『紅楼夢』で、周睿佳が王希峰に宮廷の花を贈ったとき、平児は何をしていたのですか？

平児は王希峰の持参金係であり、賈廉の側室であった。本日は、Interesting History編集長が詳しく紹介します。

小説『紅楼夢』が長年にわたり人気を保っている最も重要な理由の一つは、この本があらゆる年齢層向けの本であり、あらゆる年齢層の読者に適していることです。

また、年齢によって見る内容も異なります。実は、年齢を重ねるほど『紅楼夢』は面白くなります。紅楼夢に入ると、まるで深海にいるような気分になり、そこから三国志は過ぎ去るものになります。

例えば、『三国志演義』や『水滸伝』、あるいは他の非常に優れた小説は、おそらく一度か二度読んだら読みたくなくなるでしょう。三国志演義のいくつかの物語でさえ、おそらく『三国志演義』を読んでいなくても三国志演義の物語を語ることができるでしょう。そのため、三国志演義について語る人はたくさんいますが、実際に『三国志演義』を読んだ人はますます少なくなっています。

優れた作品はたくさんあるのですが、対象年齢がはっきりしていたり​​、ストーリーが強かったりするものがほとんどです。例えば『三体』は壮大なコンセプトや広い考え方を持っていますが、おそらく1回か多くても2回観て、二度と観ることはないと思います。

なぜなら、これらの本はすべて非常に明確な目的を持っているからです。学校で使っていた言葉を使うと、それぞれの本には主なテーマ、つまり中心となる考えがあります。

ストーリーが面白ければ面白いほど、展開が面白くて、しばらくは本を置くのをためらってしまいます。一度読み終えると、二度目を読むのは難しくなります。しかし、『紅楼夢』は違います。

非常に「退屈な」本です。特に明白な目的があるわけではなく、「文学はメッセージを伝える」といったことを伝えたいという強い意図もありません。ただ、その時代の人々の暮らしを静かに見せてくれるだけです。

曹雪芹は慈悲深い人のように、すべての人を平等に見ています。彼らの喜び、悲しみ、怒り、幸せ、尊厳、屈辱はすべて読者の前に静かに表示されます。彼は自分の立場を事前に設定することはなく、ただ静かにそれを示し、読者が自分の好きなものに注目するのを待っています。

特に最近の子供たちは、プレッシャーをかけられすぎています。子供たちは、明確な目標を持ち、一瞬一瞬を大切にしなければ人生を無駄にしてしまうと、子供の頃から教えられています。実際、人生には別の形もあります。それは、明確な目的もなく、毎日食べたり歩き回ったりすることです。これが人生です。

『紅楼夢』はよくこんなふうに描かれています。描写が細かく、ゆったりと語られています。まったく心配する必要はありません。すべては日常生活に関することですが、じっくり味わうととても面白いです。特に年をとると、『紅楼夢』に出てくる召使たちの苦労がよくわかります。

子供の頃、私は賈宝玉と林黛玉に注目していました。本を飛ばして、林黛玉と賈宝玉の部分だけを読むこともありました。しかし、中年になると、賈屋敷の使用人たちのことを考えました。彼らは私に非常に深い印象を残し、彼らの苦労を深く感じることができました。

賈家には生活が苦しい人がたくさんいますが、最も不当な扱いを受け、最もいじめられているのは間違いなく平児です。なぜ彼女は最もいじめに遭っているのでしょうか。それは、彼女が有能なだけでなく、王希峰が絶対に信頼している人物であり、王希峰が王家から連れてきた老人だからです。寧と容の邸宅の家政婦として、平児は彼女の下で最も有能な人物です。

しかし、最も不満を抱いているのは平児である。賈憐は特別な身分のため、いつも平児を欲しがっているが、王希峰は嫉妬深い人物で、彼女に目を光らせている。

多くの人が、黛玉が真珠の花をあげるとき、「他の人が残さないものは私にもあげない」という反応に気づきました。これは、黛玉の意地悪さとトラブル好きの典型的な例となりました。

しかし、花を贈る過程には、実は一見何気ない一筆があり、そこにはピンエルのメイドとしての苦々しさと無力さが綴られています。まずは本文を見てみましょう。

周睿佳は静かに尋ねた。「二夫人はまだ寝ているのですか？もう起きる時間ですよ。」乳母は微笑んで、口を尖らせて首を振った。彼がそう尋ねていると、向こうからかすかな笑い声が聞こえた。それは賈憐の声だった。すると部屋のドアが開き、平児が大きな銅の洗面器を持って出てきて、誰かに水をすくうように頼みました。

最初の段落では、周睿の妻が皆に真珠の花を贈り、その後王希峰のところに来る様子が描かれています。それは平凡な夏の午後で、賈邸はとても静かでした。

周瑞佳は、王希峰の小侍女がドアの前に座っているのを見ました。彼女は王希峰を探しに来たので、小侍女がドアの前に座っているのを見ましたが、王希峰と賈憐が部屋で何をしているのかわかりませんでした。

作者は多くのことを書いていますが、それらについて簡単に触れただけで、非常に曖昧に書いています。これを初めて見たとき、賈憐と王希峰が何をしているのか本当にわからないかもしれません。しかし、この瞬間、ドアマンが鳴り、平児が大きな銅製の洗面器を持って出てきて、誰かに水をすくうように頼みました。

彼らが何をしているかは分かっています。あなたが幼い子供であれば、彼らが何をしているか分からないかもしれません。理解できる年齢になれば、自然に理解できるようになります。

小説の中で、王希峰はまだ18、9歳くらいで、裕福な家庭の娘です。賈憐は一日中どこでも楽しみを求めているようなので、若いカップルが何かをするのは普通のことなのかもしれません。

しかし、この過程で、王希峰と賈憐が部屋で何かをしているとき、平児はいつも彼らのそばで奉仕していた。平児は王希峰の専属メイドだったからだ。このようなプライベートな用事であれば、他のメイドは退出してもよいが、平児は彼らのそばで奉仕しなければならなかった。

実は賈廉にはそのような専属メイドを雇う権限があったが、王希峰が彼女を厳しく監視していたため、賈廉は成功しなかった。しかし、二人は平児の知らないところで何もしなかった。

王希峰と賈憐もまた奇妙なカップルで、女性は嫉妬深く、男性は不誠実で、平児はその板挟みになって窮地に陥っている。

普通の人ならまだしも、平児の一番大変なところは、他の面でも王希峰の絶対的な腹心であり、非常に有能だということです。例えば、王希峰が秦忠に初めて会ったとき、昔、このような裕福な家庭では、初めて会うときにお互いに贈り物を贈り合っていました。

しかし、王希峰は秦忠が計画にないことに気づき、平児は急いで贈り物を用意しました。この種の贈り物は軽すぎても重すぎてもいけません。よく計量されていなければなりません。平児は静かに贈り物を決めて送りました。このことから、平児の能力がわかります。

もしそうなら、平児はただ心から王希峰に従うだけである。なぜ彼女は両側からいじめられてふいごの中のネズミになるのだろうか？

根本的な理由は、賈廉が平児を欲しがっていたのは単なる希望的観測ではなく、まったく理にかなったことだった。昔、持参金として連れてこられた女中を主人が寝ることもできたのだ。

それで、指先に肉があるのを見て、賈憐が誘惑されないわけがない。特に平児にとって、最高の結末は趙おばさんの地位を得ること、またはもっと高い地位の側室になること、それだけだ。

『紅楼夢』には多くの登場人物が登場しますが、彼らは主人と召使の2種類に分けられます。平児は召使に属し、彼らの間には乗り越えられない階層の差があります。

召使として、平児は王希峰を怒らせる勇気はなかったが、賈廉を公然と怒らせる勇気もなかった。賈家にはそのような召使を殴り殺す権利があった。『紅楼夢』では、随所で召使が殴り殺されるのが見られる。ここでは本当に殴り殺すことが許されていることに注意してください。古代では、これは合理的かつ合法的なことでした。

薛潘が馮元を殴り殺したのとは違い、主人が召使を殴り殺すのは花瓶を割るのと同じである。賈家は一見幸せそうに笑って明るく見えるが、実はその裏には目に見えない厳格な階級制度があるのだ。

特にピンアーはとても有能なので、日常生活で本当に苦労していますが、どうすることもできません。彼女の地位はそこにあるので、主人と仲違いすることはありません。

古代の女中の悲惨な運命は、現代社会の私たちにとっては理解しにくいものです。『紅楼夢』を読むときは、身分の大きな格差に注意する必要があります。この身分の格差こそが、『紅楼夢』の多くの悲劇的な物語と結末を引き起こしたものであり、残念です。