『二科派経記』は、明代末期に凌孟初が編纂した俗語小説集である。 1632年(崇禎5年)に書籍として出版され、著者の前作『初克派安経記』とともに「第二派」として総称されている。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。 第5巻:項敏公は小霄で息子を失い、十三郎は5歳で亡くなった ワードクラウド: 縁起の良い煙が禁じられた庭園の上に漂います。紅宮にまた春が訪れ、新月も半分過ぎ、氷輪にはキンモクセイの花が咲き誇っています。曲歌市には花が溢れ、蓮の花が至る所に咲いています。龍の塔の二つの景色から、銀の燭台の惑星が腐っているのが見えました。真珠のカーテンが巻き上げられ、音楽と歌が一日中聞こえ、貴重なヘアピンや金のブレスレットが集められます。うらやましい。豪華なシルクと蘭やムスクの香りに包まれて楽しい時間を過ごすのに最適な場所です。風は穏やか、夜は暖かく、花は乱れ、笑い声は大きい。通りには、王冠をくるくる回しながら集団で遊ぶ騒々しい女の子たちが溢れています。私は帝都の昔の美しさに感心し、再び平和を実感します。 ——慈青「瑞鶴仙」 この詩は宋代の紹興時代の詩人、康伯克によって書かれたものです。薄可元は皇帝に従って南下した北方の人であり、楽譜(中国の民謡)の優れた作者として知られ、神王によって高宗皇帝に推薦された。この詩は、元宵節の美しい風景を簡潔に表現したもので、高宗皇帝はこれを高く評価し、大量の金や絹を授けました。なぜ詩に「古き良き時代、平和が再び訪れる」とあるのでしょうか。それは、靖康の乱の際、徽宗と欽宗が捕らえられ、中原は金の蛮族の手に落ちたからです。幸いにも、康帝は川を南に渡り、即位しました。片隅に隠遁して暮らし、暇をつぶして楽しむうちに、繁栄した時代を真似したくなる。だから詩人たちは、自分を慰め、楽しませるために、このように歌うのだ。これを劉其清の他の詩とどう比較すればよいだろうか。 花は刺繍するには深すぎるため、刺繍には長い時間がかかり、香りのよいそよ風が布を暖かくします。景色は変わり、都は旧暦の12月、3日と5日は元宵節で、銀色の月が明るく輝いています。連雲福道霊飛寺。皇居がそびえ立つ様は壮麗で、瑞々しい煙が漂う清々しい空気。翠花は夜に吉兆があり、朗源では戦いが起きる。特にフェニックスキャンドルと輝く星。近くの鰲山の向かい側には雁又扇が開いています。岳府からは神書が2冊、梨園からは弦楽器が4本あります。夜明けが近づいても、街はまだ人々でいっぱいでした。 1万の井戸は満たされ、山々は轟いている。毎年、ずっと鳳凰の車が見れるように願っています。 ——歌詞は「清北楽」に送られます。 この詩は主に全盛期の宮殿での会話について語っています。それは、宋代に最も人気があった祭りが元宵節であり、明るい光が灯り、皇帝が自ら来臨し、皇帝と民衆が一緒に楽しむ祭りだったからです。だから「黄金衛兵は夜を禁じていないし、翡翠時計も我々を促すべきではない」と言われるのです。しかし、美しい若い男女が集まる夜遊びなので、タブーはなく、密会や窃盗などが行われ、噂話も飛び交った。 当時、李漢老は別の詩を残した。 真夜中の帝都では、通りは明かりと花市場でいっぱいになります。天国の通りを散歩していると、私はついに、鳳雀の人々が贅沢で裕福であると信じるようになった。サロンが通り過ぎると、彼は「振り返ってしばらく待ってください」と叫んだ。多くの才能ある美しい男性たちが手をつないでささやき合っているのを見ました。東西を旅するのは誰の娘か。競って玉梅を買って身につけ、香り高い態度でゆっくりと歩く。南北を眺めると、描かれたろうそくの影に無数の神々が見えました。酔った気分になるので、月明かりの下でできるだけ早く家に帰ったほうがよいでしょう。若い男はどうしてこんなに愛情深い目を見つめ続けることができるのだろう?—「尼僧」に送られた詩。 この言葉をよく見ると、元宵節の夜には喧騒に乗じて怪しいことをする人が数え切れないほどいるので、特に言及する必要はないことがわかります。さて、これからランタンフェスティバルについて、皆さんが不思議に思うような話をお話しします。 彼らは公爵の邸宅を乱し、皇帝の面目を奪った。 賢い奴は地に入り、子供は空に帰る。 宋の神宗皇帝の時代に、王向民という大臣がいて、「少」という言葉を禁じ、家族全員で都に住んでいたと言われています。まさにタンタン首相の邸宅であり、言うまでもなく豪華絢爛です。その年の旧暦の1月15日は元宵節であった。当時、王安石はまだ任命されておらず、新しい法律はまだ施行されておらず、四辺には侵略はなく、人々は幸せで満ち足りており、平和な時期であった。どの家でも提灯に灯りを灯します。 13日からは、夜明けまで通りや市場は歓声でいっぱいになった。 15日目の夜がメインの夜です。毎年の慣例に従って、政府関係者が自ら出向いて夜を楽しみます。街中の美しい男女は皆、皇帝に会うのを待っています。さらに、この日は珍しいことに、空には昼間のように明るく輝く月があり、色とりどりの緑の提灯を映していました。これは光と月の組み合わせとして知られ、非常に美しい光景です。項閔公の家族は、妻から老若男女に至るまで全員がきちんとした服装で、誰かがカーテンを開けて通りに出て提灯と行列を見るのを待っていた。読者の皆さん、カーテンはなぜ使われると思いますか?それは、役人の妻やその家族が、道行く人にぶつかられると恥ずかしいので、絹や布で長い円を描いて家を囲むからです。外部からの侵入を防げる限り、家の中を歩く人は四方八方から見えます。晋の時代には布占と呼ばれていたため、紫絹布占、錦布占とも呼ばれていました。これは大人の家庭でのルールです。 もうその話はやめましょう。 項閔公には幼い衙門の息子がいました。 彼は従兄弟の末っ子で、家族の中では13番目の子供で、あだ名は南溪でした。彼はまだ5歳で、頭が良くて容姿も良く、家族全員に好かれていました。夫と妻も、その頃は街に出て提灯を見たいと思っていたので、言うまでもありません。屋敷の若旦那は、頭にかぶっている帽子を除いて、きちんとした服装かカジュアルな服装をしていた。帽子は、大豆ほどの大きさの目立たない外国の真珠で作られており、鳳凰と牡丹の模様が描かれていた。前には、キラキラした目をした猫のような宝石があり、その周りを黒、青、エメラルドなどの色とりどりの宝石が囲んでいた。この帽子だけでも、何千枚もの貨幣の価値があった。項閔公は王基という召使に提灯を背負わせ、家族と一緒に提灯を見るように命じました。 王冀は法を知る男であり、自分が男であることを知っていたので、幕の内側に入る勇気はなく、幕の外側だけを歩いた。宣徳門の前に到着すると、神宗皇帝は宣徳門楼の上に座っていた。勅令により、誰もが見上げることが許され、金武の衛兵は彼らを止めることはできなかった。上階には邑山があり、明るい照明と香り高い線香が灯され、宮廷音楽が演奏され、笛や太鼓の音が響き渡っています。階下では皇帝が楽しめる様々なパフォーマンスが披露されました。人が多すぎてスペースがありませんでした。翰林成志が書いた王毓毓の詩『上元英智詩』には、このことの証拠が記されている。 雪が溶け、明るい月が妖精のテラスを満たし、何千ものろうそくが塔を照らし、貴重な扇子が開きます。 二羽の鳳凰が雲の中から車を支えて降りてきて、六匹の亀が海から山に乗ってやって来ました。 昊京の春酒は周の宴に浸り、汾水の秋風は謙虚な漢人の才能を引き出します。 皆が平和と繁栄の歌を楽しみ、王様は再び紫色の杯から飲みます。 その時、王冀は群衆に囲まれており、若い衙門の役人を肩に担いでいたので、非常に不快な思いをし、何が起こっているのか見えなかった。突然、背中が少し緩んだのを感じ、一瞬、はっきりと見えませんでした。理由も忘れて、腰を伸ばし、頭を上げ、リラックスして、ぼんやりと上を見つめていました。突然、彼は「若旦那はどこにいるのだろう?」と考えました。急いで振り向くと、若旦那は仰向けになっていませんでした。周りを見回しても、見かける人のほとんどは見知らぬ人で、若旦那の姿は見えませんでした。彼はそれを探そうとしたが、足が動かなくなって動けなかった。王冀はパニックに陥り、骨と筋肉が弱って麻痺するまで全力で前進し、ついに緩んだ部分に到達しました。彼は屋敷の人たちと会って、「若旦那を見ましたか?」と尋ねました。屋敷の人たちは、「若旦那を抱っこしていたのに、なぜ私たちに聞くのですか?」と言いました。王吉は、「騒ぎの最中に、誰が手を伸ばして私の背中から若旦那を奪ったのか分かりません。屋敷の兄弟たちが私がもがいているのを見て、若旦那を抱きかかえて少し離してくれたのでしょう。私は一瞬欲張りになり、騒ぎの中でよく見ていなかったので、探したときにはもういなくなっていました。見なかったのですか?」と言いました。屋敷の人たちは、この話を聞いて慌てて、「騒ぎを起こしに来たのか?冗談か?なんて不注意なんだ!何千人もの人がいたのに若旦那を見失って、ここで聞いているなんて、事態を遅らせるだけだ!私たちは手分けして、騒ぎの中心で別々に若旦那を探すべきだ」と言いました。 10人ほどの集団と王吉が出入りして叫んだり怒鳴ったりしていたが、人が多すぎて誰が何をしているのかわからなかった。目は眩み、喉はかすれていたが、効果はなかった。しばらく探した後、私たちは一緒に戻ってきました。私はあなたに尋ね、あなたは私に尋ねました、「なぜなくなったのですか?」私たちはとてもパニックになりました。ある者は「誰かが彼女を家に連れて帰ったのでは?」と尋ね、またある者は「あなたと私がここにいるのに、誰が彼女を連れ去ったの?」と尋ねた。王機は「彼女の家に行って聞いてみましょう」と言った。年老いた召使は「彼女は間違いなく家にいません。頭の上のものが目を引きます。犯人に盗まれたに違いありません。奥様の邪魔をしないように。まず家に帰って旦那に伝え、それから誰かをやって彼女を逮捕させましょう。」と言った。王機は旦那に伝えなければならないと聞いて、少し怖くなり、「旦那にどう答えればいいのでしょうか?落ち着いて考えましょう。焦らないでください!」と言った。屋敷のほとんどの人は忙しかったので、王機の意見を聞かず、みんな家に走って帰っていった。内緒で聞いてみろ、中にいるのはどの若い役人だ? 仕方なく項民公に会いに来た。しかし彼は、若い衙門を失ったことについて話す勇気もなく、臆病な声で話した。項敏公は皆が不安になっているのを見て、「なぜ帰ってきたのに、すぐに戻ってきたのですか?ほとんどの人がパニックに陥って混乱しているように見えたので、何か理由があるに違いありません」と尋ねました。すると、家族は王冀が群衆の中で若い官吏を見失った経緯を話しました。王冀はひざまずいて頭を下げ、死を求めた。項民公は気にも留めず、微笑みながら「自然に戻ってくるでしょう。なぜそんなに心配するのですか?」と言った。家族は「悪党に誘拐されたに違いありません。どうすれば連れ戻せますか?殿下、危険を避けるためにできるだけ早く開封県に行って彼を追い詰めたほうがいいでしょう。」と言った。項民公は首を横に振って「その必要はありません。」と言った。誰もがそれは非常に重要で緊急な問題だと思っていたが、後に項民公はそれを軽く受け止め、表情も変えず、一杯の雪水になったことを知った。誰もが彼の言っていることを理解し、カーテンの後ろに行き女性に報告しました。 夫人は慌てて背を向け、目に涙を浮かべて夫と話し合いました。 向敏公は言いました。「他の息子が行方不明になったら、私たちは急いで探しました。しかし、今は十三番目の息子ですから、きっと自分で戻ってくるでしょうから、心配する必要はありません。」 夫人は言いました。「この子はかわいくて賢いですが、少し年を取っていて、せいぜい四、五歳です。人混みに押し出されて、どうやって自分で戻ってくることができますか?」 乳母は言いました。「悪党が他人の召使を誘拐し、目を潰し、足を切り落とし、あらゆる手段を使って見栄を張って物乞いのふりをすると聞いています。急いで探さなければ、若旦那はきっと殺されてしまいます!」 皆は泣き止むことができませんでした。家族は皆、「家中を歩き回って犯人を捜さなくてもいいなら、せめて何枚か張り紙を書いたり、大きな告知をしたりすればいい。報酬が欲しい人は、犯人の居場所が分かったら報告に来ればいい」と言った。一瞬、皆が自分の意見を言い合い、誰も意見を言う人がいなかった。ただ項旻公だけが気に留めず、「いくらでも話せばいい。いくらでも話せるし、数日後には帰って来るだろう」と言った。夫人は「莫洛のような子供を亡くしたのに、どうして全く気にしないのですか。そんな馬鹿げたことを言ってるのよ!」と言った。項旻公は「任せなさい。あの子を返してあげるから、焦らないで!」と言った。夫人はどうして安心できるだろうか。家族や養母でさえ夫の言うことを信じようとしなかった。その女性は家族に、その人物をどこでも探すように指示した。 しかしその夜、南曦が王冀の背中に乗って、二人で抱きしめられて大きな音を立てていたとき、突然誰かが王冀に近づき、そっと手を伸ばして王冀を抱き上げ、いつものように抱き続けました。南曦は夢中になって見ていたため、目が眩んで一瞬も気づかなかった。男がそれを背負って人混みをかきわけて歩いているのが見えた。ナン・シーは叫んだ。「王機!どうしてそんな格好で歩いているんだ!」よく見ると、それは王機ではなかった。服装も服装も全く違っていた。ナン・シーは若いながらもとても頭が良かったので、その人が悪い人であり、誘拐されたのだと気づきました。声をあげたいと思いましたが、周りを見回しても、見覚えのある人は誰もいませんでした。彼は心の中で思いました。「彼はきっと私の頭の上の真珠の帽子を欲しがっているのだろう。もし盗んだとしても、見つけるのは難しいだろう。私は帽子を隠しておいた。彼が私の体に何をするかは怖くない!」そこで彼は両手を頭に当てて帽子を脱ぎ、袖の中に入れました。彼は何も言わず、慌てることもありませんでした。何も知らないかのように、彼が帽子を前に運ぶのを許しました。東華門に近づいたとき、4、5台の輿が積み重なってこちらに向かってくるのが見えた。南曦は輿が近づいてくるのを見て、手を伸ばして蓋を掴み、叫んだ。「泥棒だ!泥棒だ!助けて!助けて!」南曦を背負っていた泥棒は、背中から叫び声が聞こえてびっくりした。捕まるのを恐れて、素早く南曦を背負い、逃げ出し、人混みに紛れて逃げ去った。輿に乗っている人は子供の声を聞いて、カーテンを押しのけると、緑の髪と白い顔をした、悪魔のような小さな子供が見えました。彼はとても嬉しくなり、輿を止めて子供を抱き上げて尋ねました。「どこから来たの?」南曦は言いました。「泥棒にさらわれたんです。」輿に乗っている人は「泥棒はどこにいるの?」と尋ねました。南曦は言いました。「彼は叫び声を上げて、人混みの中を逃げていきました。」輿に乗っている人は彼がはっきりと話しているのを見て、頭を撫でて言いました。「いい子だ、慌てないで、私と一緒に来なさい。」そして両手で子供を抱き上げて膝の上に置きました。彼はまっすぐに東華門に入り、ついに皇居に入った。輿に乗っているのは誰だと思いますか?実は宮殿の高官だそうです。皇帝は皇帝の塔の灯籠の鑑賞を終えたので、まず宮殿に行き、四、五人の庶民の貴族と宴会の準備をしました。予想外に、南曦は叫び声をあげたので、輿に乗せられて宮殿に連れて行かれた。鍾公は召使に命じて彼を自分の部屋に連れて行き、果物を食べさせてベッドで暖めさせた。彼を怖がらせるのが怖かったので、彼は何度も何度も彼に思い出させ続けました。宦官が年下の者を好むのは当然である。 翌朝、鍾の大人4、5人が神宗皇帝の前に来て、ひざまずいて報告した。「昨夜、奉公人とともに灯籠見から戻ったとき、東華門の外で迷子の子供を見つけ、宮殿に連れて帰りました。これは陛下に男の子が生まれる兆しであり、私たちはとても喜んでいます。その子が誰の子かはわかりませんが、皇帝の命令がなければ何もできません。このことを報告します。」このとき、神宗皇帝は星がまだ輝いていなかったため、子供が生まれることを心配していました。子供が見つかったと聞きました。男の子が生まれる吉兆とも言われています。皇帝はとても喜んで、すぐに会いに来るように頼みました。鍾大仁は命令を受け、急いで宮殿へ南曦を迎えに行き、南曦に言った。「皇帝があなたを召し出しました。今すぐ会わなければなりません。恐れることはありません。」南曦は皇帝に会いに行くと聞いて、皇帝に会いに行くことを知りました。彼は急ぐことはありませんでした。彼は袖から真珠の帽子を取り出し、昨日と同じようにかぶり、鍾大仁の後について神宗皇帝に会いに行きました。少年の家族は松湖や百武などの儀式を学んだことがなかったが、それでも拳を振り上げ、足を曲げ、一、二度頭を下げたので、神宗皇帝は大変嬉しくなり、飛び上がって尋ねた。「坊や、あなたは誰の息子ですか?苗字は知っていますか?」南曦は立ち上がって答えた。「私の苗字は王で、あなたの臣下の邵の末息子です。」神宗皇帝は彼がはっきりとした声できちんと話せるのを見て驚き、「なぜここに来たのですか?」と尋ねた。南曦は言った。「昨夜、元宵節の時、家族全員が提灯を眺め、皇帝の顔を見ました。混乱の中、泥棒が盗んで運び出しました。時々、内家の馬車を見て、大声で助けを求めなければなりませんでした。泥棒は逃げ、私は鍾桂公と一緒にここに来ました。皇帝の顔を見ることができて、とても光栄です!」神宗皇帝は「今年は何歳ですか?」と尋ねました。南曦は「5歳です」と言いました。神宗皇帝は「こんなに若いのに、このように答えることができます。王邵には息子がいると言えます。昨夜あなたが彼を失ったとき、家族全員がどれほど恐れたかわかりません。今、あなたの父親をあなたに返します。」と言いました。 、泥棒が捜査され、処罰されなかったのは残念です。」 南曦は答えた。「陛下、この泥棒を捜査したいのであれば、難しいことではありません。」 神宗は驚いて尋ねた。「どうしたら泥棒を捕まえられると思いますか?」 南曦は言った。「泥棒に連れ去られたとき、家族ではないことがわかったので、頭の真珠の帽子を外して隠しました。真珠の帽子の上に、母が刺繍の針と色とりどりの糸を入れて、厄除けをしました。 その時私は泥棒の背中に乗っていたので、泥棒が分からないと思い、帽子を脱ぐときに針と糸を外して、こっそりと泥棒の背中に乗せました。神宗皇帝は驚いて言った。「なんと少年なのだろう。まだ幼いのに、これほどの知識がある。犯人を捕まえられなければ、この子もだめだ。犯人を捕まえて罰してから、あなたたちを送り返そう。」また、侍臣たちに「このような素晴らしい息子を宮中の誰にも見せてはならない」と賞賛した。そして、秦生皇后を召してすぐに会うように命じた。 宮廷の侍女が勅書を宮殿に持ち込み、秦生皇后の到着を告げた。歓呼と儀式が終わると、神宗は秦生に言った。「外に良い息子がいます。宮殿に数日間滞在して、彼の世話をしてください。それは私が息子を授かる兆しになるでしょう。」秦生は命令に従い、神宗に感謝しましたが、なぜか躊躇していました。神宗は言った。「詳細を知りたいなら、この少年を宮殿に連れて行き、尋ねなさい。彼がわかりやすく説明してくれるでしょう。」秦生は命令を受け、南溪を宮殿に連れて行った。 同時に、神宗皇帝は密勅を書き、賈という官吏を開封州に派遣して、知事に指示を与え、一定期間内に泥棒を逮捕して報告するように命じた。開封府の知事は密命を受けた。これは盗賊を捜査する普通のことではないのに、どうして油断できるだろうか。彼は逮捕使節の何観茶を呼び寄せて言った。「今日、密命を受けた。元宵節に犯罪を犯した一団を三日以内に逮捕せよ。」観茶は答えた。「証拠も証拠もないのに、どうやって逮捕できるのか?」知事は何観茶を呼び寄せて耳元でささやき、襟に針と糸をつけた中師の話を繰り返した。何観茶は言った。「では、三日以内にこの公務を終えなければならないが、誰にも知られないようにしなさい。」知事は言った。「皇帝の命令だからやっているのだ。他の盗賊とは違う。気をつけろ。」 !」 監視官は頷いて出て行き、使者の部屋に行った。彼は目が鋭く手先の器用な役人たちを集めてこの件について協議し、言った。「元宵節の夜に興奮に乗じて悪事を働く者が何人もおり、トラブルに巻き込まれた家庭も何軒もある。たまにこの家庭の子供が助けられなかったが、他の家庭の子供は大勢助けられたに違いない。その日はそう遠くなく、この人たちは歓楽街やレストランで祝賀し楽しんでいる。まだ出発していないのだろう。名前も場所も分からないのに、この秘密の手がかりがあれば何を恐れることがあるだろうか。たとえ痕跡が無くても、見つけなければならない。数十人の役人を別々に派遣して調査させれば、自然に居場所が見つかるだろう。」張二は直ちに東に、李斯は西に派遣された。誰もが道を知っており、茶屋や居酒屋など、人が集まって怪しいところがあれば、よく見てもすぐに立ち去ってしまいます。 その夜の泥棒は、有名な「釣魚手」と呼ばれていた。彼らは十数人いて、混雑した時間に人混みに忍び込み、怪しい犯罪を犯すことを専門としていた。証拠として詩があります: 暗い夜、彼は簡単に手の届く金銭に貪欲で、素早い手先と鋭い観察力を頼りにしていた。 世間の人々はあなたの愚かな行為を笑うべきではありません。それは他人に助けを求めているようなもので、さらに哀れなことです。 その泥棒は当時、王氏の家の門に立って、居場所を偵察していた。きちんとした服装で出歩く若い官吏を見て、興味を持ち、立ち止まって辺りを見回すことなく、ずっと後を追った。彼は宣徳門のふもとに到着すると、人混みと騒がしい場所を通り抜け、チャンスを逃さず両手ですり抜け、背中を後ろに回して立ち去った。彼は子供なので、たとえ意識があったとしても、ただ怖がって泣くだけなので、気にしないでください。誰かが不注意で官車に近づくと、「泥棒がいる」と叫ぶだろう。少し忙しかったので、「よかった!」と思い、荷物を降ろして出発しました。しかも、彼は、背中に密かに努力して痕跡を残していたことを知らなかった。これは神々でさえ推測できないことである。その後、彼は服を脱いで共犯者たちと会い、簪、金、真珠、翡翠、クロテンの耳当て、キツネの尾の首当てなど、奪った品々を見せびらかした。この男が理由を説明したとき、泥棒は「彫刻された真珠の帽子を持っていませんでした。男は、「彼は内側の家の椅子のそばで叫んでいます。彼に続く警備員は、そこにいる人がたくさんいます。彼はお金と財産を希望しています。飲む人を選んで、飲みに行きます。 その日、玉井園の隣にある酒屋では人々が歓声を上げながら酒を飲んでいた。李雲という名の公務員がたまたま通りかかり、じゃんけんをしながら指を割って「赤、六」と叫ぶ音を耳にした。彼はある計画を思いつき、こっそりと中に入って様子を伺いました。人々の態度を見て、彼は非常に疑わしく思いました。彼は歩み寄って、1つの席に座り、「ワインと食べ物を買ってください!」と叫びました。ウェイターは先に進んで食べ物と飲み物を部屋に置きました。彼は立ち上がり、両手を背中に組んで前後に歩き回り、一人ずつその人たちをちらっと見た。案の定、そのうちの一人の襟には長さ約1インチのカラフルな糸がぶら下がっていた。李雲は出発の時間が来たことを知っていたので、店主に呼びかけました。「ワインを温めるのに少し待ってください。私は通りに行って、お客さんを招いて一緒に食事をします。」彼は急いでドアから出て、口笛を吹きました。すると、7、8人の走者がやって来て、「李先生、衝撃はありますか?」と尋ねました。李雲は店の中を指差して言いました。「ここです。はっきりと見えます。私たちのうち数人がここで警備し、そのうちの1人を捕まえて、それから12人の兄弟を呼び、一緒に出発します。」走れる1人が風のように逃げ出し、さらに12人の走者を呼びました。彼は大声で叫びながら酒屋に駆け込み、「皇帝の命令で、元宵節を盗んだ泥棒を逮捕しろと命じられました!店主の皆さん、どうか助けてください、犯人を逃がさないでください!」と叫んだ。店主たちは「皇帝の命令」という言葉を聞いて事の重大さを悟り、急いで店員、花火師、若者を集め、道具を持って助けに来た。泥棒は10人以上いたが、誰一人逃げることができず、ほとんどが縛られていた。まさにこれと同じです。昼間に何も悪いことをしていなければ、夜に誰かがドアをノックしても驚かないでしょう。 一般的に言えば、泥棒が公務員に出会うのは、ネズミが猫に出会うようなもので、猫はその姿を見てすぐに伏します。公務員が泥棒に出会うのは、鶴が蛇の穴に出会うようなもので、鶴は匂いを嗅ぐとすぐに泥棒だと分かります。そのため、この 2 つのタイプの人々は、密かに連絡を取り合ったり、贈り物を求めたりすることがよくあり、これを「仕事のためにお金を稼ぐ」と言います。泥棒が捕まったとしても、それは大したことではなく、利益を得てリラックスするだけでいいのです。今は皇帝の命を受けた重要人物の問題だ。襟には縫い針で穴があいているのに、どうしてくつろげる余地があるというのか。すぐに縛られ、まずこの男の服が剥ぎ取られた。泥棒たちは言葉では強気だったが、体は震え、顔は青ざめていた。それぞれを捜索したところ、盗まれた品物が発見された。彼は開封県まで連行され、その件は知事に報告された。判事は法廷に行き、首輪と縫い目を確認し、不正がないことがわかったので、「拷問をしろ!」と叫び、男に真実を自白するよう強要した。彼らは拷問され、吊るされ、拷問されたが、このいたずらっ子たちは自白を拒否した。裁判官が犯人の首輪を縫っているときに、「なぜこれを所持しているのですか?」と尋ねた。犯人は状況に気付かず、質問を避けた。知事は笑って言った。「こんなに凶悪な泥棒が子供に騙されたなんて、これは正義ではないのか? 元宵節の夜、輿の横で助けを叫んでいた子供のことを覚えているか? すでに体に傷がついているのに、どうして否定できるのか?」泥棒は子供に騙されたことに気づき、言葉を失い、真実を告白せざるを得なかった。それは、祭りがある年月の間、彼は至る所で盗みを働き、またある時には子供を誘拐して売り飛ばし、人命を奪っていたからです。彼の犯罪は数え切れないほど多く、しかし、決して暴露されることはありませんでした。今年の元宵節の後に、彼が突然捕らえられるとは誰が想像したでしょうか? 少年は密かに彼に対して陰謀を企てており、それが皇帝を驚かせ、このような事態に至ったのです。私が失敗し、死を免れないのは運命なのでしょうか?デイインはその言葉を批判し、文書にまとめました。判事は発言内容を書き留め、それを文書にまとめた。ダーインさんは、昨年の元宵節の際、まだ逮捕されていなかったジェンジュ・ジさんの事件を思い出した。これは何についてだと思いますか? 読者の皆さん、この話は脇に置いて、私の言うことを聞いてください。 宣徳門が明るく照らされていたため、多くの王子や貴族、その妻たちが門の両側にテントを張り、昼間はそこで見守っていました。当時、東寿には王族がいて、真珠という娘がいました。趙家は王族であったため、人々は彼女を真珠一族の王女と呼んでいました。彼女は16歳で、婚約しておらず、明るい顔色と目を引くカラフルな服を着ていました。王子の妻と叔母の一族は西に位置しています。叔母は甥の真秀吉がテントの中で提灯を見ていることを知っていたので、召使に彼女を招待するように頼み、「もし来てもいいなら、輿を出して迎えに行きます」と言いました。真秀吉はこれを聞いて大喜びし、母親に「叔母に会いたいだけなのに、招待に来たのだから行かなければなりません」と言いました。奥さんも喜んで同意しました。彼はまず女中を返事に行かせ、輿が迎えに来るのを待った。しばらくすると、西から一台の輿がテントにやって来た。真朱姫は心底子供らしく、あそこに遊びに行きたくてたまらなかった。乳母に誰が迎えに来るのか調べるように頼み、召使たちにもついて来るように言った。彼女自身も待ちきれず、急いで先に輿に乗り込んだ。しばらくして、セダンの椅子で戻ってきたメイドは、「Zhenzhu Jiに会うのを待っています。王子がそれについて聞いたとき、彼は人々を西に送りましたが、彼らはそれが間違いなくそこにないことを見ました。彼は急いで警備員に彼を捜索するように命じましたが、問題はありませんでした。彼はすぐにカイフェン県に苦情を申し立てました。政府はそれが王宮の問題であることを知っていたので、彼らはそれを無視することをあえてしなかったので、犯罪者の居場所を調査するために逮捕使節を送りました。宮殿は、ニュースを報告できる人には2,000本の現金の報酬を提供しましたが、その人の痕跡はまだありませんでした。タイトルなし。 Zhenzhu Jiがセダンの椅子に着いた後、彼女はセダンの担い手が4本の足すべてを持ち上げて、飛んでいるのと同じくらい速く動くのを見ました。 Zhenzhujiは、「それはすぐに到達できる道です。なぜ私たちはそのように急いでいなければならないのですか?」私が見上げたとき、道路は突然回転し、徐々に狭い路地で歩いていました。やや困惑しているように感じたように、セダンは突然止まり、担い手は立ち去りました。誰も彼に挨拶するのを見て、彼はカーテンを持ち上げてセダンの椅子から出なければなりませんでした。それは古代の寺院であることが判明しました。近くにいる10人以上のゴースト兵士がいて、それぞれが神を座っていました。真朱餘は慌てて、頭を下げざるを得なかった。シントは大声で言った:「あなたと私は運命づけられた関係を持っているので、私は神の力を使って神の言葉を聞いたとき、彼女はさらに恐ろしくなり、涙を流しました。 2人の幽霊が彼女を支援するためにやって来て、神は「すぐに落ち着いたワインを持ってきて」と言いました。真朱靈は断りたかったが、怖かったので、しぶしぶそれを口に入れて一気に飲ませた。ゼンツフ王女はすでにめまいがなく無意識を感じていて、地面に落ちました。神道家は彼の席から降りて、「それはうまくいきました!」と笑顔で言いました。彼らのほとんどは本物の人であり、泥棒に変装していることがわかります。 Zhenzhujiは薬を飲まれ、背中に運ばれました。メイドが後ろから出てきて、彼を助け、彼をベッドに置きます。泥棒たちは彼が意識を失っているのをいいことに、次々と彼を強姦した。美しい人々が悪党集団の手に落ちたのは残念だ。強姦が終わった後、彼は老婆にそれを見守るように言った。離れて、邪悪なことをやめなさい。 Zhenzhujiは夜明けまで眠り、目が覚めたとき、彼女はどこにいるのか知りませんでしたが、隣に座っているのを見ました。 Zhenzhuは、彼女がそれに触れたとき、彼女が攻撃されたことを知っていたので、「これはどこにいるのか」と尋ねました。悪役に攻撃された後、愚かなこと?この女性は、裕福な家族に人間を売ることに特化した仲人であることが判明しました。この泥棒のグループは、何人かの人々を略奪し、彼と一緒に滞在しました。当時、Zhenzhu Jiは取り残され、彼女は親切な言葉に慰められ、彼に精通しました。わずか2、3日後、彼女はセダンの椅子に連れ去られているのが見られ、都市の外の裕福な家族に側室として売られました。 マスターが結婚した後、彼らがセックスをしたとき、彼女は女の子が処女ではないことを知っていましたが、彼女は自分の美しさをとても好きで、それを真剣に受け止めませんでした。 Zhenzhu Jiはまた、恥ずかしいことで、その家族が非常に多くの側室を持っていることを敢えてしませんでした。ホストはせっかちになり、彼がどこから来たのか尋ねました。 Zhenzhu Jiは大声で叫び、全体を語りました。マスターは前に報酬通知を見ていたが、彼が事件に関与することを恐れてショックを受けた。彼は急いで誰かを送って元の仲人を見つけましたが、彼女は姿を消しました。 「ここでこれらの悪役を倒さないと、彼らは確かに他の場所に露出します。盗まれた商品は私の家で見つかり、隠すことはできません。さらに、宮殿の女性は冗談ではありません。 Zhenzhu Jiを招待してください。マスターはお辞儀をして、「私はいつもあなたの親切を無知であり、あなたに失礼でした。私はあなたを本当に侮辱しました。私は悪い人によって行われました。さらに、彼は彼の主人によってよく扱われ、彼が慎重に謝罪するのを見て、彼は自分自身を非常に残念に感じ、「私の両親に会う限り、私はあなたの名前を決して言及しません」と答えました。 マスターはゼンツフジにセダンの椅子に乗るように頼み、2人の家族がさよならを言う時間を持たずに2人の家族を連れて行った。彼らは急いで5マイルか6マイルを歩き、最終的には荒野に到着しました。真朱姫は輿から頭を出して、そこが静かで空っぽであることに気づいた。彼はセダンの椅子から出て、セダンの椅子を持っている二人でさえ、彼がパニックに陥っていないことを発見しました。彼の体はセダンの椅子に投げ込まれ、彼の髪はすべて吹き飛ばされました。 春の3月なので、田舎へ出かける人も多いです。空き地で竹の輿に乗って大声で泣いている人を見かけ、驚いて徐々に近づいてきた人もいた。最初は1人か2人しかいませんでしたが、後に彼らはほこりのように集まり、私に質問して私に叫びました。 Zhenzhujiはパニックに陥り、自分自身を説明することができませんでした。彼らの中には、叫びをやめるように人々に手を振って、「あなたはどんな家族に属しますか?なぜあなたは今一人で涙を流していますか?王宮とカイフェン県の通知?すぐに、宮殿の事務所と警備員の多くの人々がその人を特定するために来ました、そして、彼らは壊れたセダンの椅子に座っている人が確かに真珠一族の王女であることを発見しました。彼は急いでそれを交換するためにセダンの椅子を手に入れ、それを大邸宅に戻しました。彼の両親と家族が彼を乱れた髪と涙を流した顔で彼を見たとき、彼らは彼を抱きしめて泣きました。 Zhenzhu Jiは髪の毛が投げ込まれて泣いていたので、彼女は1つの仏が生まれたと思って、2つの仏が彼女の心を叫んだ後にのみ、彼女が今日どのように失われたのか、そして彼女が今日戻ってきた理由を語りました。ゾン王子は、「どの家族があなたの助けを求めているのか知っていますか?私たちは彼女の心の中でマスターを保護していました。彼の娘が彼と結婚することはできないだろう。私はそれに耐え、発言し、問題を正直に報告するしかありませんでした。私は密かにカイフェン県に泥棒に目を光らせるように頼みました。 1年後、ランタンフェスティバルの夜に再び、Wang Family事件が明らかになりました。当時、治安判事は、王の邸宅で何が起こったのかを思い出し、彼らを尋ねたことを覚えていた。治安判事は彼の歯を叩き、テーブルを非難し、「これらの邪悪な男性と女性は死ぬに値する!」と叫びました。皇帝に報告された記念碑は、一般的な用語で次のように述べています。このような悪質な人々が戦車の車輪の下にいることをどのように許すことができますか?皇帝は記念碑を見たとき、彼はすべての泥棒がカイフェン県に巻き込まれたことを知っていた、そして彼は「予想どおり、彼が大喜びのように、記念碑を承認し、彼はまた泥棒を刑務所に記録するように命じた。カイフェン県はこの命令に従い、すべての泥棒を処刑した後、刑務所にいる前後の囚人によって行われた声明を詳細に報告し、記録しました。深海皇帝が報告書を受け取ったとき、彼は刑務所の言葉をローブの袖に隠し、笑顔で宮殿に戻りました。 その日、彼女は皇帝のdictを個人的に受け取り、息子に感謝し、宮殿に戻ったと考えています。彼の背景について詳細に尋ねられたとき、子供は流fluentかつ明確に答えました。彼は以前にも皇帝の前に立ったことがあったので、見知らぬ人を恐れることはなかった。まるで家にいるかのように笑ったり冗談を言ったりしていた。皇帝の心を持つことの喜びは花を咲かせ、彼は彼の膝の上に彼を抱きしめて、彼の最愛の宝物に叫びました。彼女はパレスメイドにドレッシングボックスを持参するように命じ、彼女の髪と顔のスタイルを整え、ルージュを塗って額を塗り、彼女の額をきちんとした整頓しました。宮殿のすべての側室が、皇帝が女王に子供を授けたと聞いたとき、彼らは皆、女王を祝福するために宮殿に来ました。なぜなら、その子は宮殿では全く見かけられなかったため、本当に珍しい存在だったからです。及至见了,又是一个眉清目秀,唇红齿白,魔合罗般一个能言能语,百问百答,你道有不快活的么?妃嫔每要奉承娘娘,亦且喜欢孩子,争先将出宝玩金珠钏镯等类来做见面钱,多塞在他小袖子里,袖子里盛满了着不得。皇帝は、年配のメイドに彼のためにそれらを一つ一つ集めるように命じました。彼はまた、敬意を払って遊ぶためにさまざまな宮殿に連れて行かれるように命じました。誰もがそれが壮大なイベントだと思っていました。 これは約10日間続き、混乱の真っin中に、彼は突然Qinsheng宮殿を訪れ、前日から子供を召喚しました。聴衆が終わった後、ナンシェンはQinshengを尋ねましたオングは、「その夜に邪悪な行為をした人々がすべてカイフェン県に捕らえられたことをお知らせしたいと思います。それは彼らの首輪の秘密のためでした。当時、帝国の命令が発行されました。前日に宮殿に連れて行かれた高官は、家に帰るように命じられ、皇帝は彼を落ち着かせるために黄金のサイの角のバスケットを彼に与えました。 Zhong Da Renが帝国の命令を受けたとき、彼は皇帝の前で彼の腕にナンXIを握り、皇帝に別れを告げ、宮殿を去りました。 Qin Shengはまだそれをあきらめることに消極的であり、彼自身の報酬を持っていました。彼は前日のバスケットでさまざまな宮殿からの贈り物と一緒に置き、誰かにZhong Da Renにそれらを届けて家に留めました。 Zhong Da Renが宮殿を去った後、彼は子牛のカートを帝国のdict令で連れて行くように命じました。 それが去ると、それは突然滑り落ち、翌日は空から落ちます。 子供はどうして皇帝を直接見ることができましたか? 王Xiangminの家族がその夜若いヤメンを失ったので、老いも若きも家族の誰もが心配して泣いていると言われています。 Xiangminだけがまったく気にせず、誰にも彼女を追いかけさせませんでした。奥様と家政婦さんが家族に色々な場所に行くように指示したが効果はなかった。誰もが動揺しており、何もすることには意味がありません。突然、帝国の門から、高官が宮殿に読むために宮殿にもたらしたというメッセージが届きました。 Xiangminは何が起こっているのか気づいていなかったので、彼は彼自身が彼の公式のローブとHuタブレットを着て、彼の命令を聞くためにお辞儀をしている間、彼を歓迎するために香のテーブルを設置するように人々に命じました。 Zhong氏は、子牛の馬車から小さな子供を運んでいるのを見ました。誰もが喜びで踊るのを助けることができませんでした。 Zhong Da Renは、「The Imperial Edictを聞いてください!」彼は、神経を落ち着かせ、若い野望に報いるために、物体のバスケットを特別に与えられました。素晴らしい! Zhong Lordが彼の発表を終えた後、Xiangminはお辞儀をして踊り、彼女は帝国のe令を求め、Zhong Lordと挨拶を交わし、ホストとゲストとして座った。 Zhong Da Renは、「老人、あなたが持っているなんて良い息子だ!」 Xiang Minは、カイフェンの泥棒を捕らえることが秘密の命令であることを見ました。彼は「あなたは小さなガラです、あなたはこのように天国を邪魔し、泥棒を捕まえさせました。 」ナンXIは、その夜、女王がどのように振る舞ったか、皇帝に会ったときに彼女がどのように皇后にお辞儀をしたかについて話し、彼はそれについて話し続けました。家族全員が帝国のdict令が到着したと聞いたとき、彼らはナンXIが車で出てくるのを見て、彼らが驚いた。彼がナンXIの詳細な説明を聞くまで、彼はついに理解し、彼は彼がとても行儀が良くなったことを称賛しました。ファンは、Xiang Minが彼の心の中にいないと信じており、彼が最終的に戻ってくると思って、彼を追いかけたくなかった。 Xiangminは、Zhong Da Renを楽しませるためにワインを命じました。Zhong Da Renは、皇帝から授与された黄金のサイホーンと、皇帝とさまざまな宮殿から与えられた贈り物を展示しました。部屋にはまばゆいばかりの宝石が本当にいっぱいで、宝石の価値は何百万人もの価値があります。 Zhong氏はNan Xiの頭をstrokeで、「兄弟、私はあなたにいくつかの果物を買って食べる」と言いました。ファンは、宿のゲストに感謝の手紙を書いて、最初に大人にレポートに添付するように命じました。私は明日の朝まで皇帝に会い、それから男の子に感謝の気持ちを表現するように導きます。マスター・Zhongdaは、「私の夫は私たちの家族の聖人です。私たちはあなたを記念してあなたに敬意を表しています。翔民は何度でも断ることができず、受け入れるしかなかった。また、車に乗って帝国のdictに返事をしたマスター・ゾンダにも感謝しました。 Xiangminはそれを送り返し、家族全員が祝いました。 Xiangmin氏は、「忙しくする必要はないと言った。私は間違いなく自分自身に戻ることができるだろう。私は多くの贈り物を受け取っただけでなく、泥棒も受け取った。それらのほとんどは13の提案です。その後、ナンヤンは王カイと名付けられました。彼の幼少期に彼の行動を見ているだけで、彼はすでに全体像を利用しています。 彼は幼いときは賢く、成長すると偉大になり、5歳の子供でもすでに賞賛に値します。 トリックは女のようなもので、皇帝は家に送り返されます。 |
<<: 奇談集第二巻 第4巻 娼館で人探し、赤い花畑で偽りの幽霊
>>: 奇談集第6巻:李将軍が叔父を間違えて認識、劉の娘が夫の偽名を偽装
『四聖心源』は、1753年に清朝の黄元宇によって書かれた医学書で、『医聖心源』としても知られています...
『白牡丹』は清代の洪綬が書いた小説です。その主な内容は、正徳帝が夢に見た美しい女性、白牡丹と紅牡丹を...
随州魏荘(唐代)釣陰には樹木がなく、水は南に流れ、城壁は古代の皇城の雲とつながっている。遠く離れた駐...
明代には、さまざまなフォントが基本的に形成されました。正式な文章では行書と楷書が一般的に使用され、印...
古代中国の長編小説『紅楼夢』は、中国古典文学の四大傑作の一つです。次は、Interesting Hi...
刺繍制服衛兵は、皇帝直属の明朝の秘密諜報機関であり、司法省のいかなる統制も受けず、自由に人々を逮捕す...
唐僧が男の怪物に遭遇すると、その肉が不老不死の目的を達成するのに役立つため、すぐに捕らえられ食べられ...
王一順は詩文が上手で、その作風は周邦艶の「花犯:苔梅」のような繊細で優しい作風に近い。彼の明晰さと鋭...
飲酒のせいで多くの人が苦しんだ。宝道毛児の殺害についてその詩はこう述べています。ワインを飲みながら花...
ムーランホアマン:秋の始まりの夜の雨が梁汾を南へ送る那蘭興徳(清朝)遠くの天の川を楽しみにしながら夜...
桓玄(369-404)は、雅号は景道、別名霊宝とも呼ばれ、橋国龍康(現在の安徽省淮遠)の出身で、大元...
古代の皇帝について言えば、彼らは実はとても興味深いです。世界を統治することについては話さないようにし...
『韓非子』は、戦国時代後期の朝鮮法家の巨匠、韓非の著作です。この本には55章が現存しており、合計約1...
李尚銀の『嫦娥』では、Interesting Historyの編集者が関連コンテンツをお届けしますの...
『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...