古典文学の傑作『淘宝夢』：第3巻：南鎮奇夢全文

『淘安夢』は明代の散文集である。明代の随筆家、張岱によって書かれた。この本は8巻から成り、明朝が滅亡した嘉鎮（1644年）後に完成し、乾隆40年（1775年）に初めて出版されました。そこに記されている事のほとんどは、著者が個人的に体験した雑多な出来事であり、世の中のさまざまな側面を人々に伝えている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第3巻「南鎮奇夢」の詳細な紹介をお届けします。見てみましょう！

万暦の任子の年、私が16歳のとき、南鎮の夢神の前で夢を祈り、次のような嘆願書を書きました。

「混乱の中から新しい世界が生まれ、華僑の国では春秋時代が早くから見られました。二本の柱を夢見たり、赤い靴を夢見たりするのは賢者の間では珍しいことではありません。バナナと鹿を夢見たり、馬車と王冠を夢見たりするのは、愚か者が敢えて言うことです。しかし、彼は考えも理由もないので、車に乗ってネズミの穴に突っ込んだり、野菜をたたいたり、鉄の杵を食べたりすることは夢にも思いませんでした。彼が預言者でなければ、地位を得ようとしているときに棺桶と汚れた矢の夢を見ることができ、富を得るときに汚れた矢の夢を見ることができ、まるでトランス状態で神からの贈り物のようです。私もベッドに横たわっていて、馬車が檻から飛び出しています。 、自分の影を見て自分を憐れんでいる、誰に話せばいいのだろう？他人に弄ばれて、どうやって耐えればいいのだろう！突然の成功は、赤壁の鶴だろうか？坑道に閉じ込められたのは、南科の蟻だろうか？時が来れば追い払われるのは、渭水の熊だろうか？半分寝たきりの曲初は、漆園の蝶だろうか？神は私を呼び出し、眠るか目覚めるか、私には先見の明があり、どこに行くべきか。この陽の初めを選び、6つの夢が正しいことを祈る。名声と成功を望み、頭を掻いて天に尋ねたい、心を固くして祈り、頭を上げて地をつかむ。

玄元は定湖の夢を実現し、彼が知っていた言葉の一つは真実でした。李衛公は西岳山に手紙を書き、3回尋ねましたが、どれも効果がなかったと言えます。神がこれを目撃してくださることを願い、厳粛にこのことを報告します。 ”