狄青の恋物語 第39章：劉青が臨潼関で裏切り者を排除し、張文が五雲関で就任

『狄青演義』は清代の李語堂が書いた歴史ロマンス小説で、楊宗豫、鮑正、狄青など、外国の侵略に抵抗し、おべっか使いを叱責し、裏切り者を排除し、皇帝と国家に忠誠を尽くした忠臣や将軍などの伝説的な人物の物語です。猫の身代わり王子の件に対する鮑正の判決、楊宗宝、狄、そして裏切り者の宰相龐洪の争いが生き生きと描かれ、読者に深い印象を残します。楊宗宝の成熟、狄青の熱血さ、鮑正の機転の利いた対応は、読者に深い印象を残します。

第39章：臨潼関の劉青が裏切り者を排除し、五雲関の張文が就任

その夜、狄青が家族を恋しがっていると、楊元帥はホールを出て、将軍たちは全員陣地に戻った。狄青にとって、彼の命を救った一人を除いて、すべて順調だった。その人物とは、龐の屋敷から逃げ出した李季英だった。彼は張忠と李毅と一緒にここに来ました。その日、元帥は張と李に来るように命じただけで、狄師匠は外陣にいたことを忘れていました。ある日、突然、済英は張忠に会いました。彼はただ、狄師に会いたいと言いました。張忠はショックを受けて言いました。「狄兄さんは、自分の命を救ってくれた恩人を忘れています。教えてあげましょう。」

その日、狄公は楊元帥と向かい合って座り、皇帝の年貢の増加と契丹（北夷）の誤算について話し合っていた。張忠が元帥の広間にやって来て、狄公に李季英が会談を求めていると報告した。これを聞いた狄師は突然、「どうして彼を忘れていたのだろう。そんなことをしたら、私は無情な人間だと思われてしまう」と思い、すぐに来て会うように命じました。張忠は命令を受けて立ち去りました。元帥は慌てて尋ねた。「李継英とは誰ですか？」狄野は彼を救出した経緯を詳しく説明した。元帥と将軍たちは皆、このような義士は本当に尊敬に値すると言った。彼らが話していると、李季英が到着しました。彼は元帥に会い、狄先生に敬意を表しました。彼は李季英を助け起こし、その後、范立布、楊将軍、孟、焦などの文武の役人たちに会いました。兵士たちは皆、彼を騎士道精神にあふれた英雄として尊敬しており、軽々しく扱うつもりはなかったため、元帥はディ卿の下で彼の隣に座った。数回の議論の後、元帥は酒を席に並べるよう命じ、狄公は張忠と李毅に宴会に出席するよう命じた。狄王は再び言った。「元帥、五雲駅にはまだ1000人の将官が足りません。李季英にこの欠員を埋めるよう命じていただけますか？」 元帥は言った。「狄王が自ら推薦したので、命令に従います。」 すぐに李季英に五雲駅に着任するよう命じた。李季英は礼を言って立ち去った。

ここで一旦立ち止まって、前回の記事で触れた飛山虎の劉青についてお話ししましょう。彼は張文の助言に従い、狄王に従って戻りました。しかし、妻のせいで潼関から逃げることができなかったため、その日のうちに荷物をまとめて、家族を一時的に清浄な尼寺に住まわせ、その後再び馬将軍に会いに行った。馬将軍は言った。「龐老師は狄王の親族を殺そうと決心している。先月も何度も殺さなかったとは思わなかった。彼と何か関係があるのだろうか？」飛山虎は言った。「私は彼と親しいわけではないのに、なぜやらないのか？しかし、彼の兜には奇妙なものがあり、昼夜を問わず光り、大刀でも切れない。もう一度三峠に行ったほうがいい。」馬応龍は言った。「狄青は峠に長くいる。今行っても、あなたがやるのはもっと難しいだろう。」劉青は言った。「問題ない。今回は必ず狄青の首を持ち帰り、二度と過ちを犯さない。」馬応龍は言った。「それなら、早く行け！」飛山虎は撤退した。劉青は張文の家以外にはどこにも行かなかった。

孟夫人について話しましょう。彼女は子供と別れて以来、一日中心配していました。今は冬で、霜と雪が降っています。旅程が遅れて期限に間に合わなければ、楊元帥は法を執行する際に容赦がなくなるのではないかと心配しています。私は舒夫人からの手紙を持っていますが、楊元帥が許してくれるかどうかはわかりません。金鸞さんはよく母親を慰め、張文さんも「狄兄さんは勇敢な英雄だから大丈夫」と言っていた。ある日突然、楊元帥の役人が狄兄さんが到着したと報告しに来たので、張文さんは怖くなって彼を中に入れざるを得なかった。二人は挨拶を交わし、お茶を飲み終えた。張文は「孟将軍、ここには何か用があるのか​​？」と尋ねた。孟定国は「勅使が勇敢に敵を破ったので、私は張先生を五雲駅の駐屯指揮官に元帥に推薦した。元帥はここに書類を持っているので、見ればわかるだろう」と答えた。張文は「これは不思議なことか？」と言った。張文は遊撃隊員だったが、将来は台無しになった。なぜ孟定国は彼をまだ師匠と呼ぶのか？それは張文が勅使狄の親戚であり、今は駐屯指揮官に復帰したので、孟定国は彼に敬意を払っていたからである。

張文はその文書を読んで非常に喜び、孟将軍をもてなすために酒を用意しようとしたが、孟将軍はそれを拒否して立ち去った。張文は内殿に入り、姑に報告した。孟夫人はこれを聞いて大喜びし、「子供がこのような偉業を成し遂げるのは珍しいことです」と言った。金鸞は嬉しそうに言った。「お母様、私の弟は本当に大胆で野心的で、並外れた才能を持っています。これで私の悩みや憂鬱はすべてなくなりました」。妻は言った。「これは天の恵みです。息子はまだ幼いのに、このような素晴らしい偉業を成し遂げることができます。本当に簡単なことではありません」。張文はすぐに吉日を選んで任務に出発し、荷物を前もって準備した。詳しく述べる必要はない。

その日、劉青中将がまたやって来て、「あの馬将軍は間違いなく狄王の親族を殺害するつもりですが、私は家族を尼寺に住まわせたので心配はいりません。張先生が私を受け入れてくれます。」と言った。張文は笑って言った、「劉先生、あなたは本当に約束を守る紳士です。」劉青は言った、「人の言葉は山のように重い、どうして変えられるのですか？」張文は言った、「私の兄弟たちは若いですが、確かに英雄であり勇敢です。国境に到着するとすぐに、彼らは大きな貢献をしました。」劉青は言った、「彼らはどんな大きな貢献をしたのですか？」張文は言った、「最初の盗賊である残天王と他の5人の将軍は、数十万人の敵兵を殺しました。今、彼らは私を五雲砦の守備隊司令官に推薦しています。素晴らしいと思いませんか？」劉青は言った。「残念だ！ 後悔してももう遅い。もっと早く帝使に従わなかったことを後悔している。もっと早く三官に着けていれば、軍事的な功績をあげられたのに。障害に遅れるとは誰が知っていただろうか？ どうやって帝使に対抗できただろうか？」 張文は言った。「劉様、心配しないでください。まだ小さな功績はあげていません。大きな功績があなたを待っています。」 劉青は言った。「張様、西雲覇を私に返してください。すぐに帝使に会いに行きます。」 張文は言った。「今日三官に行きたいとしても、もう遅いです。なぜ今急ぐのですか？ 2日後に出発します。一緒に行きませんか？」 その時、張文は費山虎をもてなし、ホールに酒のテーブルを用意しました。2人は向かい合って座り、食事を楽しみました。

酔っ払った彼らは、龐洪の悪行について語り合った。馬応龍は裏切り者の言葉を真似て、狄琴才を陥れようとした。張文は叫んだ。「劉様、龐洪、孫秀、胡坤は狄琴才に深い憎しみを抱いていると思います。もし彼を陥れたいなら、彼について何も言わないでください。しかし、馬応龍と狄琴才は古くからの敵ではありません。だから、彼の言葉を信じて傷つけようとしてはいけません。彼は3人の裏切り者よりも凶悪です。彼はあなたに狄琴才を殺すように命じたのに、なぜあなたは代わりにこの裏切り者を殺し、首を取って国境まで持っていき、国のために裏切り者を排除した英雄であることを示すことができないのですか。しかし、あなたにその勇気があるかどうかわかりません。」費山虎は聞いて冷笑した。「裏切り者を殺すのは難しくありません。西雲覇を早く私のところに返して懲らしめなさい。首を取りに来なさい」と張文は言った。「劉先生は本当に行く勇気がありますか？」費山虎は言った。「行くのを恐れる男は男ではない」張文は心の中で思った。「冗談を言っただけだが、彼は真剣に受け止めた。彼を挑発して裏切り者を排除したほうがいいだろう」彼は叫んだ。「劉先生、部下が上司を刺したのです。これは重大な犯罪です。殺人が失敗したら、それは悪いことです。」劉青は言った。「からかうのはやめてください。約束してくれるなら、私はためらうことなく火と水の中を通り抜けます。これらの小さなことは難しいことではありません！首が取れない場合は、首を切り落としてあなたに渡します。」張文は言った。「この裏切り者を殺したら、それは大きな問題と見なされます。」

その日はお酒を飲んでいて、いつの間にか日が沈んでいました。張文はハンカチを取り出して飛山湖に返しました。もう一度会話を交わした後、すでに二度目の鼓が鳴っていた。劉青は腰に剣をしっかりと巻きつけ、西雲覇に乗り、潼関の馬将軍の邸宅の前に降り立った。彼は邸宅の周りを見回し、こう考えた。「裏切り者の馬英龍は眠っているようだ。呼び出してナイフを渡したらどうだろう。」彼は大声で叫んだ。「馬応龍、私は天上界から速報で来た神です。玉皇大帝の命を受けてここに来ました。どうかすぐに命令を受け入れてください。」馬応龍は奥の部屋で妻と酒を飲みながら雑談していた。もう夜更けで、妻は先に酔っていたが、馬応龍はまだ飲んでいた。飛山虎の能力を考えると、今度こそ狄青を一撃で殺せるといいな。それは大きな功績となり、龐煖師匠はきっと私の位を上げてくれるだろう。心の中で考えていると、突然中庭の外から呼ぶ声が聞こえてきました。その声はすぐに部屋の中に届き、慌てて女中や召使を呼びましたが、すでに夜も遅く、皆は寝ていました。彼は銀のランプを持って庭の前に来なければならなかった。飛山虎はすべてを見て、大声で叫んだ。「馬応龍は軍人で、国の裏切り者を排除すべきです。今は皇帝の恩を忘れ、裏切り者の大臣たちと一緒になって狄青を傷つけています。私は皇帝の命令に従って裏切り者の大臣を処刑し、慈悲は示しません。」馬応龍は非常に恐れ、魂が散らばり、全身が震えました。彼はひざまずいて叫んだ。「神様、私はこれをしていません。」彼が言い終える前に、劉青は飛び降り、ナイフで血まみれの頭を切り落とし、転がり落ちて頭を拾い上げて飛び去りました。

当時、清は近くの役人や民間人をクラウンドして、雲を握り、「その夜の知事はどこにあるのか「リントン政府の人々、私の命令を聞いてください：私は上部の領域の神であり、私はjaの秩序によってここに送られています。それは、トングアンの危険な言葉がパン・ホンの危険な言葉を信じて、li将軍が国境を送って帝国のエンボイディを暗殺するために国境を送ったからですLiu将軍はTongguanに戻ってMa将軍を斬首し、皇帝に報告するために首を絞りました。これを聞いて、知事は驚くことなく書斎に戻りました。

臨潼州の知事は、姓は白、名は善、号は君高で、公正で無私な役人であることがわかった。彼は江西省出身で、一流の試験に合格し、年齢は50歳近く、多くの案件を扱い、長年の経験があるので、この問題を理解しているはずです。彼は心の中で言った。「上界の神々が急いで報告するのはどうしたのか？辺境の副将劉青は西雲に優しいと聞いた。馬将軍が彼に狄青を暗殺するよう命じたのだろうが、劉青は引き返して馬英龍を殺した。他人を巻き込むのが怖かったので、私のところに来て、このような欺瞞的なことを言ったのだ。」彼は考えた後、ため息をついて言った。「劉青、あなたは裏切り者の役人に加わらない。それはあなたの正直な性格だ。しかし、上司を殺すほど大胆であってはならない。それに、役人を殺すことは重大な問題だ。地元の人々やこの政府の役人に影響を与えないだろうか？私はどう対処すべきだろうか？この根拠のない発言を裁判所に報告するのは困難だ。このような重大な事件をどう対処すればよいだろうか？」考えた後、彼は刑事司法官吏と助手に話し合わざるを得なかった。補佐官は言った。「陛下、このような事件をこのように処理しなければ、県内の文武官全員が巻き込まれる恐れがあります。私の考えでは、この件を報告し、鄧静に急行馬を送って馮大臣と龐大臣に密かに報告させ、彼らに惜しみない贈り物を贈って徹底するよう求め、県の官吏の安全を確保するしかありません。しかし、陛下は夜通し税関に行って、このようなことが起こったかどうかを確認し、すべての官吏に知らせなければなりません。まずは神からの叱責の言葉を説明するのが適切です。」これを聞いた後、白知事はうなずき、すぐにすべての衙門の走者に道を空け、白知事にずっとついて馬将軍の衙門まで行き、これが本当に起こったかどうかを確認するように指示しました。直ちに人を派遣して市内外の役人に報告せよ。この時、文武の役人たちは皆ぐっすり眠っていました。彼らはこれを聞いて恐怖に震えました。しばらくして、彼らは皆馬の邸宅に到着し、中央ホールに入りました。彼らは死体だけを見て、頭は見ませんでした。役人たちは皆驚いてため息をつきました。その時、屋敷の女性たちは激しく泣きました。文武両官吏は協議して言った。「白知事が夜通し調査してくれなかったら、これは天啓だっただろう。この天罰で、どうやって犯人を捕まえようか。この重大な問題をどうやって解決しようか。」夜明けとともに、官吏は全員解散し、惜しみない贈り物について協議し、書類を準備して東京に送らなければならなかった。馬家の奥さんは首のない死体を片付けながら、悲しそうに泣くしかなかった。これ以上言う必要はない。

しかし、飛山湖西雲は荒野にやって来て、その首を土に埋め、そして張文のもとに戻って事の顛末を話した。張文は手を叩いて嬉しそうに言った。「劉先生は本当に勇敢で、真の英雄です。」その時すでに夜が明けており、金鸞と娘は驚き、喜んだ。人を殺すのが子供の遊びのように簡単であることに驚き、裏切り者の大臣を排除して将来のトラブルを回避できたことに喜びを感じた。翌日、張文は荷物をまとめて家族を連れて五雲駅に着いた。駅の兵士たちが彼を迎えに来て、勤務を開始した。李継英も上官の張守北に会いに来た。一言で言えばいい、それ以上言う必要はない。

しかし費山虎は国境に到着し、狄青にその話を告げた。狄青はこれを聞くと、法を重んじない彼を責めた。彼は叛逆の大臣たちと結託して罪を犯していたが、許可なく彼を殺す権利はなかった。また、ここの役人や民間人を巻き込むことを恐れたため、楊元帥に報告せざるを得なかった。元帥は彼を騎士道精神にあふれた英雄的な人物と呼び、副将軍に任命した。また、狄青を「入山虎」、張忠を「登山虎」、李毅を「離山虎」、劉青を「飛山虎」と名付けた4つの大きな旗を作るよう命じ、門の周囲に高く掲げた。この時、四虎将軍が集結し、後に石瑜が峠に到着すると、大きな旗を立てて「笑虎」と名付け、五虎将軍となった。

張文が就任した後、司令官室に一通の文書が届いた。狄青はその日のうちに母に会いに五雲逵へ行った。彼はとても嬉しかった。また、妹、義兄、妹と再会し、楽しくおしゃべりをした。その長い話は書き表すのが難しいほどだった。

次に何が起こるかはわかりませんので、次の章を待ちましょう。