明代の小説『英雄伝』第43章：将軍が負傷し、黒い斑点が現れる日

『明代英雄伝』は、『雲河奇行』、『明代英雄伝』、『明代英雄伝』などとも呼ばれ、明代の無名の著者（徐渭、郭勲とも言う）が書いた小説である。全10巻、全80章からなる。この本は明代の万暦年間に完成しました。 本日は、Interesting History の編集者が皆様に関係のあるコンテンツを用意しました。ご興味のあるお友達は一緒にご覧ください。

『英雄伝』は、朱元璋が英雄たちを率いて元朝の支配を打倒し、分離主義勢力を排除し、明朝を樹立した物語です。 『英雄伝』の著者は、タイトルに忠実に、明代開雲年間に影響力を発揮した英雄たちを生き生きと描いています。これらの短編物語の中には、黒梅を売ったり、襄陽を占領したり、滁州で戦ったりしたものなど、今でも人々の間で語り継がれているものがある。

第43章 将軍が敗れた日、黒い斑点が現れた

元将軍の阮徳柔が建寧を守っていたが、陳有鼎が彼に会うために汀州から逃げてきたと言われている。那徳柔は、朱良祖が石垣を割って兵士を殺傷した驚くべき行為を聞いたとき、「兄上、あなたがここにいるからには、私があなたの仇を討ってあげましょう。ここは滁州の境界から遠くありません。私は今、4万人の兵士を晋江に駐留させ、別の部隊を率いて滁州の山を回り、一気に城を占領します」と言った。有頂は「よかった、よかった」と答え、何も言わずに部隊を再編成して出発した。

滁州を守る将軍は胡申、号は中原で、冷静で毅然とした勇敢な人物であった。彼はまた、同世代の人たちよりも優れた現代文学についてもコメントした。大小の軍隊は皆、彼を神のように畏れ、父のように慕い、彼はまさに浙江東部の保証人であった。密偵は情報を伝えると、弓弦を張り、刀を抜き、3,000人の武装兵を率いて馬に乗り、城から出て敵を迎え撃った。ちょうどその時、到着した有頂の軍と遭遇し、両側から矢が射かけられ、陣地を塞がれた。

幽鼎は胡申の兵馬が少ないのを見て、まっすぐに彼に向かって突進した。胡申は剣を握って彼に耐え、二人は50ラウンド以上も攻め合った。胡申の兵士たちは精鋭で、勇猛果敢だった。彼らはそれぞれ殺すべき相手を探していた。彼らは旗を下げ、兜をかぶったまま隊列を組んだまま、幽丁を殺した。10人中5人が残った。幽丁は大敗し、魂を失った。夜も更けてきたので、両家は軍を撤退させ、明日また戦うことになった。その後、You Dingはベースキャンプに戻りました。胡申は兵を率いて城に入った。息子の胡真が出迎えて尋ねた。「今日は洪甫主君が勝利したのに、父上はあなたを戦いに連れ出さず、自ら戦うことを主張しました。なぜですか？」胡申は答えた。「あなたは知らないのです。有頂は梁祖に敗れ、いくつかの場所を失ったため、阮徳柔に頼って復讐したのです。彼の勢いは強く、計画は深いに違いありません。あなたは若者で、軍事作戦の魔法を知りません。しかし、今日は勝利しましたが、この盗賊は明日、私の主君を相手に別の策略をめぐらすでしょう。一昨日、主君から密書を受け取りました。そこにはこう書かれていました。

「太陽に黒点があれば、南東の将軍は不利になるだろう。」 「私は何日も落ち着かず心配していましたが、この泥棒が国境を乱すとは思っていませんでした。もし私が間違いを犯せば、主君の復讐のために何千回でも死ぬでしょう。」私の息子として、あなたは国に忠誠を尽くし、父に名誉をもたらすよう努力すべきです。 「話を終えると、彼は思わず涙を流した。胡震は急いで同意した。「心配しないでください、父上。私たちは必ず勝ちます。」 「兵士たちは飲酒をやめた。

翌日の夜明け、胡申は軍に食事の準備を命じた。食事の準備ができた時、3,000人の装甲兵は誰一人傷を負っていなかった。ちょうど馬に乗ろうとした時、息子の胡真が通りかかり、「父上、今日は私に出陣させて、父上に挑戦させて、力を貸してあげましょう。あなたは中央軍を率いて前線を守りなさい」と言った。胡真は笑って言った。「心配するな、息子よ。もし私が今日出陣しなければ、幽鼎は私が怖いと言うでしょう。私は力を十分に発揮できず、敵に笑われ侮辱されるでしょう。あなたは軍隊を率いて城を守らせなさい」。そう命じると、彼は馬に飛び乗り、体を回すと、馬は飛び去った。ちょうど陣形が完成した時、陳有鼎がやって来て叫んだ。「胡将軍、出てきて私と対決し、勝敗を決めろ。」胡申はこれを聞いて言った。「陳元帥、なぜそんなに動揺しているのですか？あなたの戦いには4万人の兵がいたが、夜に数えたら2万人にも満たなかった。私の兵は3千人で、全員帰還した。昨日の戦いの勝敗は明らかだ。なぜ天意に従って帰還しないのか？主君は慈悲深く、賢く、勇敢で、大臣たちは皆喜んで彼を利用している。まもなく天下は統一されるだろう。竇栄は漢王朝に帰還し、今でも英雄とされている。元帥、よく考えてください。なぜ兵士を傷つけるのですか！」有鼎はしばらく聞いていたが、何も言わずに陣形に突入した。胡申は激怒し、3,000人の装甲兵を率いて包囲網に突入し、すぐに敵の本陣を倒して核心に到達した。 2万人以上のうち、4割が亡くなった。有定は大敗し、建寧に向かって逃走した。胡申は馬に乗って、約二十里の距離から彼らを追いかけてきた。彼らが近づいているのを見て、有頂は考えを変えて言った。「良祖の奇襲を受け、先に建陽、崇安、汀州などを占領され、留まるところがなかった。幸いにも、阮徳柔は我々を討つために兵を派遣する用意があった。今、我々の残党は一万余りだ。たとえ引き返せたとしても、江東の長老たちにどうやって対抗できるだろうか。彼には援軍がないのだろう。死ぬまで戦ったほうがいいだろう。」これも胡申の停止命令であり、天象に一致していた。有頂は大声で叫び、馬を向けて彼を殺そうとした。胡申は言った。「お前は死に値する。」二頭の馬は戦おうとしたが、旗の動きによって胡申の乗っていた馬は日光に照らされていた。胡申は何かの事だと思い、両足で跳び上がったが、前足が偶然長い草の束を踏んでしまい、後ろ足がつまずいて地面に倒れてしまった。

胡申は馬から飛び降りたが、盗賊の鉤に捕まり、生きたまま縛られてしまった。 3000人の装甲兵が救出に駆けつけたが、ナ・ヨウディンは奮闘したが攻撃には失敗し、3000人の装甲兵は泣きながら逃げ帰り、胡震に報告した。幽鼎は兵士たちが散り散りになったのを見て、建寧城に戻って阮徳柔に会い、「将軍胡申が捕らえられました」と言った。徳柔は大喜びし、幽鼎に一時陣営に戻り、鎧を脱いで休むように頼んだ。胡申が捕らえられた後、宮廷で祝宴を開くつもりだった。幽鼎は陣営に戻り、30秒以内に兵士たちは胡申を捕らえた。幽鼎は階段を降りて、縛られた縄を解いて、「どうぞ広間に上がって話をしてください」と言った。胡申は仕方なく広間に上がって、「捕らえられた以上、死んでもかまいません。もし解放されたら、私はあなたと共に賢君として働き、賢君と良臣の大義を守ります」と言った。胡申は話を続けて説得しようとした。ユーディンは彼をとても尊敬し、愛していました。意外なことに、阮徳柔は何度も人を遣わして幽鼎を宴会に招待した。しかし、胡申の言葉を聞いて幽鼎はただ考え込むだけで、何の指示も出さず、会場に報告に行く勇気もなかった。泥棒の徳柔がホールに座って、楽しそうにしているのに、彼を捕まえるために派遣された20、30人の人々が反応しないなんて、誰が想像しただろうか。彼はもう我慢できず、ホールのドアまで歩いて行き、叫んだ。「陳将軍、刀で胡申を真っ二つに切り裂いてください。なぜ張と李のことを話すのを待って、放してあげますか？」有頂は急いで階下に降りて挨拶したが、徳柔はすでにホールの前に到着していて、有頂に気を配ることもなく、中央軍に胡申の首を切って報告するように命じた。しばらくして、兵士たちは首を差し出した。デ・ルーとその友人たちは宴会のために屋敷に来る予定です。

一方、胡申の息子胡真は朝から晩まで城壁で待機していたが、何の知らせもなかった。彼は軍隊を率いて城外に出て援護したかったが、孤立した城が失われることを恐れていた。私は疑念と恐怖を感じていましたが、言葉では言い表せない感情がありました。しばらくして、装甲兵が到着し、馬班が捕らえられたと報告した。胡震は泣き出し、軍全体が悲しみに満たされた。彼は目を覚ますまで半日ほど気を失っていた。翌日、4者全員に文書で対応を通知するとともに、太祖に報告し、警備のため緊急に軍隊を派遣するよう要請した。

しかし、朱良祖は汀州などを占領するよう命じられ、勝利を収めて帰還し、すぐに金陵に到着した。翌日、彼は皇帝に会うために宮廷へ行き、儀式が終わると宮廷を出て、起こったことすべてを報告しました。太祖は大喜びし、馬守に命じて良祖の乗る名馬と宝物庫の金銀繻子、その他の贈り物を贈らせた。良祖は礼を言って宮廷を去った。使者が手には弔辞を持ち、ホールを歩いていると「滁州知事胡申の子胡真が弔辞を送ってきたと報告した」と言った。太祖は「胡申の子胡真」という五文字を聞いて驚き、「胡元帥はお元気ですか？」と尋ねた。使者は答える勇気がなく、目に涙が浮かんでいた。太祖は急いでその碑文を読み、胡申が殺害されたことを悟り、宋廉に言った。「胡将軍は文武両道の才人であり、私は彼を頼りにしていた。ところが、この悪党の有頂天に殺されたとは！」太祖は胡申の死後、胡申に「甄雲侯」の爵位を与え、各州に使者を送って貢物を送った。その後、彼は長男の胡鎮を楚州衛に任命し、将軍の総司令官に任命した。軍隊が派遣されている間に、徐達は偶然にも軍隊を率いて太祖に会いに戻った。太祖は彼を見ると、陸震の近況を尋ねた。徐達は報告した。「陸真は主君が湖広を占領したと聞いて蘇州に逃げました。左君弼は牛渚渡しを攻撃しようとしましたが、幸いにも主君洪が守ってくれました。私は6回の戦いで彼を打ち負かし、瀘州まで追い詰めました。左君弼は再び瀘州を捨てて北の郴州に逃げました。私は彼の老母と妻を捕らえて軍の前線に連れて行きました。」太祖は君弼の家族に大きくて奥深い宮殿に住まわせ、官給を与え、多額の補助金を与えるように命じた。彼はXu daに、「私の元軍事顧問のLiu jiがYuzhouで私に別れを告げたとき、彼は太陽と月がお互いに揺れていると言いました。それは南東の将軍の兆候でした長い軍隊がルー・ジェンに捕らえられた。 、Jianghuai州のPingzhangshiとChu公爵は、私が遠い大臣の親切を忘れていないことを示しています。次に何が起こるかは不明なので、次のエピソードをお楽しみに。