『紅楼夢』で、賈與は袁陽に無理やり結婚を迫ったことを知ったとき、どのように反応しましたか？

『紅楼夢』では、賈與は栄果邸の長男で、一流将軍の地位を継承しています。以下の記事は、Interesting Historyの編集者がお届けします。興味のある方は、引き続きお読みください。

『紅楼夢』第47話では、賈舍が元陽に無理やり結婚を強要したことを知った賈の母は激怒した。この決定的な瞬間に、邢夫人が割って入った。賈祖母は長女の嫁が主人を恐れているだけだと知っていたので、姑の前ではただ状況を受け入れ、あまり多くを語らず、その代わりに賈奢に元陽を渡さない理由を説明し、自分はお金があり、側室を娶りたいので、何万元で買ってほしいと率直に言った。不思議なのは、賈祖母が、抑えきれない怒りを賈廉にぶつけたことだ。

邢夫人は夫の仲人を務めていたのに、なぜ賈祖母は賈蓮を叱ったのでしょうか? 結局、問題を引き起こしたのは賈舍だったのです。

1. 賈舍と元陽の強制結婚は賈祖母の財政に影響を与えた。

これを聞いた賈おばあさんは、怒りのあまり全身が震え、ただ「頼れる人が一人しか残っていないのに、彼らはまだ私に敵対しようと企んでいる！」としか言えませんでした。王夫人がそばにいるのを見て、王夫人に言いました。「あなたたちはみんな私を騙そうとしていたのよ！表では私に孝行していたのに、内心では私に敵対していたのよ。あなたは良い物や良い人を求めていたのに、今はこの娘しか残っていないのよ。私がこの娘を大切に扱っているのを見て、あなたは当然怒り、私を操るためにこの娘を処分したのよ！」

この一節から、賈舍と元陽との強制的な結婚が賈舍の母親の心の奥底に触れたことは容易に理解できる。賈祖母は普段は実務を担当していないが、栄果邸の絶対的な権威者であり、賈家の舵取り役でもある。晩年、彼女は二つの不安を抱いていた。一つは自分の健康が悪くなるのではないかということ、そしてもう一つは自分の子供や孫が権力を握り、自分の財産を欲しがるのではないかということだった。

賈舍が元陽を別れさせようとする意図は、単に側室を娶るだけではないことは明らかだ。賈舍は賈夫人の長男であり、栄果屋敷の権力は彼とその妻によって統制されるべきであった。しかし、賈舍自身は野心がなく、邢夫人は貪欲で身分の低い者であり、また賈夫人自身の好みにより、栄果屋敷の家政婦の権力は賈正とその妻の手に渡った。

賈祖母のこの特別な取り決めが、将来二人の嫁が家政婦の権力を競い合う土台を築いたのである。賈舍もまた、母親が年下の息子を優遇していると感じ、母親の取り決めに不満を抱いていた。今回、彼は元陽に惚れ込んだが、彼女を側室として迎えるだけでなく、元陽を利用して母親の財産を支配しようとした。

賈祖母は袁陽の泣き声から賈舍夫婦の小さな心情をすでに見抜いていたため、特に怒り、その怒りを若い嫁である王夫人にぶつけた。実際、賈祖母は長男の賈舍が側室を迎えることに反対したわけではなく、袁陽を愛していたから別れることをためらったわけでもなく、彼女自身が袁陽を必要としており、彼女の世話なしではやっていけないからだった。これに加えて、賈慕が賈奢が元陽を側室として迎えることに賛成しなかったもう一つの理由がありました。それは、賈慕は自分の子供や孫がこのように自分の財産を管理することを決して許さないということであり、これもまた彼女が非常に怒っていた理由です。

結局、賈祖母​​は賈舍が側室を迎えることに反対ではなかったが、賈舍と元陽の強制結婚は彼女の心の奥底に影響を与えた。当時の賈祖母の状況は、康熙帝の晩年と似ており、権力争いをする子供や孫たちと、自分自身の健康を心配していた。もし賈舍が元陽ではなく琥珀を好きだったら、賈おばあさんは怒らなかっただろう。長男に面目を与えただろう。何しろ、賈舍は当時すでに高齢だったのだ。人々を怒らせたのは、賈舍が琥珀に惹かれたのではなく、賈牧の侍女長である元陽に惹かれたということである。このような動機が賈牧を疑わせ、怒らせた。

もちろん、賈夫人を怒らせたのは、長女の嫁である邢夫人の振る舞いでした。賈夫人の考えでは、賈舍の正妻である邢夫人は夫の健康に気を付けるべきだが、邢夫人は自ら夫の仲人をしたことで、彼女の三観念が一新されました。賈夫人が邢夫人の徳が高すぎると皮肉ったのも不思議ではありません。しかし、賈祖母は依然として星夫人に面目を保ち、あまり叱らず、その代わりに賈廉を間接的に批判した。

2. 賈祖母は賈憐を批判することで賈奢に対する不満をぶちまけた。

賈おばあさんは慌てて言った。「彼女の家に行くまで待つなんて無理。いくらでも質問していいわよ。前回はあんなに用心深かったのに！神様に密告しに来たのか、スパイとして来たのか分からないわ。ずる賢くて怖かったわ。なんて卑劣な人なの！奥さんと私はトランプをしています。まだ半日あるわ。家に帰って趙夫人と奥さんをどうするか話し合ってください。」彼女が言うと、みんなは笑った。元陽は笑って言った、「二番目の鮑家、昔の祖先が二番目の趙家を巻き込んだのです。」 賈の母も笑って言った、「しかし、どうして『運ぶ』とか『運ぶ』とか覚えているのですか？ こういうことを言うと、腹が立つんです！ 私はこの家と結婚して、曾孫の妻になりました。 今は曾孫の妻もいます。 最初から最後まで54年が経ちました。 たくさんの大きな危険やさまざまな不思議なことを経験しましたが、こういうことは経験したことがありません。 そして、それらはまだここにあります！」

賈舍と元陽の強制的な結婚が賈舍の母親に深い傷を与えたことは明らかであり、それは王希峰がトランプゲームで数回勝っただけでは解決できなかった。しかし、息子の顔と大家族の和気あいあいとした雰囲気から、賈祖母は賈舍と星夫人を厳しく責めることはなかったが、怒りをぶつけることもなかった。賈蓮の登場は賈祖母に間接的に非難する機会を与えた。

賈牧の「彼が神々に情報を伝えるためにここにいるのか、それともスパイとしてこっそりと行動しているのかは分からない」という言葉は明らかに感情的であり、彼女は心の中で賈憐が賈舍のために情報を集めるためにここにいるだけだと知っている。賈祖母は長男の賈舍を人前で責めたくなかったが、この事件で非常に傷ついた。彼女は怒りを静めることができず、賈廉をつかんで叱責した。

実は、今回賈牧が賈廉を叱責したのは、賈廉に対する叱責だけではなく、もっと重要なのは、賈舍と邢夫人に対する多くの不満が含まれていたということだ。

曹雪芹はまさに芸術の天才である。この文章を書いたとき、彼は賈の祖母と長男の賈奢との母子対立を直接書いたのではなく、賈の祖母が元陽の結婚への抵抗の問題に対して抱く見解と態度に焦点を当てていた。そして、上記の出来事の語りを通して、老領主である賈の母親の複雑な心理が明らかにされます。

まとめると、賈奢が元陽を結婚に追い込んだり、星夫人が元陽の夫の仲人になったり、賈祖母が賈廉を叱責したりしたことは驚くには当たらない。ただ、賈廉は父賈奢のスケープゴートにされたことで少し不当な扱いを受けたと感じたのだ。