『紅楼夢』の劉おばあさんのEQはどれくらい高いですか？半分のお茶カップからわかりますか？

多くの登場人物の中で、劉おばあちゃんはあまり注目されておらず、登場回数も限られていますが、それでも非常に印象的です。次回はInteresting History編集長が関連コンテンツを詳しく紹介します。

賈は偽物ではなく、ホールを作るのに白玉を使い、馬を作るのに金を使った。面積が300マイルもある阿房宮には、金陵出身の歴史学者一人を収容することはできませんでした。東シナ海には白玉の産地がなかったため、龍王は金陵王を招きました。良い年には大雪が降り、土の中には真珠が、鉄の中には金がよく見られます。

「紅楼夢」で私たちが目にするのは、繁栄した四大家の崩壊です。「地は白く清らか」の結末とともに、すべての繁栄は塵と化します。

この本に描かれている数え切れないほどの繁栄の中で、最も身分が低いにもかかわらず、この裕福な家族とつながり、物語全体を貫く登場人物となる老婦人がいます。この人物こそが劉おばあさんです。

彼女は賈屋敷に3回しか入ったことがないが、「紅楼夢」の中で最も感情知能が高いキャラクターと言える。

賈邸への最初の訪問：助けを求めて

劉おばあさんと賈家の関係は、おそらくよくある「叔母のいとこのいとこの息子」という関係で、基本的には血縁関係ではない。しかし、賈家の婿の生活があまりにも貧しかったため、彼女は賈家を見つけることができたので、その小さな関係を利用して何かを取り戻したいと思った。

劉おばあさんが初めて賈邸に入ったとき、ほとんどの人々は彼女を冷たい表情で迎えた。周睿の妻の前では、劉老老は頷いて頭を下げ、平児の前ではひざまずくふりをして、ついに王希峰から銀二十両を受け取った。

鳳潔にとっては銀二十両に過ぎなかったが、劉おばあさんにとっては家族の年間の出費だった。これが劉おばあさんの二度目の物乞いのきっかけとなった。

賈邸への2回目の訪問：贈り物の名目で金銭を要求する

賈家の援助により、劉老老さんの家族は生活の糧を得ることができ、豊作が彼女に二度目に賈家に来る理由を与えた。もし、劉おばあちゃんが単に野菜や果物を求めて来たと言うなら、私たちは彼女の感情的知性を過小評価していることになります。感謝は本当だが、物乞いもやはり本当だ。

彼女が賈邸に到着し、平児に会ったとき、最初に言ったことは、賈邸に採れたての果物と野菜を届けるために屋敷に来たということだった。この発言により、平児は彼女を無視することができなくなった。夜も更けてきたので、裕福な一家は面目を失うわけにはいかなかったので、当然、遠縁の王福仁に銀貨をいくら渡せばよいか尋ねざるを得なかった。賈牧は劉おばあさんのような人物の存在を聞き、この老婦人に話しかけようと思った。

そこで、劉おばあさんは賈邸に滞在する機会を得たのです。

劉おばあさんは農民の女性でしたが、世間の事情をよく知っていました。賈夫人を取り囲む若者たちを見て、彼女を楽しませることが自分の使命だと悟りました。こうして、劉おばあちゃんの参加により、賈一家は幸せな日々をスタートさせた。

屋敷の賈夫人は、様々な作り話のせいで退屈し、若い女性たちは、嘲笑のためか、あるいは他の理由からか、劉おばあさんがもたらす幸せを満喫した。

これらすべては、劉老洛が賈家の人々を理解した後に下した選択だった。二度目には彼女はより世間知らずではなくなったが、それでも彼女は賈家の全員を謙虚で卑しい態度で見下していた。

しかし、妙嶼の容翠寺に到着してからは態度が変わり、下層階級の人々の尊厳さえも見えてきた。

龍翠寺でお茶を飲む

皆がお腹いっぱい食べたり飲んだりした後、賈おばあさんは、妙玉が住んでいる栄翠寺に行ってお茶を飲もうと提案しました。

しかし、ミャオユウさんはお茶にとてもこだわりを持っています。

賈家の全員の前で、苗玉は違うカップを使ってお茶を淹れました。寺に祀られている仏陀は、すべての生き物は平等であると説いているが、髪を切らずに仏道を修行する者として、妙玉の茶碗には強い差別意識が込められている。

お茶が出されると、賈おばあさんは一口だけ飲んで、隣にいた劉おばあさんに渡して、自分も味わうように言いました。当時、そこにいた人々の中で、お茶を飲んでいなかったのは劉おばあさんだけでした。彼らは皆、年老いていて、肉や魚を食べるのに耐えられなかったので、賈おばあさんは当然、自分に幸せをもたらしてくれた劉おばあさんのことを気にかけました。

これを見た劉おばあさんは、以前ほど恥ずかしがらず、カップの中のお茶を飲んだだけでなく、こうも言いました。

「このお茶は美味しいです。ただ、ちょっと味が薄いです。もう少し淹れたらもっと美味しくなると思います。」

もし以前だったら、劉おばあちゃんはお茶の味見をする人として、決してそれについてコメントしなかったでしょう。彼女は貧しい老婆でしたが、頼みごとを持って来たので、世間知らずではありませんでした。彼女は人々のニーズを満たすために最善を尽くした。

老婦人を喜ばせるために、彼は自分がどこにいるべきかを知っていた。

では、なぜ劉おばあさんはお茶を半分飲んだ後にお茶の味見を始めたのでしょうか?

仏教に入ると、すべての衆生は

最も重要な理由は、劉老洛の住む場所が変わったことです。

この場所は大観園の一部ですが、仏教の場所でもあります。大観園は富裕層の集いの場ですが、仏陀は何千もの家庭で崇拝されており、富裕層に関係なくすべての人の心に留めることができるので、すべての生き物は平等です。

このお寺に来て、仏像を前にすると、劉おばあさんは自分も彼らと同じ宇宙の生き物であると感じました。

そのため、お茶を飲んだ後の一連の動作はとてもスムーズでした。

彼女は一生を生きるために苦労してきた貧しい人でした。茶道について何も知りませんでした。生きるために苦労している人に、ミャオユウの差別心がわかるでしょうか? もちろんわかりません。

まさにこの無知と仏教への深い信仰があったからこそ、彼女は妙玉の差別を無視し、仏の前で彼らを「平等に」扱い、貧しい人々の尊厳を理解したのである。