海公小紅袍全集第42章：色と誠実の神を示し、両親と老年の再会を祝う

『海公小紅謠全伝』は、清代の李春芳が著した伝記である。『海公大紅謠全伝』の続編であり、海睿の晩年72歳から100歳（実際は74歳まで生きた）までを一貫して描いた歴史事件小説である。主に海睿の晩年の政治活動を描いている。次回のInteresting History編集長が詳しく紹介しますので、ぜひ読み進めてください。

第42章: 神々の再会を祝うために誠実さを示す

その詩はこう述べています。

誠実さは神の自然法であり、何千年もの間、祝福であり、家族の音楽でした。

夫婦は鶴と鳳凰に乗って青空へ飛び立ち、再会の日を祝います。

さて、周文貴とその兄弟たちについてお話しましょう。孟海師匠が不当な投獄から彼らの名誉を回復した後、彼らは甥の周観徳と家族全員を船に乗せて故郷に帰りました。ハイ・イエはすでに故郷に手紙を送り、財産と家を明け渡すよう要求していた。文宇が家に着くと、役人は彼を連れ戻し、荷物をまとめた。趙廷章はそ​​の知らせを聞いて、急いで妻の連香を連れて玄関まで出勤した。ウェンギ兄弟は偉大な人物に何度も感謝しました。周章さんの母と娘が会ったとき、二人は悲しみと喜びが入り混じった感情に満たされた。文桂は言った。「私の家族は苦難に見舞われており、舅、苦難の時に寛大に支えていただいたことに感謝しています。今日、私たちの家族は再会できました。すべてあなたのおかげです。私はあなたの親切に報います。」 廷張は言った。「親愛なる舅！あなたと私はかつて友人でしたが、今は親戚です。幸いなことに、あなたの息子の訴訟は認められ、曹江海公は彼の名誉を回復しました。これは周家が代々徳を積み、不幸を幸運に変えてきたことを示しています。あなたの助けにどれだけ感謝したらよいでしょうか。」 文桂は宴会のために酒を用意するように頼み、趙廷張はそれを飲んで立ち去った。それ以来、周兄弟は父と息子で家業を再建し、その後、子孫は繁栄し、次々と科挙に合格しました。

海野が周一家が不当に投獄されたと判断して以来、人々は彼を称賛し続けている。地元の暴君や権力者は皆、身を隠すでしょう。ある日突然、皇帝の使者が来たとの知らせが入りました。ハイ・イエは急いで彼らを迎えるために香台を用意するように頼みました。勅使は勅旨を読み上げ、次のように言った。「今日、南芝曹江海鋭がおります。忠誠心は太陽のようで、義理堅く、南芝に二期勤め、人民を我が子のように愛し、邪悪な者や裏切り者を排除し、人民はその恩恵に感謝していました。四辺を清潔に保ち、まさに国の柱です。今、私はあなたを陸軍大臣に昇進させ、人事大臣を兼任させます。ありがとうございます！」海野が感謝の意を表した後、勅使は立ち去り、省内の文武官らが皆集まり、祝辞を述べた。

半年も経たないうちに、海野さんは老齢と病気のため故郷へ戻るための嘆願書を提出した。陛下はその要請を承認し、彼を内閣学者に昇進させた。海野はすぐに海紅を北京に送り、妻を迎えに行かせ、息子には家に戻って育てるように頼んだ。海紅は命令通りに行った。海公は海安に荷物をまとめて城を離れるよう命じ、文武の役人たちは皆海安を見送りに来た。

気がつけば、彼は広東省瓊州県に戻っていた。地元の役人たちは皆、彼を迎えに来たが、海野は彼らの招待を次々と断った。ハイアンに、古い農場と土地を再建し、それ以上手を加えずに、当初と同じように貧弱で空っぽのままにしておくように伝えてください。

半月も経たないうちに、海紅は妻と息子を連れて帰ってきました。父と息子、夫婦が会い、親戚や古い友人を招いて盛大な宴会が開かれました。海爺さんは「皆さん、私は27歳の時から北京で名誉と富を求めてきました。皇帝の祝福を受けて最高の地位に昇進しましたが、この70年間、多くの苦難も味わいました。今日、私は帰国します。皆さんは才能があり賢明ですが、去年を振り返ると、親戚や古い友人は一人もここにいません。悲しいですね！」と言いました。皆は「古今を通じて、私の老夫婦が100歳まで生きるのは珍しいことです。私も皇帝の祝福を受けて、将来歴史に名を残すでしょう。皆で皇帝の栄光を享受します！」と言いました。その日、主催者とゲストは楽しくおしゃべりし、幸せに帰りました。

周文宇兄弟は孟海師の罪が晴れて明らかになって以来、自宅で息子に教訓を教えている。幸運にも、官徳は才能があり聡明だったので、数年のうちにすべての経典を習得しました。素晴らしい学業の進歩。彼は19歳で帝国学院に入学し、20歳で科挙試験を受けるために北京に行き、そこで3位を獲得した。当時、楊立布は北京にいて、彼を婿として招いた。関徳さんは両親を恋しく思い、両親に支援をお願いする手紙を書いた。裁判所はそれを承認し、グアンデさんは義父に別れを告げて荷物をまとめて帰宅した。家に着くと、夫婦は両親と叔父に挨拶し、家族は再会した。ある日、関徳は父と叔父にこう言いました。「言いたいことがあります。私の家族が今こんなに繁栄しているのは、すべて海恩さんのご尽力のおかげです。海恩さんは定年退職して、8月に100歳の誕生日を迎えるそうです。あなたたち2人と一緒に広東に行き、海恩さんの誕生日を祝います。これは恩を知り、恩を忘れないという原則です。」文貴と兄弟たちは「その通りです。誕生日プレゼントを用意して、3人で一緒に行きましょう。」と言いました。

また、陸元龍、杜継九、そしてこれまで海師の教えの恩恵を受けたすべての人々は、海師が引退して帰国すると聞いて、海師の誕生日を祝うために広東に来る準備をしました。その日、全員は事前の手配なしに広東省に行き、大きな桟橋に停泊しました。夕方には澄み渡った明るい月です。みんなは船の舳先へ出て月を眺め、楽しい時間を過ごしました。水上には10隻以上の公式船が航行しており、その中央には金で刺繍された2つの大きな赤い旗を掲げた大きな船が停泊していた。旗には「世界の城神」と書かれており、両側には執事、牛の頭と馬の顔をした神々、そして左右には幽霊の兵士が描かれている。中央には龍の模様が描かれた赤いローブを着て、腰には玉の帯を巻き、頭には黒い紗の帽子をかぶった神様が座っており、とても荘厳な様子です。皆が目を凝らして見てみると、それは曹江海公であることがわかりました。彼は叫ぼうとしたが、突然姿を消した。みんなが集まると、みんなその奇妙なことについて話しました。翌日、彼らは全員、ハイ氏の家を訪れ、名刺を渡しました。海野は彼を見るととても嬉しくなり、急いで出かけて挨拶しました。そして二人は中に入って一緒に座りました。お茶を飲んだ後、みんなで別れを告げ、お互いへの思いを伝え合いました。海師は彼に礼を言い、「今は脇の広間にいて休んでいなさい」と言いました。

翌日は彼の誕生日だったので、親戚や近所の人たちがみんなお祝いに来てくれました。さまざまな宗派のほとんどの人々が赤いローブと玉の帯を身に着けて彼を祝福するためにやって来ました。その日、盛大な宴会が開かれ、官吏は階級に応じて着席し、非官吏は年功に応じて着席した。ワインを3回飲んだ後、2セットの料理が出され、全員がワイン3杯で乾杯しました。 After drinking all the wine, Hai Ye said, "My dear friends, relatives and neighbors, I went to Beijing as a tribute scholar to be selected for the position of instructor. Because I opposed Yan Song's nephews and nephews, I turned a disaster into a blessing and was promoted to Chun'an County. Later, Yan Song tried every means to murder me, but I was blessed by the emperor and survived. Instead, I was able to overthrow Yan Song and eliminate evil with the court. I didn't expect that when I was at home, Zhang Juzheng appeared and abused his power and killed loyal officials. I was angry and went to Beijing to serve again, wanting to overthrow him. I was granted the position of ears and eyes by the emperor, but I tried every means to overthrow him, but failed. Later, thanks to old lady Yang who led an army to Beijing, I was able to get rid of him and send him back to my hometown. Thinking back to the past eighty years, I have done many earth-shaking things. Today I am a hundred years old, and I have the opportunity to drink and talk with you, my dear friends. It is really a great blessing in life!" After saying that, he laughed loudly and remained motionless, having already died.皆はショックを受けて涙を流しました。中にいた女性は驚き、悲しみに耐えられなかった。彼は即死した。

その時、養子と婿の呂端が葬儀を執り行い、朝廷に報告した。万暦帝は官吏を派遣して皇帝に祭祀と埋葬をさせ、地方の官吏に命じて記念の門を建てさせ、皇帝を讃え、彼に鍾馗の諡号と太師の称号を与えた。この学生グループは皆、船の旗に「天下城隍」と書かれた文字を見て、広東省の省都に寺院を建てるために労働者を募集したという話を語った。銘板には「世界の都市神」と書かれている。ホールの上部には海神の金色の像があり、両側には裁判官の像がある。それ以降、お香は燃え尽きることなく、千年の間永遠に楽しむことができます。この本のタイトルは「リトル・レッド・ローブ」です。