『紅楼夢』で宝仔が石向雲のために蟹の宴を催した意図は何だったのでしょうか？

宝仔は『紅楼夢』のヒロインの一人で、林黛玉とともに金陵十二美女の第一位に数えられています。今日は『おもしろ歴史』の編集者がこの記事をお届けします。興味のある読者は編集者をフォローしてご覧ください。

石向雲は皆に食事をご馳走したかったが、お金が足りなかった。薛宝才も手伝ってくれたし、彼女の実家の店の店員は旬のカニを持っていたので、それに酒と食べ物を加えれば十分だった。石向雲さんは薪と米の値段を知らなかったので、この食事に薛宝才が少なくとも銀二十両を費やしていることに気づかなかった。

(第39章) 劉おばあさんは言いました。「今年は、カニ​​が1ポンド5セントです。10ポンドは5セント、550ポンドは2オンス5セント、350ポンドは15セントです。これに酒と食べ物を加えると、合計は銀20オンス以上になります。阿弥陀さま！この食事のお金は、私たち家族が1年間暮らすのに十分です。」

劉老洛は指で計算して、薛宝才が石向雲に代わって支払った食事代は少なくとも銀二十両以上で、5、6人の家族を1年間養うのに十分な金額だと分かった。まさに「金持ちがワインと肉を楽しむ」贅沢さを反映しています。

劉老老の家族は5、6人で、北京郊外で数エーカーの土地で生計を立てていた。辺鄙な地域では、3、5世帯が1年間に20両以上の銀を稼いだり使ったりできないかもしれないと推定されている。

そのため、薛宝柴は普段は目立たないが、目立つときは並外れた存在となる。瞬きもせずに銀二十両以上を費やすのも、薛家の富である。

しかし、銀二十両は本当にそんなに単純なものなのでしょうか？なぜ『紅楼夢』には銀二十両が頻繁に登場するのでしょうか？

まず、劉老老が言った銀二十両というのは彼女の推定額だった。彼女のカニについての計算はまったくナンセンスだ。 10 ポンドのカニは銀貨 5 セント、70 ポンドから 80 ポンドのカニが入った大きな籠 3 つでも銀貨 4 両か 5 両しかかかりません。 20両はどこから手に入るのだろう。たとえ酒や食べ物があったとしても、何を食べたり飲んだりすればよいのか分からなかったのに、どうして20両以上あると分かるのだろう。

実は、劉老老の本当の目的は酒を飲むことではなく、二度目に栄果屋敷を訪れた際に、冬に帰省するためにさらに銀二十両を要求することだった。

前年、彼女が賈家に金銭を乞いに来たとき、王希峰は彼女に銀二十両を与えた。再び冬が近づいてきたので、彼女は銀二十両を要求した。これは、賈家が前回持っていたお金をすべて使い果たしたため、さらに銀二十両が必要であることを意味していた。劉おばあちゃんの計算を聞くと全く信じられない。

第二に、劉老老が銀二十両以上と言ったとき、彼女の推測は正しかった可能性が高い。周睿の妻平児と張才の妻は反論も訂正もしなかったからだ。まず、その必要はありません。そして、第二に、それがすべてです。

そうだとすれば、薛宝才が銀二十両以上を出して石向雲のために宴会を開き、賈一族をもてなしたことは興味深い。

第22話で、賈の母が薛宝才の誕生日を祝うために「カビの生えた」銀20両を出したことを覚えていますか？ 今、薛宝才は恩返しとして、同じ金額を出して賈の母の孫娘である石向雲のために宴会を準備しました。

賈祖母は薛宝才の誕生日を祝ったとき、薛叔母に、娘は成長し、夫を見つけられる年齢になったので、そろそろ家を出るべき時だとわざと思い出させた。薛宝才は「陸智深が酔って山門で騒ぐ」を演じ、賈夫人の真意を暴露した。

薛宝才が石向雲の誕生日を祝うためにお金を使った理由は3つあります。

1. 薛宝才は石向雲を考慮した。残念なことに、翔雲は両親を亡くし、叔父と叔母の家で不幸に暮らしていました。家事をすべてこなすのは大変な仕事です。ゲストをもてなしたいがお金がないので、薛宝仔はできる限りのことを手伝い、優しさと思いやりを示しています。

第二に、石向雲が家庭でうまくやっていないことは誰も知らなかった。薛宝才は、石向雲へのこの援助を、賈夫人へのメッセージとして利用し、石向雲が家庭でいじめられていることを老婦人に伝え、手を貸してほしいと頼むつもりだった。彼女が最初に希仁に話しかけたとき、彼女は賈宝玉を通してメッセージを伝えたかった。

その後、宝陵侯世兒は首都の外に派遣された。賈の母は、このことを思い出させるために世香雲を留めておいた。世香雲が自分と一緒に苦しむことを望まなかったのだ。

第三に、曹雪芹は賈夫人が石香雲の誕生日を祝ってくれたことに応えて、薛宝才から銀二十両を借りて石香雲を助けようとした。これは、賈おばあさんが、宝玉と黛玉の結婚、そして金と玉の完璧な縁結びをますます支持できなくなっていることを示しています。

石向雲は客をもてなしたいと思ったが、そのためのお金がなかった。これは、賈元春と王夫人の干渉により、賈夫人が賈家の多くの事柄において無力であることを反映していた。

今回、薛宝才は親切心から石向雲を助けたが、これは実は戴が亡くなり柴が結婚した理由がそれほど単純ではなかったことを示唆している。薛宝才も結局賈牧を助けた可能性が高い。

劉おばあさんが雪の中で薪を集める話は、賈おばあさんが薛宝才が結婚した日に亡くなったという事実を暗示しています。当時、賈一家は混乱しており、薛叔母さんは娘を結婚させたくないのかもしれない。薛宝才は結婚を成立させることを主張すべきだった。いずれにせよ、老婦人は亡くなる前に、最愛の孫である賈宝玉が結婚して家庭を持つ姿を見ることができた。

最後に、銀20両は賈家における身分と地位を表します。賈夫人、王夫人、李婉はそれぞれ毎月銀二十両を受け取った。邢夫人、そしてもちろん将来の王希峰は、毎月銀二十両の手当を受け取ることになる（賈家が彼らの財産を没収しない限り）。

賈祖母は薛宝才の誕生日を祝うために銀二十両を配り、王希峰の誕生日を祝うためにも銀二十両を配った。銀二十両は、賈家の嫁の象徴ともいえる。銀二十両を享受できるのは、すべて賈家の嫁たちだった。曹雪芹は銀二十両を借りて、賈夫人、興夫人、王夫人、李万、王希峰、薛宝才のために手配をした。そう思いませんか？