グリーンピオニーの物語 第58章 狄王の本当の不満

『青牡丹全話』は清代に書かれた長編の侠道小説で、『紅壁元』、『四王亭全話』、『龍潭宝羅奇書』、『青牡丹奇話』、『抗唐物語続編』、『青牡丹抗唐物語続編』とも呼ばれています。本書は全8巻64章から成り、作者は不明。清代道光年間に成立した。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

「青牡丹全話」は、武州の裏切り者の大臣とその取り巻きを排除する過程で、将軍の息子である羅洪勲と騎士道精神に富んだ女性である華毓蓮が出会って恋に落ち、いくつかの挫折を経て最終的にカップルになる物語です。この小説は権力者による庶民へのいじめを批判し、世の中の英雄たちの騎士道的な振る舞いを称賛している。ストーリーは紆余曲折に満ち、伝説に満ちています。この言語は、民俗文学の趣があり、大衆的で流暢、生き生きとしてユーモラスです。鮑子安の洗練さとユーモア、そして優れた武術、華振芳の大胆さ、誠実さ、勇気、忠実な家臣である于謙の悪に対する憎しみ、鮑金花の傲慢さと競争心、華毓蓮の素朴で誠実な感情など、登場人物は繊細かつ生き生きと描かれており、それぞれがはっきりとした個性を持っています。

第58章: 狄太子の本当の不満

しかし、張天作は息子が自分の好きな人と結婚したのを見て、二人の役人に仲人を頼みました。張徳は再び鮑子安に出てくるように頼んだ。二人の役人は彼に宰相の命令を伝え、鮑子安はすべてに同意した。二人の役人は戻ってきて張天作に報告し、張天作は非常に喜んだ。今日は10日目です。13日目に結婚式が行われ、15日目に試験が行われ、16日目は結婚式の縁起の良い日になります。 Zhang deは彼に再び来て、「結婚は16日に完成します！しかし、私はここでゲストであり、私は応答しません、Zhang Deは「私は何ができますか！」贈り物や誓約のための結婚式でさえ、「私と私の兄弟は彼の世話をしないと、首相に報告し、報酬を増やします！最近のパニック状態では、多くの強盗があります。江南省からの報告がありました。山東省済南県から、強盗事件が発生し、恩県の県長である唐建宗を含む警官50～60人が殺害されたとの報告もあります。あなたの叔父は済南出身なので、知っているはずです。現在、私たちは彼を逮捕するために各地に手紙を送りましたが、捕まえることができませんでした。私の首相は、試験会場が混乱し、強盗が首都に忍び込むことを恐れ、各ゲートに警備員を派遣し、入場は許可しますが、出国は許可しません。北京の人々は腰にバッジを付けているため、出入りを制限できません。受験者が市外に出たい場合は、ここに報告してください。市を出る前に、私が腰にバッジを渡します！」彼は手を振って言った。彼は指差して言った。「あそこに標識が何枚も積まれているではないか。そうすれば、君たちの民が城を離れるのも簡単だろう。城門で誰かに頼んで処理してもらうか、標識をもう少し手に入れて使うこともできる。」 鮑子安は言った。「おじさん二人、お世話になってありがとう。お返しするものは何もありません。娘に、結婚したら若旦那に推薦するように言うことしかできない！」 この言葉は張徳と張興の心に突き刺さった。二人はとても嬉しくて、さらに気を配るようになった。二人は10倍の金額を要求し、夜はベッドのカーテン、ランプの油、ろうそくを数本送った。夜景については触れません。翌日、張徳は稲刈りに行く前に、すでに人を遣わして稲を届けさせており、タイミングが良かった。確かに、にぎやかな都市に住む貧しい人には気を遣ってくれる人がいないが、人里離れた山岳地帯に住む裕福な人には遠い親戚がいる。

皆が朝食をとった後、鮑子安は言った。「今日は11日で、何もすることはありません。任と羅の二人の紳士、それに于叔父、潘天鵬、潘天鵬、そして私、この4人は、この私生児事件に関わっています。誰かを派遣して私生児の桶を竪公邸に運び、娘の孫娘をこの事件から解放してもらいます。そうすれば、竪公は私たちをあなたと私の紹介者とみなしてくれるでしょう。そうすれば、明日の張家からの贈り物を待つことができます。」 皆が声を揃えて言った。「わかった！わかった！」 任、羅、于、潘、鮑子安は家族に別れを告げた。他の誰かが竹桶を運んだ。出発する前に、彼らは華振芳に言った。「張公の誰かが何か言うことがあれば、一人ずつ同意してください。」 華振芳は命令を受け、全員を去らせ、再びドアに鍵をかけた。鮑子安が玄関に歩いていくと、張徳と張星が立ち上がって尋ねた。「おじいさん、どこへ行くんですか？」 鮑子安は答えた。「一つには、私はここに来たことがないので、この壮大な景色を見たいのです。もう一つには、結婚式の日が近づいていて、大きな持参金はないけれど、いくつかの小物を用意しなければなりません。」 張徳は言った。「あなたは都をよく知らないでしょうから、誰かに先導してもらったらどうですか？」 鮑子安は「いいえ、いいえ！」と言って、他のみんなと一緒にギルドを出て行った。あまり歩かないうちに、彼らは通りすがりの人に「狄千穗はどこに住んでいますか」と尋ねました。その男は「狄千穗は王様で、東門街に宮殿があります。山東省の軍司令官ですが、一時的に皇帝の使者です」と答えました。これを聞いて、皆はまっすぐに東門街に向かいました。

やがて、彼らは狄千穗の邸宅の門に到着した。そこは八字の壁と軍柱があり、非常に荘厳であった。門の上には「秦王邸宅」という三文字が刻まれた額がかかっていた。しかし、それが狄王の宮殿であるかどうかわからなかったので、通行人に尋ねて、それが狄王の宮殿であることを知りました。鮑子安は群衆に向かって言った。「あなたたちは道端に立っていなさい。私が前に出て彼らと話をします。中で何も起こらなければ、誰かがあなたたちを呼びます。何か予期せぬことが起こったら、私と一緒に来たとは言わないでください。そうしたら、私が彼らを殺したり処刑したりします！」 彼はまた考えた。「私を逮捕するために派遣されたのは于叔父だ。彼は遅れてはならない。私と一緒に行かなければならない。」そこで、任、羅、普と他の4人は竹桶を持って道端に立って待った。于と鮑は宮殿の門まで歩いて行き、「ここの主人は誰ですか」と尋ねた。宮殿は官庁を封鎖していた。門番はいたが、中に閉じ込められていた。外から誰かが「あなたはどこの出身ですか」と尋ねるのが聞こえた。于謙は答えた。「私は冤罪事件の原告、于謙です。王子から旗手董超と一緒に江南へ鮑福を逮捕するよう命じられました。今日到着したばかりです。鮑福が宮殿の門で待っていることを知らせてください。」男は言った。「無実の男が冤罪で略奪されたのです！董超は2ヶ月前からここにいます。後で来ると言っていました。なぜ今来たのですか？外で待っていてください。報告します。」しばらくして、「カチッ」という大きな音がして、宮殿の門が開きました。旗手董超が出てきて、于と鮑に挨拶しました。 He said, "My father has just arrived today, why did Uncle Yu need him to see him off? I went to Licheng with Uncle Yu that day and agreed to meet him after handing over the order arrow. When I entered the government office, I saw the court official saying that the prince had already arrived in Beijing. He also sent another order arrow and told me to wait here and go to Beijing together. I went out to look for Uncle Yu but couldn't find him. I went home to wait, but Uncle Yu never arrived. After three or five days, I heard that Mr. Tang was killed on the road, and only Mr. Luo and He Shilai were missing. The whole family in Sijie Village was also destroyed. I don't know who killed him? I waited for my father for another ten days, but still didn't see him. I was afraid of missing the deadline, so I hurried to Beijing and met the prince. The prince asked me to wait here for more than two months. The prince asked me every day. It's great that I came today. The prince has summoned me in the hall!"

鮑子安と于謙は董超に続いてホールに入り、両側に何十人もの宦官が並んでいるのを見た。二人の男は王に頭を下げた。狄公は尋ねた。「于謙、あなたは董超と一緒に行ったのに、なぜ一緒に来ないのですか？あなたの師匠を誘拐し、殺し、解任し、降格させたのは誰ですか？あなたはそれを知っているに違いありません！」 于謙は茶室で董超を待っていた。ちょうど唐氏が師匠を北京に護送していたので、私は董超に知らせる時間がなかったので、密かに彼を保護した。四街村が敵の朱に略奪されたとき、彼らは五台山の僧侶に村に火を放つ計画を諦めて自分たちを救うように懇願した。その時、私は家から飛び降りた。私は師匠を救うために命を危険にさらし、偶然に宝傅に助けられた。私と師匠は重傷を負い、回復したばかりだ。私は宝傅と一緒にここに来て皇帝に頭を下げ、すべてを話した。狄公は唐建宗が殺害された理由を知り、羅洪勲が死んでいなかったのは幸運だったため、兄の羅斌王に会うことに何の恥も感じなかった。 He asked Bao Fu again, "I have heard of your bad reputation for a long time. How many years have you been a thief in the underworld? How many merchants have you killed? Tell me the truth!" Bao Zi'an said, "I started when I was 20 years old. I am 62 years old now. I have been in the underworld for 42 years. I have killed many merchants and passing officials. I can't even remember the number!" Di Gong asked again, "I heard that the soldiers and officials were going to arrest you. How dare you come here? Don't you think that the sword of this lord is not powerful?" Bao Zi'an said, "I am wandering in the underworld, but I don't want to be a thief. When I was surrounded by treacherous people, I didn't dare to stand out and had to hide myself! The name of a thousand-year-old country is known to the world, and it is not only Bao Fu who knows it! I have long wanted to see you and tell you my foolish thoughts! There is no way to bring me here. Now I am arrested and I am risking my life to come to see you 「私はあなたに私を処刑するように頼みます。それは価値のある死です「私はunder界の人々を奪い、賢明と愚かさを区別しませんが、私は彼らのお金のためにすべてを殺します！彼は驚いたことに部屋を叩き、「ああ」と叫び、立ち上がって「彼らを第二のホールに連れて行き、この知事が詳細に尋問する」と命じた。鮑子安は心の中で思った。「正殿で捕まえるのは不便だし、逃げられてしまうのも怖い。二殿に入って扉を閉めるまで待たなければ、無事に捕まえられない！」二人はその催促を聞いて、まさにその通りだった。法が催促され、長く立っているのは困難だろうから、また文句を言いたかったのだ。

狄千綽は後殿で更なる質問を待っていたと伝えられている。鮑子安と于謙は立ち去るように促され、狄千綽に続いて二殿に入った。彼は実に威厳に満ちていた。まさにその通りだ。法を売り渡し、他人を誹謗中傷するという問題を提起したことで、甘国忠の良心が動かされたのだ。結局、包子安は第二ホールに入りました。それが良いことなのか悪いことなのかはわかりません。次の章を待って調べましょう。