り、彼女の家の近くを調べたところ、亡くなったのは彼女の夫であり、病気もなく突然亡くなったことがわかった。彼は死後すぐに埋葬されたが、これは非常に不注意だった。さらに、若い女性の評判は悪かった。当部門は不正があるに違いないと考えているので、亡くなった人が不当に扱われないように、生きている人が法律を逃れないように、すぐに調査してください。今、私は3日間の期限を設けており、あなたの郡は混乱や遅延なしに、すぐに詳細に対応します！」

山陽県の役人はこれを聞くと、その通りだと答えたが、心の中ではこう考えていた。「風で麻のスカートがめくれ上がった道端の若い女性が、彼と何の関係があるのか​​？ 苦情があったとしても、報告されていないので、無視しておけばいい。彼は何もすることがないので、正直者としての評判を得るために何かできることを探している。自分で処理する気はなく、私に調査を依頼した。このような目に見えない事件をどこから処理したらいいと思いますか？」彼は、さらに計画を立てるために、外に出て事務所に戻ることに同意するしかなかった。その後、山陽県は撤退した。

しばらくすると、ホールで土砂崩れのような大きな太鼓の音が響き、地面が割れるような音がした。石​​公はすぐに石安に何が起こっているのか尋ねるように命じた。ちょうど Shi An が第二ホールに到着したとき、当直の警官が報告書を持って入ってきた。 Shi An は急いで何が起こっているのか尋ねた。当直官は「太鼓を鳴らして息子のために嘆願し、神に不当な扱いを正していただくようお願いした老人です」と答えました。石安は「何か不満がありますか」と尋ねました。当直官は「ありません」と答えました。石安は「待って、明日神に報告するように伝えてください」と言いました。石安は話を終えると、中に入ってすべてを報告しました。これを聞いた石裁判官は彼らに法廷に座るよう命じた。警官たちは両側に立っていた。石裁判官は原告を連れて来るよう命じた。警官は同意し、直ちに原告を門の外から連れてきて、机の前にひざまずかせた。石判官は二階に立って下を見下ろしていたが、老人は六十歳くらいで、こめかみの髪は真っ白で、とても優しそうな顔をしていた。彼は叫んだ。「あなたの名前は？どんな不正を犯したのか？なぜ裁判所ではなく郡に告訴したのか？私をどんな罪で告発しているのか分かっているのか？」

老人は言った。「私の姓は朱、名前は朱思です。私には姪がいて、王家に嫁いで6年になります。姪の夫は王三朗といいます。南門の外の川辺に住んでいます。いつも船を漕いで、川や湖で商売をしています。夫婦仲はとてもいいです。私の息子は朱懐といいます。彼も船を漕いで、川や湖で商売をしています。家にいるよりも家を留守にすることの方が多かったです。先月24日の夜、外から帰ってきました。2年間従兄弟に会っていなかったので、王の家族を訪ねて、船を岸に停泊させました。意外にも、王の家に到着すると、家の裏口は開いているのに誰もいませんでした。2回呼びかけましたが、誰も応答しませんでした。家には誰もいないのを見て、息子は船に戻りました。その時、足の靴が濡れていると感じたので、脱いで火で乾かし、夕食を食べて就寝しました。 予想外に、翌朝早く、義理の甥の王三郎が多くの人を連れて息子の船に来て、息子を見て叱りました。「私はあなたに恨みはない、なぜ妻を殺したのか？」 息子はショックを受けて途方に暮れました。 王三郎は真実を知らず、息子を家で縛り、まず殴ってから山陽県に送りました。 県知事は王三郎に尋ねました。「あなたの妻は殺されましたが、妻の兄弟が殺したとどうしてわかるのですか？」 王三郎は言いました。「23日に近くに商品を売りに行きましたが、その日は帰ってきませんでした。23日まで。」十四日の夕方、彼は家に戻り、玄関を開けて中に入って妻を呼んだが、返事がなかった。彼は火をつけて室内を照らしたが、誰もいなかった。彼はまだ不思議に思っていたので、あちこちに火を照らした。裏口に着くと、地面に血が散らばった人が死んでいた。もう一度見ると、それは妻だった。また、履いていた靴が足元にないことにも気づいた。彼はすぐに叫び始めた。両隣の人たちは、血痕をたどってもいいと言った。翌朝、彼は近所の人たちに血痕をたどるように誘い、川岸、さらには朱淮の船まで捜索した。そこには血痕があった。また、船が停泊していた岸には、妻が履いていた女性の靴もあった。それで、彼は妻が朱淮に殺されたことを知った。「その時、県知事が現場にいた。鑑定の結果、喉をナイフで刺され、それが死因であることが判明した。郡長は息子に言った。「これは本当の証拠だ。他に何を否定できるのか？」息子は反論したかったが、郡長は理由を聞かず、息子を拷問して自白させた。今、息子は投獄されている。閣下、はっきりさせてください。王三郎の妻は私の姪であり、息子は王三郎の妻の兄弟です。従兄弟が従兄弟を殺すことなどあり得ますか？たとえ王三郎の妻が息子に殺されたとしても、息子が死者の履いていた靴を一本取って殺人の証拠として海岸に投げ捨てるはずがありません。私はいつも息子と姪の仇を討つようお願いしています。」こう言って、彼は何度も頭を下げた。

これを聞いた石県知事は老人の言うことはもっともだと考え、老人を連行し、翌日遺族全員が集まった時に再度尋問するよう命じた。朱氏が去るとすぐに、石知事は三郎王の遺体をその日のうちに夜の法廷に召喚して尋問するよう命じた。この素晴らしい計画が何であるかを知るには、次の章をお待ちください。