『紅楼夢』で林志霄が王希峰を自分の名付け親だと認識したとき、彼女の本当の考えは何だったのでしょうか?

王希峰は『紅楼夢』のヒロインの一人であり、金陵十二美女の一人である。『紅楼夢』では栄果屋敷の家政婦である。歴史の流れを遠くから眺め、歴史の変遷を感じながら、「Interesting History」編集者と一緒にじっくりと見ていきましょう。

この本に登場する名付け親たちは人々にあまり良い印象を与えず、子供たちを騙しているように見えます。

そして、その名付け娘は名付け母をあまり尊敬していないようです。

（１）あの恐ろしいゴッドマザーたち

最も恐ろしい名付け親は誰でしょうか？それは宝玉の名付け親である馬道坡です。彼女は最初に賈夫人に銀を渡すように説得し、その後は趙伯母と共謀して銀五百両で名付け子を殺しました。どうしてこんな名付け親がいるのでしょうか？彼女はとても残忍です。

宝玉の地位は高く、宝玉の名付け親であることは実際立派なことだったが、彼女は金銭の現実に抗うことができなかった。彼女は趙伯母から銀500両の借用書を得るために、自分と争いのない名付け子を殺した。

もう一人の恐ろしい名付け親は、欧冠の名付け親である夏坡子です。欧冠は亡くなった姚冠への恩恵として供物を捧げていました。名付け親の夏坡子はそれを見て、助けなかっただけでなく、主人に告げて名付け子を厳しく罰するよう主人に求めました。これは恩恵などではなく、明らかに敵でした。

方観の名付け親である何伯子も、方観を拷問し、叱り、激しく殴打することを楽しんでいました。彼女も優しい人ではありませんでした。

（II）王希峰の名付け娘

王希峰は非常に権力があったので、多くの名付け親を養子にしました。その中には、管理職レベルにいた娘の林志霄もいました。実は、林志霄は彼女よりずっと年上でしたが、率先して王希峰を名付け親にしました。当然、それは王希峰におもねるためでした。この新しい主人は傲慢で横暴で、王希峰を怒らせるのは容易ではありませんでした。自分の地位を固めるために、林志霄の娘は単に王希峰を名付け親にし、忠誠心を示したのです。

しかし、実際には、林志霄の妻は表面上はお世辞を言っているだけで、内心では、娘の小紅を、人材を緊急に必要としている王希鋒のもとに働かせないなど、独自の計画を持っていた。

その後、賈の母の誕生日のお祝いの時、王希峰は庭の門番をしていたメイドが有史を怒らせたことを対処した。しかし、林志霄の妻はわざと彼らに邢夫人の付き添いを頼むように言い、王希峰を当惑させた。彼女は、ミスをしたメイドが飛夫人の親戚であることを王希峰に思い出させるべきだった。そうすれば、王希峰は状況を理解し、邢夫人の顔を考えて対処できる。事前に邢夫人に告げたのは、寧屋敷の女主人有史に敬意を表すための形式的な手続きに過ぎなかった。

もし王希峰が事前に邢夫人に知らせていたら、邢夫人はおそらくあそこまで怒ることはなかっただろうし、その場で王希峰を当惑させることもなかっただろうし、王希峰の面目を失わせることもなかっただろう。王希峰は打ちのめされた。今回、林志霄の妻は十分に残酷だった。彼女は王希峰を助けなかっただけでなく、わざと彼女を当惑させたのだ。

もちろん、王希峰はこのような家族を預かるときにはもっと注意すべきだ。人と接するときは、その人の背景を尋ねるべきである。王希峰は手を挙げるだけで決断を下す。彼らの人脈がどれほど強力であるか知らないのだろうか？これらの家政婦は誰一人簡単に手を出せるような人間ではない。彼らは常に、名付け子たちからさえも、公然と、また隠れて攻撃されてきた。林志霄の娘はまだ王希峰のもとで働いており、このように行動していました。

つまり、王希峰は大きな損失を被った。彼女が教訓を学べることを願う。