『新説世界物語 賞賛と報奨』第 108 話の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

『新説世界物語 賞賛と報奨』第 108 話の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

有名な古代書物『新世界物語』は、主に後漢末期から魏晋までの著名人の言行や逸話を記録しています。では、『新世界物語・賞賛と評判』第108条の原文は何でしょうか?どのように翻訳するのでしょうか?次の興味深い歴史の編集者が詳しく紹介します。

オリジナル

王有軍は陳玄波①について「ブロックの骨は正しい。」と評した。

単語メモ

①陳玄波:陳泰。

翻訳する


王羲之は陳泰について「彼は確固とした精神と忠実な性格を持っている」と評した。

啓示

陳泰は三国時代の有名な将軍です。王羲之が陳泰に会ったことはあり得ません。陳泰の功績や記録を聞いて感銘を受けたと推測されます。

<<:  北宋時代の軍事書『武経宗要』全文:巻1、巻9

>>:  『紅楼夢』で秦中が饅頭寺で楽しんだ物語は何ですか?

推薦する

和碩叔神公主の夫は誰でしたか?和碩叔神公主は誰と結婚したのですか?

和碩叔神公主(1708-1784)は、中国清朝の雍正帝の養女であり、廃位された皇太子で寅正の弟である...

当時の遼王朝の騎兵は非常に強力だったのに、なぜ宋王朝を滅ぼさなかったのでしょうか?

今では、遼王朝について誰もがあまり知らないことはないと思いますが、それでも誰もが心の中でこの遼王国に...

欧陽秀は『彩桑子:花が散ると西湖はより美しくなる』の中でどのような感情を表現しているのでしょうか?

欧陽秀は『彩桑子:花が散って西湖は美しい』でどのような感情を表現しているのでしょうか。詩人は晩春の美...

夏王朝の文字についての簡単な紹介 古代中国夏王朝における文字の存在の証拠

現在の考古学的発掘調査から判断すると、夏王朝に関連する文献が発見されたという明確な証拠はない。しかし...

高石の「簡士を臨涛に送る」は、簡士が成功し名声を得ることを祈る気持ちを表しています。

高史は、名を大夫といい、繁栄した唐代の有名な辺境詩人であった。彼の詩は題材が幅広く、内容が豊かで、非...

『紅楼夢』で賈舍が元陽を求めた本当の目的は何だったのでしょうか?

『紅楼夢』で賈與が元陽を求めた本当の目的は何でしょうか? 原文の記述によると、理由は実は平凡で、少女...

『紅楼夢』では、宝仔は本当に翔雲を友人だと思っているのでしょうか?二人の関係はどうですか?

宝仔は古典小説『紅楼夢』のヒロインの一人であり、金陵十二美女の一人です。興味深い歴史の編集者が詳細な...

「淘汰嶺・悲秋」の原文は何ですか?どうやって鑑賞すればいいのでしょうか?

今日は、Interesting Historyの編集者が有名な歌をいくつか紹介します。ぜひ読んでコメ...

「劉公事件」第4章:陳大勇が真実のニュースを知る

『劉公庵』は清代末期の劉雍の原型に基づく民間説話作品で、全106章から成っている。原作者は不明ですが...

水滸伝に登場する武松の二人の兄弟は誰ですか?彼に対するあなたの態度はどんなものですか?

武松は中国の古典『水滸伝』の重要な登場人物の一人です。このことが言及されるたびに、編集者は詳細を述べ...

『環西沙・桂清』鑑賞、当時詩人李清昭はまだ少女だった

李清昭(1084年3月13日 - 1155年)は、易安居士とも呼ばれ、宋代の斉州章丘(現在の山東省章...

司馬昭は蜀を征服した後、なぜ劉禅を殺さず、むしろ彼をとてもよく扱ったのでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

黄夫人が寧国大厦で騒ぎを起こしたとき、幽二潔は何をしたのですか?

黄おばあちゃんが寧国屋敷で事件を起こしたとき、幽二潔はどうしたのでしょうか?次は、面白歴史の編集者が...

『水龍音:清毗と玉瑶を聞け』の原文は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

水龍歌:澄んだ美しい瓊瑶を聴く新奇集(宋代)彼は「いくつかの言葉」を使って詩に「頌全」という題を付け...

「漁師の誇り:空は波と朝霧とつながる」のオリジナル翻訳と鑑賞

漁師の誇り:空は波と朝霧につながる李清昭(宋代)空は波と朝霧とつながり、天の川は回転しようとしており...