頤和園の歴史：頤和園はどのように破壊され、再建されたのでしょうか？

金明時代

北京の北西郊外にはもともと翁山があり、これは燕山の名残です。山のふもとには七里里、大宝湖、翁山湖、西湖と呼ばれる湖がありました。金の鎮元元年（1153年）、金の君主である万延梁がこの地に金山宮を建てた。元朝が北京に都を置いた後、穀物輸送の水需要を満たすために、水利技術者の郭守敬は上流の水源を開拓し、昌平百福村の聖山の湧き水と途中の流れ水を湖に導いて水位を上げ、宮殿への水の供給を確保し、穀物輸送を支える貯水池にしました。

明の洪治7年（1494年）、明の孝宗皇帝の乳母が聖洛夫人を助けて翁山の前に元静寺を建てたが、後に廃寺となった。それ以来、翁山周辺の庭園の数は徐々に増加しました。明代の武宗皇帝は湖畔に仮の宮殿を建て、「郝山園」と名付け、王室の庭園として機能させました。明代の武宗皇帝と神宗皇帝は、どちらもここで船遊びを楽しみました。明代の僖宗皇帝の治世中、魏忠賢が隴山園を占領した。

敷地選定と庭園建設

清朝乾隆帝の治世初期、北京西部の海淀地区の庭園の数が増加しました。庭園用水の使用量が膨大だったため、水の消費量は日々増加しました。当時、庭園用水は流量の少ない万泉水系のほか、主に玉泉山から西湖に流れ込む水から供給されていました。これは明代以来、通恵江の水源でもありました。 乾隆帝15年（1750年）、崇徳皇太后（孝聖憲皇后）の60歳の誕生日を控え、乾隆帝は北京西部の水系を管理するという名目で西湖の拡張を命じ、西山、玉泉山、寿鞍山から水を引いて、西湖の西側に高水湖と陽水湖を掘りました。この3つの湖は貯水池として利用され、宮殿の庭園の水を確保し、周囲の農地に灌漑用水を提供しました。乾隆帝は、漢の武帝が水軍の訓練のために昆明池を掘ったという故事に基づき、西湖を昆明湖と改名しました。そして、湖から掘り出した土を湖北省の翁山に積み上げ、翁山を万寿山と改名しました。

この「設計図」は頤和園が最初に建てられたときの設計図であり、宮廷画家であり建築デザイナーでもあった郎世寧によって作成されたもので、清代の頤和園の建築計画全体を示す珍しい図です。この地図は、初期の中国王室の建築設計、研究、地理環境研究など、さまざまな分野にとって非常に重要な歴史的価値を持っています。

全盛期

清怡園は乾隆帝の治世29年（1764年）に480万両以上の銀をかけて造られました。清怡園は、古代中国の神話における「海上三仙山」の理念に基づき、昆明湖とその西側の二つの湖に三つの小島、南湖島、団城島、藻金堂島を造り、海上にある蓬莱山、方丈山、瀛州の三つの山を比喩している。清怡園の全体的な設計は杭州の西湖を模したもので、太湖を模した鳳凰殿、岳陽塔を模した景明塔、黄鶴楼を模した王禅亭、蘇州水上街を模した后西湖商店街、揚州二十四橋を模した西索商店街など、江南の庭園や名勝地を広範囲に模倣しています。公園内の主な建物は大宝延寿寺で、700メートルを超える長い回廊があり、その建築と装飾画は非常に素晴らしく、多くの観光建築物と同様に芸術的価値があります。 頤和園の万寿山にある清怡園には行政や住居用の建物がほとんどなく、乾隆帝は必ず清怡園を訪れてその日のうちに帰ってきており、ここで暮らすことはなかった。

最盛期には頤和園は広大で、敷地面積は2.97平方キロメートル（293ヘクタール）に及び、主に寿山と昆明湖で構成され、その4分の3（約220ヘクタール）が水面であった。公園内の建築物は仏香亭を中心に、景勝地が100余り、大小の院が20余り、古建築が3,555棟あり、敷地面積は7万平方メートルを超え、亭、壇、塔、室、回廊、テラスなど、さまざまな形式の建物が3,000棟以上あります。 1,600本以上の古木や名木があります。その中で、仏香塔、長廊、大理石船、蘇州街、十七アーチ橋、和合園、大劇場はいずれもよく知られた名所となっています。 頤和園は伝統的な造園芸術の集大成であり、万寿山と昆明湖がその基本的枠組みを形成しています。周囲の風景を利用して、中国皇室庭園の雄大さと壮麗さ、そして自然の面白さが満ち溢れており、「人工でありながら自然」という造園の原則を高度に体現しています。

破壊と再建

清朝の道光年間以降、国力が弱体化したため、三山の調度品を撤去することが公布され、清怡園は次第に荒廃していった。 1860年、旧頤和園はイギリスとフランスの連合軍によって焼失した。 1884年から1895年にかけて、西太后は療養のために引退し、光緒帝の名の下に清怡園の再建を命じました。資金が限られていたため、千山建築群の修復に資金が集中され、昆明湖の周囲に壁が築かれ、頤和園と改名されて夏の宮殿となった。 1900 年に、公園内の建物と文化遺産は八カ国同盟によって破壊され、1902 年に修復されました。頤和園は清怡園の景観をほぼ復元したが、多くの面でその質は低下した。多くの高層ビルは資金の制約により、高さやサイズを低くせざるを得ませんでした。例えば、文昌閣は3階建てから2階建てに減らされ、楽守殿は二重軒から片軒に変更され、大劇場などの高架建築もありました。蘇州街は焼失し、その後復旧されることはなかった。西太后は蘇州の絵画を好んだため、多くの家屋、亭、廊下の絵画が河西画から蘇州の絵画に変更され、清怡園の元々の様相は細部にわたって変化しました。光緒26年（1900年）、頤和園は再び八ヶ国連合軍に略奪された。翌年、西太后は西安から北京に戻り、再び巨額の資金を投じて庭園を修復した。 1924年に頤和園が一般公開されました。