秀雲閣第116章：仙女を見て、彼女は自分の死すべき体に嫌悪感を覚えた。ハオ・シャンに会ったとき、彼女は再び死すべき欲望に誘惑された。

『秀雲歌』は清代の魏文忠が書いた神と悪魔を扱った長編民俗小説である。 「秀雲仙閣」とも呼ばれる。この本は全8巻143章から成り、清同治8年（1869年）に完成しました。この小説は、子夏真人の弟子である徐武子が下界に下るよう命じられ、李三岩として生まれ変わる物語です。彼は世界中を旅して悪を滅ぼし善を広め、人々に教えを説き、大道の真髄を回復しました。子夏のもう一人の弟子である徐心子は徐武子に嫉妬したため、彼も下界に生まれ変わり、張其橋と呼ばれました。物語はこの2つの手がかりに沿って展開します。最後に、李三岩と彼の69人の弟子は、道に従うという固い決意のために仙境に昇り、子夏真人が建てた秀雲閣に住んでいました。それでは、次の興味深い歴史編集者が第116章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

遠くを見ると、一棟の東屋がまっすぐに立っているのが見えました。周りを見回した後、彼は「Xiuyun Pavilionのようなシーンは何ですか？」と言った、「このパビリオンは他のパビリオンとは異なります。他のすべてのパビリオンは固定されています。時々、それは無数の方法で変化します。 「男性と女性はここで食べ物と飲み物をどうやって手に入れますか？」 Qiqiaoは「寝具はありますか？」と尋ねました。少年は、「白いだまされたベッドとカラフルな雲で作られた毛布で眠ります」と尋ねました「あなたが言ったことによると、oticは、天国の妖精の宮殿は本当に輝かしいことです。少年は同意し、それから曲がりくねった方法でキキアオのカップルを導いた。約1マイル歩くと、遠くに何千本もの緑の竹と何万本もの緑の松の木、そしてその間を飛ぶ一対の鳳凰が見えました。私たちが通る道はすべて白い翡翠で舗装されています。松や竹の濃い木陰を抜けて行くと、東屋の前に着きました。七つの穴から見れば、世俗の法身と何ら変わりはなく、何ら違いはありません。少年は東の角からまっすぐに先導していった。門を入るとすぐに、大きな金色の文字で「秀雲閣」と書かれた広場が目に入ります。広場から先へ進むとホールがあります。ホールは非常に広く、見渡す限りの景色が広がり、四方のバナナの木とプラタナスの木が互いに日陰を作っています。ホールから入ると、堂々とそびえ立つ東屋があります。パビリオンは何千もの花に囲まれていますが、そのほとんどは名前がわかりません。少年は「東屋に上がって見てもいいよ」と言いました。夫婦は大喜びして、一歩ずつ階段を上っていきました。約1000段の階段を登り、ようやく東屋に到着しました。パビリオン内のテーブルは色とりどりの装飾で飾られています。

手で触ってみても、何もありません。二人が驚いたとき、子供は「あなたと奥さんは窓の外を見てみたらどうですか」と言いました。二人は同意して窓の外を見ました。かすかな雲が見えました。時には綿のようで、時には煙のようで、雷鳴や風の音、そしてまるで東屋の真ん中にいるかのような雨粒が漂っていました。七喬は言いました。「風、雲、雷、雨は空にあるはずなのに、なぜ亭の真ん中にあるのですか？」少年は言いました。「この亭はもう空にあるので、風、雲、雷、雨は下にあるのであって、上にあるのではありません。」七喬は言いました。「この亭は静かで美しいですね。これより美しいものがあるでしょうか？」少年は言いました。「その美しさを見たければ、私について亭まで降りてください。」七喬夫婦は彼らの後について降りていきました。

パビリオンから左に曲がり、ほんの数歩進むとプラットフォームが見えてきます。ステージには無数の星があり、中にはバスケットほどの大きさのものもあり、その色は火のようです。七喬は「この塔の名前は何ですか？」と尋ねました。少年は「星の塔です」と答えました。七喬は「下から見上げると、星が密集して空を埋め尽くしています。この塔はどうやってその星をすべて収めているのですか？」と尋ねました。少年は「空の星はすべてここに収められています。この塔は近くで見ると小さく見えますが、どれくらい大きいかはわかりません。」と言いました。七喬は「下を見ると星の形がとても小さいです。ここではどうしてこんなに大きいのですか？」と尋ねました。少年は「空はとても高く、星はとても遠くにあります。下を見ると、小さな真珠のように見えます。」と言いました。七喬は「なぜ星は晴れた日に現れ、雨の日には下の世界の人々が見ているのに消えるのですか？」と尋ねました。少年は言いました。「空が晴れていて、空気が明るく、雲が分かれていれば、星運び台ははっきりと見えます。雨が降っていて、雲と霧が濃く、天文台は覆われて見えません。どうすれば見えるのですか？」 斉喬は言いました。「星運び台の後ろには何ですか？」 少年は言いました。「太陽宮殿と月宮殿です。」 斉喬は言いました。「2つの宮殿はあなたの後ろにあります。覆われていませんか？」 少年は言いました。「太陽宮殿と月宮殿は星運び台よりも高いところにあります。どうして覆われるのですか？」 斉喬は言いました。「ここに連れて来てくれてありがとう。宮殿の前に行って見ることができます。」 少年は言いました。「太陽宮殿は猛火のように熱く、普通の人が近づくのは難しいです。私があなたを月の宮殿に連れて行って見学しましょう。」

それから夫婦は少年を追って月の宮殿へ向かいました。少し歩いて、私は月の宮殿の鏡を見上げました。その鏡は何百マイルもの幅があるようでした。鏡の真ん中には、枝葉が青々と茂り、圧倒的な香りを放つ月桂樹がありました。七喬は言った。「月宮には大娥がいるのに、なぜ見かけないのか？」少年は言った。「大娥はまだ宮の中にいて、宮の外で踊ることはあまりない。」七喬は言った。「宮の裏はどこですか？」少年は言った。「昇天宮です。」七喬は言った。「そこには誰が住んでいますか？」少年は言った。「七露仙女が昇天宮の事務を担当していて、ここに事務所を置いています。」七喬は言った。「なぜ秀雲閣の何十もの扉をくぐったのに、仙女を一人も見なかったのですか？」少年は言った。「仙女に会いたければ、仙宮に行かなければなりません。」七喬は言った。「宮はどこですか？」少年は言った。「日月宮から左に曲がってください。」七喬は言った。「わかりました。すぐにそこへ連れて行ってください。」少年は本当に先導して、七喬と妻を大人の宮に連れて行きました。赤い柱に龍が転がり、色とりどりの鳳凰が舞い、仙女たちは皆仙女の冠や服を着ていて、とても華やかでした。また、仙女たちが白檀の板をたたいたり、玉笛を吹いたりしているのも見ました。とても楽しそうで、とても珍しい光景で、思わず嬉しくて踊り出してしまい、立ち去るのが辛かったです。少年は言いました。「ここは左の仙女の宮殿です。右の宮殿に行って見てください。」右の宮殿には色とりどりの服を着た女仙女がいっぱいいました。皆が集まっていて、言葉では言い表せないほど満足そうでした。

ヨウフは私を見て、その少年は私に外に出るように促しました。祁喬は、自分が天国で悠々自適な生活を送っている姿を密かに想像し、仙人になってこの死すべき肉体から逃れられないのが嫌だと語った。少年は「妖精は名誉を与えられていますか？不滅は、あなたがあなたの練習でしっかりとしていることです。クラウドキャリッジが来ています。

七喬夫婦が馬車に乗ると、少年は頭を下げて言った。「将来あなたが成功したら、私が迎えに行き、仙宮に連れて行き、別れの気持ちを伝えます。」別れを告げて、彼は去っていった。少年が去った後、雲車は揺れて倒れ、一瞬のうちに亭の外にいた。

斉喬夫婦は推雲の使者に感謝し、茅葺きの亭の中に退いた。ところが、突然強い風が吹き、木々が折れてしまいました。風はどんどん強くなり、茅葺きの東屋は倒れそうになりました。夫婦は、またもやどんな邪悪な生き物が自分たちを襲っているのかわからず、恐怖に震えていた。しばらくすると風が止み、凶暴な男がロープを手に東屋に入ってきた。その顔は恐ろしく、醜悪だった。祁喬は恐怖に震えましたが、勇気を振り絞って尋ねました。「あなたは誰ですか？なぜここにいますか？」大男は言いました。「私は老龍の魂です。私はあの日、衙門であなたの召使でした。今、私は毒龍に命じられて、あなたを洞窟に連れ戻し、その願いを叶えるためにあなたの体を貪っています。」祁喬は言いました。「なぜ毒龍の策略に従ったのですか？あなたが私に示した親切を考えませんか？」老龍は言いました。「私が衙門にいたとき、彼が調査しなかった事件はありませんでした。あなたは私の親切を言い訳にしているだけです。あなたがこの地位に昇進した理由を考えませんか？」そう言うと、彼はロープを持って前に進み出て、祁喬を縛りました。七喬夫婦は地面にひざまずいて懇願した。突然、老いた道士が亭の外から現れて言った。「老鬼よ、どこから来たのか。ここで私の弟子たちを邪魔するつもりか？」彼が箒で老龍をはじくと、老龍は本来の姿を見せ、一筋の黒い煙に変わり、跡形もなく消えた。

夫婦は生きていて幸運だったと心から感謝した。老道士は言った。「都の貴族と道教を修行する仙人の間で、あなたたち夫婦は何を望むのか？貴族を望むなら、私はあなたたちを都に送り返して官職を回復させよう。仙人を望むなら、亭で道士の技を教えよう。」 祁喬夫婦は声を揃えて答えた。「私たちは貴族の名誉など望んでいません。師が私たちに偉大な道を教え、仙人の地位を培うのを手伝ってくれることを望んでいます。」 老道士は言った。「私はあなたたち夫婦の心がしっかりしていないのではないかと心配しています。」 祁喬は言った。「私は鉄や石のようにしっかりしています。私は決して変わりません。」 老道士はそれから彼らに技を伝えた。教えを終えると、彼は「私は島へ行きます。あなたとあなたの妻はここにいて、私が教えたことをしっかり学びなさい」と言いました。指示を終えると、彼は東屋を出て行き、夫婦は彼を見送りました。老道士は振り返って、夫に「あなたは心を道に定めたのだから、この世の富や名誉に惑わされてはならない」と諭した。斉喬は「先生、あなたの忠告で私を煩わせないでください。私は自分の心を自分でコントロールしており、この世の富や名誉に惑わされることはありません」と言った。老道士は「おっしゃる通りです。先生、心配する必要はありません」と言った。老道士が去った後、夫婦は亭主のもとで本当に道を修行した。

この時、三堅はすでに七喬夫婦を何度も訓練していたが、彼らの煩悩がまだ治まっていないことを恐れ、自分を郝翔夫婦に変身させて彼らを試した。彼は草木を従者に見立て、バナナの木を旗に見立て、大地の音を音楽に見立てて、一路茅葺きの東屋へと向かった。斉喬と朱蓮が一緒に道教を修行していたとき、突然、亭の外から音楽と詠唱の音が聞こえてきました。夫婦は心の中で「あの高官はどこから来たのだろう」と考え、急いで外に出て見てみると、馬車が亭主の足元に止まっているのが見えました。男と女が出てきました。彼らはハオシャンの二人の長老でした。夫婦は大喜びし、一緒に地面にひざまずきました。 The two elders, Hao Xiang and others, held hands and cried, "Our son and son-in-law have been missing since the demon came to our government office. We don't know where they are. I reported this to the present emperor, who sent out countless soldiers to search everywhere. We have been searching for several years, but there is no news. Last month, a Taoist priest came to the gate of the prime minister's residence and chanted verses to beg for alms. I secretly sent a message to the inner court, asking for news about you and your wife. They said that they were harmed by poisonous dragons and other demons, but have escaped and are still living in a thatched pavilion in Tongtian Ridge. I heard this and reported it to the emperor. The emperor issued an edict, ordering us two elders to take you and your wife back to the capital as soon as possible. So he sent out hundreds of elite soldiers to see me off on the road. We traveled day and night, and finally arrived at the ridge after passing through countless mountains and rivers. Unexpectedly, my son-in-law and son were here!" After he finished speaking, he burst into tears.

斉喬夫婦も悲しみのあまり叫んだ。

しばらくして、ハオ宰相は侍従たちに言った。「亭には珍味がない。都で用意した酒と料理を持ってきて、人事大臣と酒を飲ませてくれ。」侍従たちはすぐに慌てて、まるで官庁にいるかのように走り回り、すぐに一列に並んでひざまずき、「宴会の準備ができました。どうぞお座りください。」と言った。