三国時代、曹操は白門楼で劉備に対してどのように陰謀を企てたのでしょうか？

呂布は白門楼で亡くなりました。これは中国人に広く伝わる三国志演義の物語です。 Interesting Historyの編集者が関連コンテンツをお届けしますので、ご興味がありましたらぜひご覧ください。

春秋時代には義戦はなく、三国時代には忠臣はいなかった。これは少し絶対的かもしれませんが、三国志の歴史資料をよく見ると、私たちが知っている有名な将軍や大臣の中には、漢の皇帝である劉協に忠誠を誓った人は一人もいませんし、朝廷に義務どおりに税金を納めた人も一人もいません。曹操の支援がなかったら、劉協はずっと前に餓死していたかもしれません。曹操は悪名高い「白面の裏切り大臣」でした。

曹操が裏切り者であったかどうかは、今のところ議論の余地はない。正史や小説に基本的に記録されている「白門楼の智謀の戦い」を見ると、上の階の主人公たちが本当に本のページをめくるかのように顔つきを変えていることに気づくだろう。劉備、曹操、張遼、陳宮、呂布などの演技は、小さな金の男を手に入れなければ不当だと感じるほどである。

曹操、劉備、呂布、張遼、陳宮が白門楼で知恵を競いました。三国志演義、三国志演義と裴松之が引用した史料の記述は類似しており、相互に補完し合うことができます。

これらの資料から判断すると、白門楼の主人公は曹操と劉備です。呂布、張遼、陳宮などの高位の捕虜は、この2人の英雄の知恵比べの小道具に過ぎません。曹操はこれらの小道具を使って劉備のために大きな穴を掘り、劉備は長い間この穴に閉じ込められ、抜け出せないかもしれません。

曹操が下邳城に入ったとき、馬と剣を持って正座し、劉備は脇に半同盟者として座り、関羽、張飛ら曹操と夏侯は両側に立っていたと伝えられている。彼らが水火の棒に寄りかかって「雄々しい」と叫ぶと、県知事と法律顧問が法廷に行き、事件を審理することを意味する。

最初に押し上げられたのは、曹操の養父を方天花器で刺していた呂布だった。身長10フィートのこの男（仁武版では呂布の身長が描かれている）は、背中を丸めて顔を赤らめ、沸騰したお湯の中のエビのように縛られていたが、それでも微笑みながら曹操の健康を「心配」していた。「曹公、どうしてそんなに痩せてしまったのですか？」

曹操も呂布に困惑した。「以前会ったことがあるか？」

呂布は懐かしい日々を懐かしそうに回想した。「洛陽にいた頃、私たちは文園で一緒に宴会を開いた。どうして忘れていたんだ？」

曹操は額を叩いて言った。「そうだな。お前が言わなかったら忘れていただろう。だが、俺が痩せたのはお前がいなくて寂しいからだ。お前が降参しなければ、俺は寝返りを打ち、眠れず、食事もままならなくなるぞ。」

呂布はまず関係を築いてから、「この縄はきつすぎる。少し緩めてもらえませんか？」と頼みました。

曹操は笑って言った。「締め付けずに虎を縛るなんてあり得ない」

呂布が本当に猛虎だったとしても、この時は絶望的な状況でした。とても力を発揮できるはずがありません。曹操と呂布は追いかけっこをしていました。哀れな呂布は曹操を幸せそうな顔で見つめ、生き残るチャンスがあると思いました。「私は以前はあなたの最大の敵でしたが、今は完全に納得しています。私の命を助けてくれるなら、私はあなたのために軍を率いて、あなたは歩兵を率いるだけでいいのです。そうすれば、天下は私たち兄弟のものになります！」

曹操は呂布の言葉を聞いて少し困惑した。「この言葉は正しくないようだ、しかしよく考えなければならない！」

呂布が間違ったことを言ったので、隣に座っていた劉備は大変不満でした。「明公は歩兵の指揮官で、霊布は騎兵の指揮官です。あなたが天下を平定した今、私はただマットを織ったり靴を売ったりするだけではないでしょうか？」

曹操と劉備が呂布の言っている意味を理解しようとしていたとき、処刑人が高順を再び押し上げた。高順はきっと非常に動揺したに違いない。「この曹阿満はあまりにもせっかちだ。私が質問したばかりなのに、返事を考える前に私を処刑するよう命じた。あなたが自ら私の縄を解いて、椅子と酒を与えてくれたのなら、降伏しないわけにはいかないだろう。」

曹操は高順に注意を払うのが面倒だった（高順は呂布の忠実な忠臣だったので、降伏するように説得するのは無駄な努力だった）が、呼び出された陳宮をからかうことには興味があった。「公台、調子はどうだ？」

平凡に聞こえるこの挨拶は、陳宮に対する殺意に満ちていた。読者もご存知の通り、曹操は陳宮との別れにまだ動揺していた。数日前、二人は再会した。「曹操は将軍たちを城に導き、呂布に答えるよう叫んだ。陳宮は曹操を裏切り者と罵り、旗に矢を放った。曹操は曹操を指差して怒って言った。『お前を殺すと誓う！』」

もし曹操が陳宮を助けたなら、彼は三国志の最高の英雄ではなかっただろう。陳宮は自分の状況をよく理解していた。慈悲を乞い、曹操に辱められ殺されるよりは、最後まで戦い、曹操に一言残して去った方がましだった。「孝行で天下を治める者は、他人の親族に危害を加えないと聞いています。私の老母の生死はあなたにかかっています。世間で慈悲深い政策を実施する者は、人々の犠牲を断ち切らないと聞いています。私の妻と子供たちの生死もあなたにかかっています。」

陳宮の言ったことは『于氏典録』や『三国志演義』と全く同じで、陳宮が最後まで耐え抜いたこと、曹操が年老いた母と妻を支えたことが分かります。読者の皆様、ご注意ください。このとき陳宮が曹操に呼びかける呼び方は「曹奸」ではなく「明公」であり、劉備や関羽も曹操を「明公」と呼んでいました。

陳宮は死ぬことを知りながらも、勇気を振り絞って母と妻と子供たちを救いました。張遼はさらに毅然とした態度で、陳宮の首を救っただけでなく、関内侯の爵位も手に入れました。

張遼が登場したが、登場前に彼の声が聞こえた。しかし、彼は曹操ではなく呂布を罵った。「呂布は卑怯者だ！死にたいなら死んでしまえ。何を恐れるのだ？」

もちろん、賢明な読者は、張遼の叱責によって張遼自身が「浪人将軍」になったことを知っている。張遼はまず主君の呂布を解雇し、その後「転職」を正当化した。

張遼は呂布を叱った後、曹操を叱りました。これは曹操にとって大きな贈り物でした。曹操丞相が寛容で寛容な人だと世間に知られるようになり、張遼は人前で叱った後も関内侯の称号を授かりました。曹操丞相はまだ良い仕事をしているようでした。一緒に行きましょう、一緒に行きましょう！

曹操と張遼の演技は明らかで、彼らの表情はあまりにも速く変わりました。劉備、関羽、張飛でさえ少し困惑しました。「曹操は剣を投げて笑いました。『私も文元が忠義深いことを知っています。だから冗談を言っているだけです。』彼は自ら彼を解放し、服を脱がせて座るように勧めました。遼は彼の優しさに感動して降伏しました。曹操は遼を中央軍の将軍に任命し、関内侯の称号を与えました。」

多くの人々は、張遼と曹操が白門楼でのこのパフォーマンスについて事前に話し合ったか、少なくともずっと前に暗黙の了解に達していたと疑っていました。それは、大量の金で馬の骨を買うという看板を立てるためでした。「臧覇は呂布が死んで張遼が降伏したと聞いて、自分も軍隊を率いて降伏しました。曹操は彼に寛大な報酬を与えました。臧覇は孫関、呉盾、殷礼も降伏させました。曹操は臧覇を琅牙奠に任命しました。孫関らも昇進し、清と徐の沿岸地域を守るよう命じられました。彼は呂布の妻と娘を徐都に連れ帰りました。」

曹操は呂布の忠臣である高順を殺し、張遼を「寛大」に扱った。これらは曹操の最も素晴らしい行動ではなかった。彼の究極の行動は劉備への対処だった。「呂布は急いで縛られ、劉備に言った。『玄徳、あなたは客で、私は捕虜だ。お互いに寛大になれないのか？』太祖は笑って言った。『なぜお互いに話し合って使者に伝えないのか？』太祖は呂布を救いたかったので、部下に縛りを解くよう命じた。」

もし曹操が本当に呂布を手放したいのなら、誰も信じないだろう。もし本当に呂布を引き渡したいのなら、劉備に恩恵を与えないだろう。このとき、劉備が何を言っても問題を引き起こす可能性がある。呂布を残すと言ったら、曹操は呂布がかつて劉備と良好な関係にあったことを思い出すだろう。呂布を殺すと言ったら、呂布の昔の将軍たちを怒らせるだろう。

劉備は何度も考えた後、曖昧なことを言った。「殿下、丁建陽と董卓に何が起こったかご覧になっていませんか？」

呂布を殺したのは劉備の言葉だったと多くの人が言うが、劉備はこうも釈明した。「私の言葉は、曹公が呂布を警戒するために優しさと力の両方を使うべきだという意味だった。呂布をうまく制御できれば、もう一人の有能な息子ができたようなものだ！」

実際、劉備が何を言っても、曹操は呂布を逃がそうとしなかった。彼はわざと劉備の意見を求めたが、それは実は大きな罠を仕掛けていた。もし劉備が「呂布が自分の父を食い尽くすことができることを知っていて、曹操に危害を加えるために彼を閉じ込めていた」なら、白門楼にもう一人を吊るしても過言ではないだろう。もし劉備が呂布のことを悪く言わなければ、彼は「最も信用できない人物」になってしまうだろう。

劉備は長い間、曹操が掘った穴から抜け出すことができず、劉備が呂布を「中傷」して殺したという噂が広まっていた。呂布の元部下たちは劉備を心底憎んだだけでなく、劉備の「優しさ」のイメージも大幅に低下した。呂布はあなたを殺したのではなく、白門楼であなたの不幸を利用したのだ！

白門楼での知恵比べは、二人の勝者と三人の敗者の見事なパフォーマンスで、後世に深い印象と多くの疑問を残しました。もし劉備が呂布を守るために全力を尽くしていたら、曹操も彼を白門楼で吊るしたでしょうか？もし陳宮と高順が降伏していたら、曹操はどのように反応したでしょうか？董卓と丁元について再度言及する以外に、劉備にはもっと良い答えがあったでしょうか？