唐の興隆第47章：程耀進が斧を振りかざして隋の将軍を殺し、秦叔宝が馬に乗って金堤を奪取する

小説『大唐興隆』は『大隋唐』『大唐興隆全物語』とも呼ばれています。関連する古典小説には、清代乾隆年間の英雄伝小説『大唐興隆全物語』や明代の『大唐秦王言』などがあり、全140章から構成されています。次回のInteresting History編集長が詳しく紹介しますので、ぜひ読み進めてください。

第47章：程耀進は斧を振りかざして隋の将軍秦叔宝を殺し、金堤を奪取する

この本の最後の章は、魏文童が水に落ちる話でした。魏文童を騙した二人の船頭は、英雄協会の丁天青と盛延石だった。この二人は緑林にいた頃は山雄馨の右腕と左腕であり、黄河両岸の緑林のリーダーであり、泳ぎも一番上手でした。今度は徐茂公に遣わされ、漁師に変装して、魏文童を水中で捕らえた。そう言うと丁天青が近寄ってきた。彼は魏文童が気を失ったことを知っていたので、片手で彼の背中を押さえ、もう一方の手で彼の腰の後ろの獅子帯を掴んで体を持ち上げ、魏文童を水から引き上げた。丁天青は半身を水から飛び出し、水面を踏みしめながら水しぶきを立てながら南岸に向かって歩いた。秦瓊は南岸に立って、丁と盛が水中で魏文童を捕らえるのを見ていた。彼はとても嬉しくて、彼らの水中での技量を褒め続けた。

丁天青は魏文童を岸に投げ飛ばし、二人はすぐに岸に飛び込んだ。彼は前に進み出て秦瓊に敬礼して言った。「二番目の兄さん、私たち二人はあなたに敬礼するためにここにいます、あなたは恐れているに違いありません！」 秦瓊は言った。「私の愛する二人の兄弟よ、立ち上がってください。あなたたち二人はこんなにも努力してきました！ 魏一同は死ぬことができますか？」 丁天青は言った。「いいえ、三番目の兄徐が言いたいことがあります。彼が生きていれば、彼は役に立つでしょう！」 その後、彼は大きな石を見つけて魏文同の腹の下に置いた。丁天青はお尻の先に座って、両手で肋骨を押し、水をすくい出した。彼が飲んだ水は、すくいながら口から出てきて、それをコントロールしていた。ジャン・ハラズィがすでに到着しているのを見て、彼は彼を座らせ、足を組ませ、腕を曲げ、火打ち石に火をつけ、一掴みの干し草に火をつけ、その煙で彼の鼻孔を燻らせた。彼は煙でむせ、くしゃみをし、それからハミングをしました。丁と盛は魏文童に目を開ける暇も与えず、彼の腕をねじり、後ろでロープで縛った。魏文童は叫び、目を開けて、ようやく理解した。その時、秦瓊がやって来て、「魏将軍、申し訳ありません、しばらく我慢してください！」と言いました。魏文童は怒って言いました。「おい！秦瓊、私を辱めないでくれ。私はあなたの罠に落ちたのだ、これが私の当然の報いだ。今日、私は自分の運命を受け入れる！」

その時、北から大きな木造船がやって来るのが見えました。それは南岸まで航行し、多くの人々がそれに飛び乗りました。彼らは皆、「こんにちは、二番目の兄さん！こんにちは、二番目の兄さん！驚かせてすみません！敬礼します！」と言った。秦瓊は急いで敬礼を返し、「兄弟たち、立ち上がってください。応援ありがとうございます。」と言った。魏文童はこれらの人々を見て、さらに怒りを覚えた！彼は思った：黒い顔と黄色い顔の人は偽の槌手と偽の銃手です。銃、弓、絞首刑、木こりが全員ここにいる！彼らは途中で私を嘲笑し、私は黄河の河口で捕らえられました。私が潼関の指揮官として失敗するとは残念です。数人の小賊に！この時、秦瓊は尋ねた。「親愛なる兄弟たちよ、私たちのチームは今どこにいるのか？」王伯当は答えた。「二番目の兄さん、これは三番目の兄徐からの任務です。彼は私たち兄弟に、あなたたちが虎の口から逃げるのを手伝うように頼みました。彼は大勢の人を率いて金堤関を攻撃しています。」秦瓊は言った。「それなら、金堤関に急ぎましょう！」全員が同意し、誰かが大きな船に乗っていた馬を全部岸に引き上げ、魏文通の馬も引きずり下ろして、魏文通を馬に乗せた。英雄たちは数十人の兵士を率いて道を進み、南東の道へ向かい、金梯峠へと下っていった。道中何の問題もなく、ジンティ峠に着く寸前だったとき、南東から叫び声、大砲の音、銅鑼と太鼓の音が聞こえてきました。秦瓊は言った。「侯兄さん、前線に行って金梯関の戦いがどうなっているか調べてください。私たちはここで待っています。」侯俊基は同意し、南東へ走って行った。

徐茂公についてもう一度述べますと、徐茂公は秦瓊に会うために人を派遣した後、全軍を率いて黄河を渡り、一路金堤関の道に向かいました。彼らはジンティ峠のすぐ北に到着し、キャンプを設営し、軍隊を配置し、歓声をあげた。金梯関を守る将軍は華公基、副将軍は華公義と名付けられ、二人は兄弟であった。将軍は馬三宝、殷介山、劉洪基、段志仙の4人でした。総大将、副大将、そして4人の中将は皆、大剣を振るう。勇者協会が北に到着した。街を警備していた兵士たちは城門を閉め、急いで将軍の屋敷へ報告に向かった。華兄弟はこれを聞いてすぐに怒りました。華公基は言いました。「この大胆な盗賊たちは、実際に峠を占領しようとしています。本当に勇敢です！すぐに軍隊を集めて戦いに出てください！」誰かが命令を下すと、全員がすぐに鎧を着て家を出て馬に乗り、馬と歩兵を率いてまっすぐに北門に向かいました。

それに、勇者協会の人々がちょうど北門で悪態をついていたとき、街から大砲の音が聞こえた。 街の門が左右に大きく開き、二つの杏色の旗が先導した。 すると、騎兵と歩兵のチームが駆け出し、堀の吊り橋を渡り、まるで水から現れた二匹の龍のように、戦闘隊形を組んでいた。両軍は向かい合っていた。華兄弟は北を見ると、英雄協会の旗が長い列をなしてはためき、山や平野の至る所にやってきた。もう一度見ると、英雄協会の将軍たちは皆、元気いっぱいで、きちんと整えられた兜と鎧を着ていた。金地峠の将軍たちよりもずっと威厳があった。真ん中を見ると、二人のリーダーは道士のような服装をしていた。華公義は内心驚いて「何て変なの！」と言った。馬三宝は「師匠、なぜ変なの？」と尋ねた。華公義は英雄協会の人々を指差して「見に来てください。盗賊たちはきちんとした兜をかぶっていて、勢いもすごいです。この集団はどこから来たのですか？」と言った。華公義は「兄さん、心配しないでください。盗賊の数が多いからといって騙されないでください。彼らはただの暴徒だと思います。私は急いで出撃して全員を殺します！」と言った。華公義は「わかりました、兄さん、あなたが出撃して先頭に立ってください」と言った。太鼓の音に従って、華公義は急いで出撃して戦った。英雄会議の全員が見てみると、馬から飛び降りた戦士は身長9フィート、がっしりとした体格で、青銅の兜と鎧を身に着け、背後には5つの防具の旗があり、股の下に馬がいて、手には鋸歯状の鎌とマチェーテを持っていました。彼の顔を見ると、まるで黒い鍋の底のようで、全体に白い円があり、まっすぐな眉毛、一対の黄色い目、平らな鼻、大きく二股に分かれた口、そして長い黒いひげを生やしていた。バトルアレイの前に到着して、彼は雷のような声で叫びました。「反対側の盗賊、誰がバトルアレイに答えますか？ 「もちろん、彼の頭は言った。」Xu Maogongは、「自分自身と敵の起源を知っている」と言った。 Hua兄弟は特に剣士が得意です。 Hua Gongyiは、誰が外出しても、彼を過小評価しないでください。 Xu Maogongが話し終わると、Jundaは「Shan Wuの兄弟が言ったことを聞いた後、誰もが出かけるように頼まなければならない」と言いました私はそれ以上それをすることはできません！」と私はこのxのすべての動きを忘れてしまいました！」誰もがそれを聞いたとき、彼らはそれがとんでもないと言いました！その時、程耀瑶は緊張して汗をかいていた。なぜそんなに緊張していたのか？彼は数日間大陽山で何もせず過ごしていたので、斧の使い方を忘れてしまっていたのだ。幽君達は程耀瑶が忘れたかどうかは気にせず、ただ怒っているふりをしているだけだと思い、程耀瑶の後ろに回り、熊手で馬の後ろを叩いた。ドンという音とともに程耀瑶の馬は逃げていった。程耀瑶は本当に心配して言った。「おい！お前の馬も遊びに参加しているぞ。股間を押せば出てくるだろう。押さないのに、なぜ出てきたんだ？」程が股間を押すと言っている間も、彼は身振りをし続けた。馬はさらに速く走り、戦場の最前線まで走りそうだった。程耀進は馬の周りを回って隊列に戻ることができず、足を上げて斧を拾い、元の場所に戻らなければならなかった。

華公義について話しましょう。この戦士が馬から飛び降りるのを見たとき、彼は身長が 10 フィートを超え、胸が広く、腕が太く、体が頑丈でした。彼はオウムの緑色のヘルメットと鎧を着ていました。顔を見ると、頭は麦の桶のようで、顔は藍のように青く、頭は斧の形が大きく、眉毛は赤く、邪眼が一対あり、眼球は眼窩の外にあり、鼻はまっすぐで、頬骨が高く、顎はニヤニヤと笑っており、口は大きく、耳には筆のような赤い毛があり、もみあげを覆う赤いひげがあり、大きな耳には車輪が付いています。疫病神のように凶暴で、太歳のように凶暴です。彼が乗っていた馬は半跏鉄花柳と名付けられ、手には半分の車輪のように見える八卦の山割り斧を持っていた。華公義は心の中で震えずにはいられなかった。その時、老成は叫んだ。「毛沢東！ お前はどれだけ頑張っているんだ！」 華公義は言った。「待って、名前を教えてくれ。なぜ金堤関に来たのか、何をしているのか？」 「聞きたいなら言うが、我々は山東英雄協会の者だ。お前の隋朝は暴君で、政府は人民を抑圧していたので、我々英雄協会は人民の仇討ちをするためにここにいる。時勢を知り、早く降伏して金堤関を明け渡すべきだ。さもなければ、斧がどれほど強力か知っているのか！ お前の名前は？」 「聞きたいなら言うが、私は金堤関副将軍の華公義だ。お前は群衆を集めて反乱を起こすとは！ 聞こう、お前の名前は？」 「おまえの名前は？」 「いい子だ、おじいさんの前で自慢するなんて。私の名前を聞きたければ、馬の上にじっと座ってたほうがいい。名前を言うと怖がらせてしまうかもしれないから！」 「うわあ... 馬鹿なことを言っているな！ 早く教えてくれ！」 「おじいさんの苗字は程耀進、別名神斧将軍だ。知ってるか？ 6月24日に皇帝の輿を奪ったのは私だ！」 「ああ！ お前だったのか！ お前を生け捕りにしたら、高山王の前で手柄を尋ねる。さあ、戦え！」 程老人が皇帝の輿を奪ったことを話すと、とても嬉しくて、突然斧の技を思い出したなんて、誰が知っていただろう。彼は言った。「坊や、お前を殺してやる！」そう言うと、彼は鐙を蹴り、前に進み出て斧を手に取り、斧の柄を差し出し、「お前を殴ってやる！」と言った。華公義は彼の手から刃を押しのけ、斧も彼の首を切り落とした。華公義は再び包丁の柄を手に持ち、老成は斧で包丁の柄に沿って水平に切りつけ、「手を切れ！」と言った。華公義は右手を挙げたが、斧はまた戻ってきて、「また手を切れ！」と言った。「シュッ」という音がして、華公義の左手の4本の指がすべて切断された。その時包丁が離され、彼は痛みで悲鳴を上げた。この時、成老は非常に誇り高く、すぐにその機会を捉えて斧を振り回し、華公義の顎の下を直撃した。「パフッ」という音とともに、頭は遠くに飛んでいった。成老は笑いながら叫んだ。「おやまあ！気分がいい！」英雄協会の兄弟たちは歓声をあげた。「すごい！本当にすごい！」有俊達は言った。「みなさん、これは市場にとって良いスタートです！」徐茂公は言った。「これからは、すべてが順調に進むでしょう！」

英雄協会の人々の喜びは言うまでもなく、金梯峠の話をしましょう。華公基は兄が戦いで殺されたのを見て、馬の上で唖然としました！馬、段、陰、劉の4人の将軍も恐れをなし、兵士たちも皆唖然としました。華公基はようやく息が回復し、涙を流した。死体や軍用刀などをチームに持ち帰った人もいました。ホア・ゴンジは泣き叫び、「あなたの地面を握って、マスターを捕らえます戦闘の前に、ヒーローズ協会の皆さんが平らな頭で10フィート以上、頭の上にチェーンメールの鎧、背中に5つの背中の保護旗があり、青いサテンインレイがあり、黄金色のドラゴンが刻まれているのを塗りつぶされています。そして、紫色の金色のあぶみが彼の足にしっかりとしています。彼の顔を見てみると、赤毛のような顔、三角形の眉毛、丸い目、左まぶたに大きな傷、赤い腫れ物や斑点だらけの顔、平らな鼻、上を向いた鼻孔、大きな扇状の耳、火鉢のような口、そして黒い鋼鉄のあごひげをしています。彼の後ろには「花」の文字が刺繍された三角形の旗があり、一人の兵士がそれを持っていた。出てきたのは華公基に違いないと誰もが思った。

老成は華公機が出てくるのを見て、馬を向けて自分の陣営に駆け戻り、「皆さんお疲れ様でした。私はただ開幕を守ります。今回は何もすることはありません！」と言った。その時、戦列の前で華公機が「青面男、出ろ！」と叫ぶのが聞こえた。徐茂公は「四兄、出ろと言われました！」と言った。「ああ、私は我慢するよ！マラリアにかかって出られなかっただけだよ！」王俊科は「四兄、心配するな！私は大刀を持っている。今日は彼の象鼻刀と戦うつもりだ」と言った。彼が言い終わるとすぐに、彼の下腹部が鉄の梁にぶつかり、飛虎の鐙に2回ぶつかり、馬は飛び出した。金梯関の人々が北の方を見ると、王君科は身長8フィート、鸚鵡のような緑の兜をかぶり、紫色の軍服を着ていた。顔はナツメのようで、鼻はまっすぐで、口は広く、目鼻立ちは整っており、胸の前では3本の黒いひげがなびいていた。赤丹火龍馬という名の赤い馬に乗っていた。手には三枚刃の剣を持ち、右手に剣の柄を持ち、左手で黒いひげを撫でていた。威厳があるだけでなく、優雅でもあった。馬三宝は殷介山と他の二人に言った。「私の三人の兄弟、この男を見てください。彼の態度と外見から、彼が漢寿亭侯の復活だと言ったら、信じますか？」三兄弟はこれを聞いて、皆彼を称賛した。殷介山は言った。「賊の中にそんないい奴がいるなら、今日は金堤関が危険にさらされているかもしれない！」段志賢は言った。「三兄弟、状況に応じて行動すべきだと思う！」四人のことではなく、華公基のことを話しましょう。彼は反対側から赤い顔をした男が来るのを見て尋ねました。「誰が来るのか？」「もし聞きたいのなら、私の姓は王、名前は玄、敬称は君科、あだ名があります。人々は私を緑衣将軍、髭男と呼んでいます。あなたが金堤関の将軍、華公基ですか？」「ふん！私の名前を知っているのに、なぜ聞くのですか！ここで何をしているのですか？」「華将軍、暴君楊光が不正を働き、人々が苦しんでいるからです。私たちは山で待っています。東方の蜂起は隋を倒し、水火から民衆を救うためだ。諺にもあるように、時を知る者は英雄である。金堤関を差し出せ。大義のために手を携えよう。将軍、どう思う？」 「ふん！盗賊ども、くだらないことを言うのはやめろ！まず青面の男を呼び出してくれ。私は決してあいつと共存しない。あいつを殺してから、また話そう。」 「華将軍、青面の男は私の四番目の兄弟だ。あいつは二度と戦わないし、出てこてはならない。」 「ああ！あいつは二度と戦わないから、今日こそお前の最後の息を奪ってやる！」 こう言うと、彼は馬を急がせ、刀の先を動かし、刀を差し出して、扉を指さした。王俊科はナイフの先端を外側に引っ掛けてナイフを取り外すことができます。華公基は一倫の象鼻刀で王俊科の左肩を切り落とした。王俊科は三枚の刀を持って立ち上がり、一撃で攻撃すると、二頭の馬が鐙を突き抜けて突進する。華公基は左手で刀を前に突き出し、向きを変えて刀で切り返した。この刀技は「仙人が帯を解いて腰を切る」と呼ばれ、王俊科の腰を切りつけた。王俊科は、斬り倒されることを許さず、振り向いて股を吊り、腰を曲げ、剣を締めると、大きな音を立てて投げ出された。二人は戦い、双方の兵士は歓声をあげた。戦いは14、15ラウンド、30回以上の対戦を経ており、誰にとっても勝利は容易ではない。両者とも好敵手と出会ったと言えるだろう。馬はぐるぐる回って前後に向きを変えた。華公基は扇ぎ、切り刻み、裂き、切り刻んだが、王軍は粘りがあり、柔らかく、柔軟で、それをかわし、漏れることなくしっかりと密封した。華公基は激怒し、殴ったり叫んだりし続けました。王俊科は心の中で考えた。「とりあえず戦おう。いつもの技では勝てない。疲れさせてから究極の技で首を斬ろう。」

この時、秦叔宝らは魏文通を金梯関の北西まで護衛した。侯俊基は事情を尋ねにやって来て、すべてを明らかにした後、走って戻って秦瓊たちに伝えた。秦瓊は「わかった、ちょっと王柳兄さんを手伝いに行こう！」と言った後、馬は南東に向かって走りました。徐茂公とその部下たちは西の方角を見て、一斉に叫んだ。「秦二兄はここにいるのか？ 早く来い！」秦瓊は北東の方角を見て、王俊克と華公基が馬に乗って突撃してくるのを見た。王君科の馬は西に向かって走っていた。彼が振り返ろうとしたとき、秦瓊が叫んだ。「六兄、待て！」 王君科は見上げて、それが秦瓊だと分かった。彼は彼のところにやって来て言った。「二兄、君は旅で疲れているだろう。登らなくてもいいぞ！」 秦瓊は言った。「私は疲れていない。私が華公基の面倒を見る。君は戻って、皆に金梯関を奪取する準備ができたと伝えてくれ。登ったら彼の命を奪ってやる！」 「二兄、気をつけろ。私は戻る！」 王君科は馬に乗って隊に戻り、徐茂公に秦瓊が言ったことを伝えた。兄弟たちは皆幸せでした。徐茂公は言った。「急いで命令を下せ。秦の次兄が華公基を殺したら、騎兵と歩兵に突撃させて戦わずに殺させろ。城を封鎖させないようにしろ。それから峠に突入するぞ。」全員が別々に命令を下した。全軍が準備を整えた。英雄たちも剣を抜き、峠を占領するのを待った。

華公基について話しましょう。東の馬小屋から戻ってきたとき、彼は思いました。ああ！剣を持った赤ら顔の男はどこに行ったのだろう？なぜ人を変えたのだろう？それならこの将軍を見てください。彼は馬から飛び降り、身長は8フィート以上あり、体格も均整が取れていました。頭には虎の頭が付いた金色の兜をかぶり、体に金色の鎖かたびらを着け、氷板ほどの大きさの心を守る鏡を身に着け、冷たく明るく輝き、その5本の糸が混成の鎧帯を形成し、ライオンのような腰帯、脇の下に剣、左右の戦闘スカート、股間を守る魚の尾、銀の輪を口にくわえた逆さまの呑み込み獣3体、鉄の梁の上に屋根がありました。鮮やかな赤のミドルコート、カラフルな虎の頭のブーツ、そして紫と金の鐙。顔を見ると、その顔は淡い金色で、眉は剣のようで、目は虎のようで、眼球の白と黒がはっきりしていて、鼻はまっすぐで、口は広く、耳は大きくて丸く、胸には三本の黒いひげが浮かんでいた。彼は、たてがみと尾が激しくなびき、四つのひずめが稲妻のように蹴り出す黄色い馬に乗っていた。裁判官は頭に金メッキのメイスをかぶり、金で彫られた虎の頭の槍が鳥の形をした輪と勝利の鉤にかかっていました。彼はとても威厳がありました。二人の男が出会ったとき、それぞれ鐙のボタンを留めて馬を止めました。 Hua Gongjiは、「あなたの名前を教えてください」と言いました。私の姓はQinです。 Qin Qiongは、「ヒーローズ協会に降伏することをお勧めします。Qin Qiongは、私を説得することができます。 Ongyi How can that be impossible! There is no theory of exchanging lives for bloody battles between two armies!" Hua Gongji said: "Since it is impossible, didn't you replace the red-faced one? Let me let you taste the power of my sword! I also tell you that as long as I am alive, Jinti Pass cannot belong to you bandits." "Haha, Hua Gongji, I have been talking for a long time and it is useless. Come and watch..." As he said, he raised his right leg and stretched out his hand to take off the tiger-head spear, holding it in his hand and said: "Don't think I am afraid of you! Although this spear is not my forte, I will kill you if we meet! Do you believe it?" "What are you going to say?" "I will kill you if we meet!" "You are talking nonsense!" Qin Qiong thought: This is not my fault, you are dying! I will use the Luo family's "Cun Shou Gun" to stab him to death, so as to seize this Jinti Pass.こう考えて、彼は鐙を蹴って馬を促し、主導権を握り、華公基の心臓を狙い、槍を振り回して撃ち、「槍に気をつけろ！」と言った。華公基は槍が来るのを見て、左の柄を上に、右の柄を下にして、小刀を立て、槍の先を力いっぱい外側に叩きつけた。すると、「カラン」という音がした。秦瓊の槍に力を抑える後ろの柄があるとは思いもよらなかった！小刀の柄が槍に当たった瞬間、彼は槍を動かし、柄を前に突き出して刺した。この時、華公基は両腕を上げ、包丁の柄を両手で持ち、左側を露出させていた。それは一瞬の出来事で、秦瓊の槍が華公基の左脇の下を突き刺した！ 槍の先端は鋭く、馬の勢いで「パフ」という音がして、秦瓊は後ろの柄を押して前の柄を持ち上げ、死体を拾い上げた。英雄たちは銃が華公基に命中したのを見て、心の底から一斉に「よかった！」と叫んだ。徐茂公は指揮旗を振り、「兄弟よ、峠を占領せよ！」と言った。すぐに人々は「殺せ！……金地峠を占領せよ！」と叫んだ。英雄たちは皆馬を降りて突進した。さらに、南の隋の兵士たちは、自分たちの指揮官が戦いで殺されたのを見て恐怖に陥りました。馬三宝は言った。「三兄弟、金梯関は終わった。逃げよう！」三人は何度もうなずき、馬に乗って西へ逃げた。その上、隋の兵士たちは呆然としていたため、逃げることも忘れていた。勇者協会の兵士たちはすでに突進しており、その時になってようやく走ることを思い出した。英雄協会の兵士たちは、まるでメロンや野菜を切るかのように、背後からスイ兵を包囲し、パチンと斬り殺した。多くの隋兵が死んだ！秦瓊は顔をしかめて叫んだ。「急いで伝言を広め、隋兵に剣を捨てて峠から逃げるように言いなさい。つまり降伏するということ。無差別に人を殺さないで！」英雄協会の兵士たちがこう叫ぶと、隋兵たちはひざまずいて言った。「我々は剣を捨てた！峠から逃げた！降伏した！…」英雄協会の大集団は勝利に乗じて金地峠に突入した。

この時、万里の長城内の各官庁の役人たちは華兄弟が亡くなったことを知り、全員南門から逃げ出した。徐茂公は4個大隊に4つの門を守るよう命じ、英雄協会の兵士たちは街中で次のように伝えた。「人々は逃げてはならない。英雄協会は隋に反抗しており、人々に少しも危害を加えるつもりはない。平和に暮らし、働いて、恐れることはない。」この説明の後、人々はもう恐れなくなった。逃げたいと思っていた人々はニュースを聞いても逃げず、逃げた人々は家に帰った！将軍の衙門は一時的に英雄協会の集会所に改造され、家族は後ろに置かれた。徐茂公がこれらの手配をした後、全員が別々に作業を始めました。城壁に掲げられていた隋の旗は撤去され、英雄協会の旗に置き換えられた。四つの門と四つの峠は完全に取り替えられた。城壁には灰瓶、砲弾、転がる丸太、石、弓矢などが配置され、隋兵の攻撃を防いだ。さらに、英雄協会の蜂起の意義を述べた通知が発せられ、人々を安心させた。人々はその通知を見て、言うまでもなくとても喜びました。そして、刑務所を捜索し、犯罪者全員を釈放しました。政府の倉庫に保管されていた英雄協会用の穀物を除き、残りは国民への救援物資として使われた。降伏した隋兵は各陣営に分散され、英雄協会に編入された。その結果、金梯峠の兵士と民間人は皆興奮し、賛美の歌を歌った。

外での出来事については触れずに、集会所について話しましょう。そこでは皆が秦瓊に挨拶し、どうやって脱出したかを尋ねました。秦瓊は、楊林を三度阻止したこと、そして潼官を騙したことについて兄弟たちに話した。秦瓊は再び英雄協会について尋ね、徐茂公は山東に対する反乱と脱獄についてすべて話した。徐茂公は「二番目の兄さん、まず奥に行っておばあさんに会いましょう！戻ってきた時に一緒にお酒を飲みましょう」と言った。秦瓊はこれを聞いて胸が痛み、涙がこぼれそうになった。彼は「わかった、すぐに戻るから、みんな待っててね」と言った。その後、彼は急いで奥へ行き、奥のホールで秦の母に会った。彼はひざまずいて頭を下げ、大声で泣きながら言った。「なんてことだ！私たちは母と息子としてお互いに会えなくなるところだった！」秦の母は言った。「息子よ、悲しまないで、起きなさい。これで私たちの家族はようやく再会したのよ！どうやって逃げたのか教えて」秦瓊は立ち上がり、張子燕が北京に到着した後、命をかけて命令書を盗み、メッセージを送り、楊林を3回阻止したことを彼女に話した。秦おばあさんは思わず涙を流しました。悲しんでいたのは秦の母だけではなかった。近くに座っていた老婦人たちと賈も泣いていた。秦の母は涙を拭いて言った。「息子よ、私の娘の子燕の髪の毛を取り出し、見せなさい。」 秦瓊は腰から布袋を取り出し、それを開けて秦の母に渡した。老婦人はそれを受け取って眺め、また思わず涙があふれてきて、「お嬢さん」と叫んだ。嫁の賈は急いで駆け寄って、「お母さん」と言った。「お母さんは今、旦那さんが言ったことを全部聞いたでしょう？」「お母さん、聞いていますよ」。「いつか張成進を見つけたら、自分の兄弟のように扱わなければなりません！彼の妹は旦那さんのために死んだのです。そうしないと、死んだ張子炎を後悔することになりますよ！」 「もちろんです、お母さん、安心してください」。「ああ！あなたの妹の子炎に会えないのも私の不運です。お嬢さん、この髪束を赤い綿紙で包んで大切に保管してください！」賈は同意し、髪を受け取ってしまった。 Qin Qiongはまた、チェンの母親、あなたの母親、そしてすべての老婦人に敬意を払いました。みんながしばらく話をした後、Qin Qiongは老婦人に別れを告げて去りました。

彼らがフロントホールに到着したとき、テーブルと椅子はすでに移動されており、宴会は準備ができていたので、彼らは一緒に飲むことができるようにQin Qiongが戻ってくるのを待っていました。真ん中のテーブルでは、Wei Zhengが真ん中にあり、Qin Qiongは左にあり、Xu Maogongは右側にいました。両側には、各テーブルに3人が連続して配置されたテーブルがあり、合計で約10のテーブルがありました。誰もが心から飲み、元気になり、とても喜びを感じて食べました。 Qin Qiongは、「3番目の兄弟、Wei Wentongと何をするつもりですか？」と言った。 。彼の腕はロープに縛られて、彼がテーブルでQin Qiongと一緒に飲んでいるのを見ました。私は国の司令官です。 Xu Maogongは、ひざまずいて、急いでいない場合は、Wei Marshalにひざまずくように頼む必要はありません3つ、他に誰にひざまずいたのか」「ああ、ハハハ...忠実な召使であることが判明しました。 Xu Maogongは、「座って話をしてください。 Wei Wentongは、「あなたは長い間反乱について話してきました。あなたは私にはどういう意味ですか？」私は終わった後、あなたはスイ王朝が不当であると言った、そして私は今日、私が生きているか、私を殺すか、あなたは私の兄弟が彼を尋ねるのであってもあなた次第です。 Xu Maogongは、「Wei Wentongを中断しないでください」と言いました「Xu Maogongは、「Wei Wentong、あなたが降伏しないので、私があなたを殺す必要はありません。 Xu Maogongは、「4番目の兄弟、Cheng Yaojinが来て、「兄弟はどうしたのか」と言いました。オールドチェンはこれを聞いたとき、彼は笑い出して、「マスターXU、あなたのアイデアはとても邪悪です！」と言いました。 Cheng YaojinがWei Wentongにどのように対処したかはわかりません。