頤和園の主な建物：頤和園の重要な見どころは何ですか？

頤和園は293ヘクタールの面積を誇り、主に長寿山と昆明湖で構成されています。さまざまな形式の宮殿や庭園の建物が3,000以上あり、行政、生活、観光の3つの部分に大別できます。

仁寿殿を中心とした行政区は、西太后と光緒帝が朝廷を開き、外国の賓客を迎えた場所でした。仁寿殿の後ろには、楽寿殿、玉蘭殿、易雲殿という3つの大きな中庭があり、西太后、光緒帝、側室たちが住んでいた場所です。怡雲殿の東側にある徳和園大劇場は、清代の三大劇場の一つです。

頤和園は中心軸がはっきりしており、万寿山の頂上にある智慧の海から下に向かって、仏香塔、徳恵殿、排雲殿、排雲門、雲徽玉宇閣で構成されています。山の麓には全長700メートルを超える「長廊」があり、梁には8,000枚を超える色鮮やかな絵画が描かれており、「世界一の回廊」として知られています。長廊の前には昆明湖があります。昆明湖西堤防は西湖蘇堤防をモデルに造られた。

万寿山の裏山と裏湖には古木が茂り、チベット寺院や蘇州河沿いの古い商店街が広がっています。后湖の東端には、無錫の吉昌園を模して造られた西曲園があり、小規模ながら精巧で、「園の中の園」として知られています。

頤和園の庭園芸術は全体的に巧妙に考えられており、中国と海外の庭園芸術史上重要な地位を占めており、世界でも稀な庭園芸術の傑作です。

政治地区

蓮寿ホール

仁寿殿（清益園時代には秦正殿と呼ばれた）は、乾隆帝と光緒帝の両時代に皇帝が政務を執った場所である。主な家具配置はほぼ同じで、どちらも王宮特有の家具である。しかし、展示されている品々は異なり、頤和園時代の調度品は清怡園時代のものよりはるかに豪華でした。ホールの中央部分の調度品は光緒年間のままですが、残りの調度品は若干変更されています。ホール内の元々の文物、書籍、家具のほとんどはホール内に展示されているだけでなく、文物倉庫にも保管されています。

リビングエリア

楽寿堂

楽首殿は頤和園の居住区にある主な建物で、乾隆15年（1750年）に建てられ、咸豊10年（1860年）に破壊され、光緒13年（1887年）に再建されました。楽首堂は昆明湖に面し、万寿山を背にし、東は仁寿堂に至り、西は長廊に繋がっており、公園内で生活し遊ぶのに最適な場所です。ホールの前には西太后が乗船した桟橋があり、黒地に金文字で「楽守堂」と書かれた横額は光緒帝の筆によるものである。楽首堂の中庭には青銅の鹿、青銅の鶴、青銅の花瓶が飾られており、「世界の平和と繁栄」を象徴しています。中庭に植えられている花には、モクレン、クラブアップル、シャクヤクなどがあります。中庭には有名な花がたくさん植えられており、「玉堂に富と名誉」を意味します。

ユランホール

玉蘭堂は、昆明湖のほとりにある仁寿堂の南西に建てられた、3つの院を持つ建物です。メインホールである玉蘭殿は南北を向いており、東側のホールは下分市（夏分市）、西側のホールは欧湘戲（欧湘戲）となっている。東殿は仁寿殿に通じ、西殿は湖畔の桟橋に通じ、正殿の裏口は易雲殿に直接面しています。後軒と両側の廊下はレンガの壁で外界から遮断されており、頤和園の重要な歴史的遺跡となっている。光緒24年（1898年）、西太后が宮廷内でクーデターを起こした後、政治改革を主張する光緒帝をここに幽閉した。ここは光緒帝の寝室であった。

イーユンホール

易雲殿は乾隆年間に建てられ、光緒年間に再建されました。清怡園は乾隆帝の図書館で、家具は精巧に整えられていました。頤和園は光緒帝の隆裕皇后の寝室でした。建物の機能や所有者の違いにより、家具や配置は大きく変化しました。 1979年に古い建物が修復された後、内部には家具のみが展示されました。 1992年、清怡園の資料に基づいて調度品が配置され、中庭全体に百点以上の文化財が展示されました。

観光エリア

長寿の丘

万寿山は燕山の名残で、標高は58.59メートルです。建物群は万寿山の前の山腹に建てられており、八面三層四軒の仏香閣を中心に、巨大な主建築群を形成しています。山麓の「雲徽玉」の門から、排雲門、二公門、排雲殿、徳恵殿、鳳翔閣を経て、山頂の智慧海まで、上昇する中心軸が形成されている。東側には「舎利転車」と「万寿山昆明湖」の石碑がある。西側には五芳閣と青銅製の宝雲閣があります。裏山の緑の木々の間にはチベット仏教の建物や色鮮やかなガラス張りの仏塔が建っています。山には景福閣、崇翠閣、謝丘閣、華中油などの楼閣や塔があります。中央エリアには大きくてイメージ豊かな中央建築群が建っています。この大きな複合施設には、皇帝と皇后が儀式を行った「排雲殿」や仏教寺院「鳳翔閣」など、庭園の主要な建物が含まれています。中央の建物群の縦軸に呼応して、丘陵地帯を横切り、湖の北岸に沿って東西に曲がりくねって走る「長廊」があります。この長廊には合計 273 の部屋があり、全長は 728 メートルです。これは中国庭園で最も長い回廊です。前方の山の残りの部分の建物は規模が小さいです。

裏山の景観は山と森の荒々しさがあふれる自然環境です。中央の仏教寺院「須弥霊境」​​を除いて、ほとんどの建物はいくつかの場所に集中しており、周囲の環境と相まって絶妙な小さな庭園を形成しています。後湖の中ほどの両岸には、乾隆帝の時代に長江南部の河畔商店街をモデルに建てられた「商売街」の遺跡が残っている。光緒帝の時代に完全に再建された西曲園と継青軒を除いて、後山の残りの建物は未完成であり、壊れた壁から元の規模を漠然と認識することしかできません。謝曲園は、以前は恵山園と呼ばれ、無錫の吉昌園をモデルにした庭園内庭園です。この大きな建築群には、皇帝と皇后が儀式を行った「排雲殿」や仏教寺院「鳳翔閣」など、庭園の主要な建物が含まれています。

昆明湖

昆明湖は頤和園の主な湖であり、宮殿の総面積の4分の3、約220ヘクタールを占めています。南側の千湖地区は青い波が波打っており、西側には起伏のある風景が広がり、北側にはあずまやが立ち並んでいます。湖には西堤防があり、桃や柳の木が並んでいます。湖には十七連アーチ橋が架かっており、湖の中の三つの島にはさまざまな形式の古典的な建築物が建っています。昆明湖は清朝の王宮庭園の中で最大の湖です。西堤と呼ばれる長い堤防が北西から南へ曲がりくねっています。西堤防とその支堤防は湖を大きさの異なる 3 つの水域に分割し、それぞれの湖の中央に島があります。 3つの島は湖の上に三脚の形に配置されており、古代中国の伝説における東シナ海の3つの聖なる山、蓬莱山、方丈山、瀛州山を象徴しています。西堤とその上の6つの橋は、杭州西湖の蘇堤と「蘇堤六橋」を意図的にモデルにしています。西堤防の周囲には緑の波と枝垂れ柳が生い茂り、自然の景色が雄大です。庭園から数マイル離れた玉泉山の美しい姿と山頂の玉峰塔の影がはっきりと見え、庭園の風景の一部として捉えられています。昆明湖から西側と湖畔を眺めると、庭園外の景色と庭園内の湖や山々が一体となって見事に調和しており、中国庭園における借景の優れた例である。湖周辺の建物は主に3つの島に集中しています。

東宮殿門

東宮門エリアは頤和園の東端にあります。このエリアはもともと清朝皇帝が政治活動や日常生活を行った場所で、大臣と会見した仁寿殿、南北朝室、寝室、大劇場、中庭などがありました。鴨居や軒先には油絵の具で豪華な模様が描かれています。 6つの朱色の扉には、整然と並んだ黄色の釘がはめ込まれています。中央の軒下には、9匹の龍と金色の文字が描かれた大きな額がかかっており、その上には光緒帝自らが書いた「頤和園」という3つの大きな文字が刻まれています。門前の皇道の階段にある雲龍石には、二匹の龍が真珠で遊ぶ姿が彫られており、乾隆年間に彫刻され、旧頤和園（安幽宮）の遺跡から移されたもので、皇帝の威厳の象徴です。東宮門は清朝の皇帝と皇后のみが使用しました。仁寿殿は頤和園の東宮門内にあります。西太后と光緒帝が宮廷を開き、外国の客を迎えたホールです。もともと秦正殿と呼ばれていましたが、光緒帝の時代に再建され、仁寿殿と改名されました。東を向いて、幅は7つあり、両側に南北の側殿があり、正面に仁寿門があり、門の外には南北に9つの大臣室がある。

グランドシアター

大劇場は徳和園に位置し、承徳山荘の清隠閣、故宮の長隠閣とともに清朝の三大劇場として知られています。徳和園劇場は西太后の60歳の誕生日を記念して建てられ、彼女が演劇を鑑賞するために特別に建てられました。高さは21メートルで、頤和園の香塔に次いで2番目に高い。劇場は3階建てで、2階に舞台裏の楽屋があります。天井には 7 つの「天空井戸」があり、床には「地上井戸」があります。舞台の下には井戸と5つの四角いプールがあります。

仏塔

仏香塔は万寿山前山中央部の山腹に位置し、高さ21メートルの四角い基壇の上に建てられ、八面三層四軒の建物である。塔の高さは41メートルで、内部には8本の巨大な鉄梨木の柱があり、構造が複雑で、古典建築の傑作である。 1860年にイギリス軍とフランス軍によって元の建物が焼失した後、1891年に銀78万両をかけて再建され、1894年に完成した。これは頤和園最大のプロジェクトであった。亭の中には「結縁仏」が祀られており、王族が線香を焚いている。

排雲ホール

白雲殿は万寿山前の建物の中央に位置し、元々は乾隆帝が母の還暦を祝って建てた大宝恩延寿寺であったが、西太后が再建した際に白雲殿と改名された。ここは西太后が庭園に住み、誕生日に礼拝を受けた場所であった。 「排雲」の字は郭普の詩「仙人は雲山におり、金銀の台だけが見える」から取られたもので、雲と霧に包まれた仙山や亭に仙人が今にも現れようとしているという比喩です。遠くから見ると、排雲殿、排雲門、金水橋、二公門が一直線に連なり、層を成してそびえ立っています。排雲殿は頤和園で最も壮観な建築群です。

知恵の海

智慧海は万寿山の最高地点にある宗教建築で、レンガと石だけで建てられたアーチ構造の梁のない仏教寺院です。建物の外側は精巧な黄色と緑の釉薬タイルで装飾され、上部は少量の紫と青の釉薬タイルで覆われています。特に特徴的なのは、ホールの外壁に埋め込まれた千体以上の釉薬仏像です。 「智慧の海」とは仏教用語で、本来の意味は海のように広大な仏の知恵と無限の仏の教えを讃えることです。この建物は木造建築のように見えますが、実際には木材は1枚も使用されていません。アーチ付きの石レンガだけで建てられており、重量を支える垂木がないため、「梁のないホール」と呼ばれています。堂内には阿弥陀如来が祀られていることから「阿弥陀堂」とも呼ばれています。

ギャラリー

長廊は万寿山の南麓に位置し、昆明湖に面し、北は万寿山を背に、東は瑶月門から始まり、西は石章亭で終わります。長さは728メートル、合計273の部屋があり、中国庭園で最も長い回廊です。1992年に世界最長の回廊として認定され、「ギネス世界記録」に登録されました。廊下の梁一つ一つに色鮮やかな絵が描かれており、風景、花、鳥、魚、昆虫、人物などを描いた絵が合計14,000枚以上あります。絵画に描かれた人物はすべて有名な中国の古典作品から取られています。

青岩船

青岩坊は通称石坊と呼ばれ、長廊の西端の湖畔にある大きな石造りの船です。「澄んだ海と穏やかな川」を象徴し、頤和園で唯一の洋風建築です。その前身は明代の元静寺の出羽台であった。乾隆帝が清益園を造営していたとき、この台を船に改造し、「十方」と改名した。大理石の船は長さ36メートルで、彫刻された大理石で作られています。 船体には2階建ての塔があり、船底には装飾タイルが敷き詰められ、窓にはステンドグラスが使われ、上部にはレンガの彫刻が施されています。雨が降ると、船の屋根に落ちた雨水は四隅の中空の柱を通り、船体にある4つの蛇口から湖に排出されます。

絵画の中の旅

絵画巡りは万寿山西部の景勝地と建築群です。山を背にして建てられており、正面には2階建ての亭があり、両側には「愛山」と「街丘」という階があります。亭の後ろには石のアーチがあり、その後ろには「成恵亭」があります。建物の間には昇降通路があります。山の中腹に位置しているため、建物や亭、回廊はそれぞれ異なる等高線上に建てられており、緑の山々と糸杉の間に、赤、黄、青、緑の釉薬をかけた瓦で覆われた建物群が密集しています。

オリオールパビリオンを聴く

亭里亭はもともと乾隆帝が母のために建てたもので、2階建ての舞台があります。昔の人はウグイスの鳴き声で音楽の美しさを表現していたため、「亭里亭」と名付けられました。徳和園に大劇場が建設される前、西太后はここでよく演劇を観劇したり宴会を開いたりしていました。 1860年にイギリスとフランスの連合軍によって焼失し、光緒帝の治世中に再建されました。亭里観レストランは宮廷料理を提供する有名なレストランです。

ボーエン コート

青銅閣は、中国に現存する最大かつ最も精巧な青銅鋳物の一つです。五芳閣の仏香塔の西側にある高さ4メートルの白い大理石の土台の上に建てられました。乾隆年間に建てられました。高さは7.5メートル、重さは207トンです。四方にダイヤモンド型の扇が付いています。銅製ですが、完全に木造構造で造られています。東、南、西側には格子戸が4つ、北側には格子窓が8つある。ドアや窓ガラスにはすべて菱形の格子芯が付いており、カーテン枠の上部にも格子芯が付いています。格子芯はすべて内層と外層の2層構造になっています。

文昌閣

文昌院は文昌閣の東側に位置しており、文昌院博物館は中国古典庭園の中で最大かつ最高レベルの文化遺産展示館です。文昌閣は頤和園内の昆明湖東岸の北端に位置しています。もともとは城門であり、清怡園の門の一つでもありました。清代の乾隆15年（1750年）に建てられ、現存する塔は光緒帝の治世（1875年 - 1908年）に再建されたものである。城壁の四隅の廊下は「人」の形をしており、中央には3階建ての楼閣が建てられています。中層には文昌帝の銅像と仙童の像があり、その隣には銅のラバが置かれています。

ファンパーク

西曲園は万寿山の東麓に位置し、南方庭園風の独立した庭園です。清怡園はもともと恵山園と呼ばれ、無錫恵山の吉昌園をモデルにしています。嘉慶16年（1811年）に再建された後、「田園の調和と世間の静けさ」の意と乾隆帝の詩「一楼一道、異面の調和に十分」にちなんで「西曲園」と改名されました。園内には13の亭、テラス、ホール、亭があり、数百の回廊と5つの形の異なる橋でつながっています。園の東南隅には石橋があり、橋頭の石のアーチには、乾隆帝が書いた「智裕橋」の三字の扁額があり、「昊秋水」の荘子と恵子の論争を引用しています。

蘇州街

蘇州街は「商売街」としても知られています。蘇州街は江南の水郷・蘇州を模して後湖の両岸に造られた商店街です。清怡園時代には、海岸沿いに玉器や骨董品を扱う店、絹物を扱う店、軽食店、茶屋、金銀宝石を扱う店など、さまざまな店が並んでいました。店員たちは皆、宦官や宮廷女官の格好をしています。店は皇帝が旅行しているときに営業を開始します。 1860年、後湖畔の商店数十軒が外国勢力によって焼き払われた。 1986年に再建されました。

バックマウンテンとバックレイク

後山と後湖は頤和園の最北端に位置し、建物は少なく、緑豊かな森林と曲がりくねった山道が広がっています。江南水郷の特色を残すチベット風の建築群と蘇州の街並みが残っています。太陽台は仏陀の体を囲む太陽と月を象徴しています。

17 アーチ橋

十七アーチ橋は昆明湖の東堤防と南湖島の間にあり、堤防と島を結ぶ橋で、公園内で最大の石橋です。石橋は幅8メートル、長さ150メートルで、17のアーチで構成されています。石橋の両側の欄干には、大きさや形が異なる500体以上の石獅子が彫られています。

青銅の雄牛は、昆明湖の東岸、十七アーチ橋の東端の北側に位置しており、洪水を抑えるために建てられました。 1755年に銅で鋳造され、「ゴールデン・ブル」と呼ばれました。

ブロンズ ブルとウィーバーガール

頤和園の昆明湖東岸には、牛飼いの化身と言われる水を司る青銅の牛が描かれています。西岸には、織女の化身と言われる農耕と機織りの絵が描かれており、昆明湖を挟んで向かい合っています。この2つの風景画の由来も、牛飼いと織女の物語によるものです。

乾隆15年（1750年）、清怡園（頤和園の前身）が初めて造られたとき、乾隆帝は自らを天上の玉皇大帝に喩え、皇室庭園を「地上の天国」に変える勅令を出した。仏香塔は荘厳で華麗に建てられ、天宮の太和殿を象徴する。昆明湖は広く、天に流れる川のようで、湖（川）の東西両側に青銅の雄牛と農機具図が建てられた。青銅の雄牛の胴体は東を向き、頭は西を向いており、織女の絵とちょうど向き合っています。そのため、織女（農作業と織物の絵）が空に、牛飼い（青銅の雄牛）が地上にいて、遠くから互いに向き合っている天の川のように見えます。

1860年、イギリスとフランスの連合軍が「三山五園」を焼き払い、頤和園の農機具図も破壊され、乾隆帝が刻んだ「農機具図」の石碑だけが残った。解放後、農機具場は頤和園の壁の外に移され、生産と生活が混在する大きな敷地となった。 1998年末になってようやく頤和園によって回収され、徐々に元の姿に復元され、「農業」と「機織り」というテーマの意味が強調されました。