『英雄伝』を鑑賞するには？主人公は誰ですか？

『明皇英雄伝』（『雲河奇道』『明皇英雄伝』『明皇英雄伝』などとも呼ばれる）は、明代の作者不明（徐渭とも郭勲とも言われる）の小説である。全10巻、全80章からなる。この本は明代の万暦年間に完成しました。 次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

『英雄伝』は、朱元璋が英雄たちを率いて元朝の支配を打倒し、分離主義勢力を排除し、明朝を樹立した物語です。 『英雄伝』の著者は、タイトルに忠実に、明代開雲年間に影響力を発揮した英雄たちを生き生きと描いています。 これらの短編物語の中には、黒梅を売ったり、襄陽を占領したり、滁州で戦ったりしたものなど、今でも人々の間で語り継がれているものがある。

背景

『英雄伝』は、元代末期から明代初期までの出来事を記述しており、公式および非公式の歴史書を抜粋し、『黄明同記』、『西喬業記』、『黄明啓雲録』、『金献會政』など、出典が示されていることが多い。この本に書かれている出来事を『元史』や『明史』と一つ一つ比較してみると、ほぼ完全に一致しています。その中には伝説や逸話を含むものも『明良記』『耿四編』『高伯易伝』などの注釈の中に見受けられる。 『英雄伝』は明代の万暦年間に書かれた。

学界では『英雄伝』の著者について3つの意見がある。一つは郭勲、一つは徐渭、そしてもう一つは匿名の人物である。

導入

【明の太祖】主要人物の一人。それは『明書』に記されているように、朱元璋であり、号は果瑞、郝州中壢の人である。彼は子供の頃から頭が良かったが、貧しい家庭だったため、かつては裕福な家庭で牛の飼育をしたり、僧侶として働いたりしていた。彼は叔父に従って商売をしながら、当時の社会不安や民衆の苦しみをある程度理解し、劉福同や郭子興などの英雄たちと知り合いました。劉福同が初めて反元蜂起の旗を掲げたとき、彼もそれに応えて立ち上がりました。彼は賢者を敬い謙虚で、優秀な人材を集めて適材適所に任命し、その結果、彼の配下に多くの勇将と賢明な顧問が生まれ、反元軍の最強の勢力となった。彼はあらゆる所で暴力を排除し善を守り、庶民の世話に気を配り、民衆の支持を得て、次々と軍事的勝利を収めました。彼は陳有良、張世成らを次々と破り、諸将を滅ぼし、さらに北に軍を派遣して大渡（現在の北京）を占領し、一挙に元朝の支配を打倒した。

【徐達】メインキャラクターの一人。姓は郭賢、出身は郝州。『明書』に彼の伝記がある。朱元璋が反乱を起こした後、彼は朱元璋を引退から復帰させ、当時の状況を分析し、元朝はまだ強く、英雄たちは裕福であるため、覇権を獲得するのは非常に難しいと指摘した。天下を統一するには、血に飢えた者ではなく、慈悲深くなければなりません。国を治める者は、「自然の理に従い、民意に従い、民を愛し、万物を慈しみ、年長者を敬い、徳のある者を敬う」という美徳を持たなければなりません。これは並外れた洞察力を示しています。元帥に任じられてからは、生涯にわたって朱元璋に従い、その優れた軍事的才能を存分に発揮した。彼はかつて空陣を張って元の将軍曹良塵を罠にかけ、敵兵2万人を殺し、曹を生け捕りにした。また、呉の将軍趙忠を巧みに雇い入れ、呉の勇将鄧青の帰還路を遮断し、鄧青を降伏させた。軍規を厳しくし、軍が行く先々で兵士を救援し、民を慰め、無敵であった。

作品鑑賞

テーマ

『英雄伝』の著者は、混乱の時代における英雄たちの文学的、軍事的戦略や輝かしい功績を描写する際に、英雄崇拝のコンプレックスを表現している。 『三国志演義』『水滸伝』『西遊記』などの『英雄伝』には、いずれも英雄崇拝の強いコンプレックスが込められている。英雄崇拝の精神が強ければ強いほど、英雄の悲劇的な結末を悼む気持ちは深くなります。胡大海のような人物が戦場で死んだとしても、それは悲劇であり、価値のある死であった。張毓春のような人物が在職中に病死したとしても、それは神の意思であり、人間の力ではどうにもならないことであった。そして、偉大な功績と皇帝の疑いのために死んだ人々は、特に残念であった。

『英雄伝』は明朝の建国史であるため、朱元璋による功臣殺害などの事件を詳細に記述することはできません。しかし、著者は劉基や宋堅などの英雄の悲劇的な結末を意識して書き、読者に朱元璋が天下を征服し、天下を治める時期の異なる人材に対する態度を啓蒙し、さらに彼の深い文化的精神性への洞察を得ようとしました。朱元璋の個人的な主観が刻まれており、封建的独裁社会の特徴も反映している。苦難は共有できても喜びは共有できず、文忠が成功した後に死を命じた郭堅から、劉邦の「狡猾な兎が死ねば走っている犬が煮られる」というやり方で韓信を殺し、蕭何に投獄したこと、宋太祖の「酒を一杯飲めば武力を解放する」というやり方から、朱元璋の棘を摘み功臣を刺すというやり方まで、皇帝のやり方は非常に似ている。これは、個々の皇帝の性格、道徳、またはスタイルの問題ではなく、世襲の封建的専制政治体制によって決定されるものであることを示し、その意味は人々が深く考え、議論する価値がある。

芸術的特徴

まず、この作品は、元朝末期の農民反乱を背景に、朱元璋が反乱軍の力を利用して元朝を滅ぼし、明朝を樹立するという壮大で複雑な政治・軍事の情景を簡潔な筆致で描き出している。第二に、『英雄伝』は歴史の真実を芸術的に再現しています。真実はそれ自体が強い魅力を持ち、美しさの具現でもあります。同時に、読者は読書を通じて歴史知識を増やしたいという欲求を満たすことができます。第三に、作者は現皇帝の祖先の歴史を語りますが、これには並外れた勇気と歴史知識が必要です。この勇気と歴史知識を作品に体現することで、作品の親密さが増しています。

人物造形においては、小説の主人公である朱元璋のイメージが生々しく描かれている。朱元璋は皇帝になる野望を抱いていたが、即位を急ぐことはなかった。 When Zhu Yuanzhang started his army, he recommended his maternal uncle as King of Chuyang, and later made his son King of Heyang. When King of Heyang was ill and did not attend court, Li Shanchang, Liu Ji, Xu Da and others petitioned Taizu to take the throne as soon as possible and make him the ruler of the people. Yuanzhang smiled and replied to the ministers, "You all respect me, which shows your great intentions. But now I only have a corner of the country, and I don't know where the will of heaven lies. You must not be arrogant. If you are not careful, you will bring disgrace to your reputation and fail, which will bring shame to future generations. I only hope that we can work together to accomplish great things. It's not too late to find a virtuous person and make him king." At this time, Zhu Yuanzhang had gathered a large number of wise men and generals such as Xu Da, Liu Ji, Chang Yuchun, Guo Ying and others who were able to stabilize the country. In terms of strength, he had all the conditions to become king.しかし、陳有良や張世成などの強敵は依然として彼を狙っていた。朱元璋は状況を判断し、王になる野心を抑え、王になる決断を遅らせた。このことから、彼は野心的で、先見の明があり、他者との関わりにおいて極めて慎重で、比較的成熟した政治家であることがわかります。権力闘争が熾烈を極めた封建社会において、これほど広い心と寛容さを持った王様はそう多くはいなかった。

後の影響

『英雄伝』は明代に大きな影響を与えた。この本が出版されて間もなく、秦淮墨克の『続英雄伝』が出版された。全5巻、34章からなり、燕王と建文の物語が書かれている。後に「真の英雄の伝記」という本が出版されましたが、紛失してしまいました。