『紅楼夢』で、賈宝玉は鹿を追っていた賈蘭と出会いました。二人の間に何があったのでしょうか？

宝玉は中国の古典小説『紅楼夢』の男性主人公です。多くの人が理解していないので、Interesting Historyの編集者に従って鑑賞してみましょう。

『紅楼夢』第26話では、叔父と甥の賈宝玉と賈蘭が珍しいやり取りをします。散歩中、賈宝玉は弓で二頭の鹿を追っている賈蘭に出会った。二人は二、三文を交わしただけだったが、会話には多くの隠された意味があり、熟考する価値がある。

1. 2つの生命状態の衝突

賈宝玉は賈蘭と出会ったとき何をしていたのですか?

——何もすることがなく、ただあちこちをぶらぶら歩きながら、鳥と遊んだり、金魚を眺めたりしています。

この前に賈雲が挨拶に来たが、賈宝玉は誰の俳優が一番いいか、誰の庭が一番いいか、誰のメイドが一番きれいかなど、食べたり飲んだり楽しんだりして大いに話した。賈雲は一言も口を挟むことができず、ただ彼がしゃべり続けるのを聞いているだけだった。

賈雲が去った後、賈宝玉はベッドにだらりと横たわり、動こうとしなかった。希仁は彼を抱き起こし、外に連れ出して散歩した。

これが賈宝宇の日常生活であり、空虚で退屈で、彼の精神は落ち込んでいます。適切で健康的な活動が欠如し、活気がなくエネルギーが欠如していました。Xiren でさえそれに耐えられませんでした。

賈蘭は賈宝玉と出会ったとき何をしていたのですか?

——彼は小さな弓を持ち、矢のように速く鹿を追いかけていました。彼は馬上で弓術の練習をしていました。これは彼らの賈家の先祖伝来の財産です。

賈蘭が読書好きで、とても勤勉で、決して遊び回らないことはよく目にしますが、賈蘭が実は文武両道の才能を持った人物であることは見落とされがちです。彼は幼い頃から乗馬や射撃の訓練を積んでおり、基礎を決して忘れず、高い志を持っていました。これは本当に称賛に値します。

彼は言い​​ました。「今勉強しなければ、他に何ができるだろうか？だから乗馬と弓術の練習をしよう。」賈蘭の日常生活は文学の勉強か武術の練習のどちらかであることが分かります。彼の生活は充実していて、精神は高揚しています。腐った袋のように柔らかい叔父と比べると、彼ははるかに優れています。

家族全員から鳳凰の卵のように扱われる賈宝玉は、実はただの怠惰な寄生虫であり、一方、大切にされていない賈蘭は健康で活発で力強い。一方は化膿し、もう一方は繁栄している。

2. 競争の比喩

賈蘭が弓で鹿を追う姿は、鮮やかな比喩である。

「鹿」は給料を意味します。『史記』には「秦が鹿を失ったとき、天下は皆でそれを追いかけた」とあります。鹿を追うということは、給料を追うこと、富と栄光を追うこと、権力を追うこと、そして天下を追うことを意味します。

二頭の小鹿が賈宝玉の横を飛んで行きました。これは賈家の財産の喪失の比喩です。先祖は懸命に戦い、称号や給料を獲得しましたが、子孫は懸命に働かず、新たな功績を上げることができず、代々家系の名誉が衰退していくのをただ見ているしかありませんでした。賈戈は依然として一等将軍の称号を継承することができ、賈震は依然として三等将軍の称号を継承することができます。その時から、賈廉は同志になるためにお金を寄付することしかできず、賈容は龍金衛を買うためにお金を使うことしかできませんでした。その時から、賈家の富と名誉はいつまで続くのでしょうか？

それは矢のように飛んでいったが、賈宝玉さんは「その意味がわからなかった」。

対照的に、若い賈蘭は小さな弓を手に、迫りくる追撃をしていた。将来、この人物が一族を再興し、称号と給与を取り戻すことになるだろう、という含意がある。

したがって、賈家の再興を描いた最後の 40 章は、これまでの設定と一致しています。もし賈蘭が後で大きな動きをしなければ、これまでの競争は無駄になるのではないでしょうか？

このレベルが分からない人もいます。賈一家のことを話題にすると、家族全員が死んだときだけ悲劇的で思想的だと思い込み、怒り狂って飛び跳ねます。しかし彼らは、破滅が空虚なのではなく、繁栄と衰退の無常が空虚なのを知らないのです。

もう一つの意味は、覇権をめぐる戦いは激しい武力闘争を意味するということだ。賈蘭の野望は書家になることではなく、戦場に立つことだ。一頭の馬が涼州を守り、貴族の称号を求めて何千マイルも旅をする。賈蘭は先祖の英雄的精神を再現し、銃弾と矢の雨の中で国に貢献するだろう。

大きな栄光があっても、最終的には戦いで敗北する可能性が非常に高くなります。今回、賈蘭は乗馬と弓術の練習をしていると言ったが、賈宝玉は「歯が生えたら練習をやめる」と言った。 ——これは間違いなく、賈蘭の悲劇的な結末を予兆する予言だった。

その証拠は、紅楼夢の第12歌「晩年の青春」にあります。「意気揚々と、頭には簪とリボンをつけ、輝いて、胸には金印をさし、威厳に満ち、位も高く、俸給も高い。薄暗くて、冥界への道は近い！昔の将軍や大臣たちはまだ生きているのか？彼らはただの空虚な名前であり、後世の称賛に過ぎない。」

高い位や階級に昇進した途端、すぐに冥界に近づくなんて悲しいことではないですか？

そのため、賈家の再興はまばゆいばかりの火花のようで、一瞬のうちに咲き、そして瞬く間に消え去り、最後には冷たい夜に沈んでいった。

3. 一般的には熱心と冷淡という2つの態度

賈宝宇は、このプロセス全体を通して真顔を保っていた。いつものように、彼は甥に対してとても冷たかった。

彼は姉妹たちに優しさと思いやりのすべてを示した。彼は賈蘭を遊びに連れて行ったことはなく、気遣うこともなかった。賈宝玉は彼に甥がいることすら知らなかったようだ。

この極めて珍しいやり取りの中で、賈宝宇は最初から最後まで3つの文章を述べた。

またいたずらしちゃったね。 ——それはナンセンスだ。彼は甥っ子のことをとても大切に思っているようで、よく教訓を与えているようです。しかし、私たちは彼よりも甥っ子のことをよく知っているので、責任を持ってこう言うことができます。「あなたの甥っ子は一度も悪いことをしたことはありません。」ただふりをやめなさい。

彼を撃つことに何の意味があるのか​​？ - 悲しい言葉だ。軍の英雄の息子は狩猟に全く疎く、全く理解していませんでした。自分のルーツを忘れるとはどういうことでしょうか？プレイボーイになるとはどういうことでしょうか？これが最良の例です。

歯をインプラントにして、もう演技はしません。 ——言い換えれば、転ばないように気をつけてください。それは思いやりと愛です。そうではありません。まるでジョークを待っているかのように、軽蔑と皮肉に満ちた口調です。

賈宝玉が甥に無関心なのも無理はない。王夫人を見てください。彼女はいつも「私には宝玉は一人しかいない」と言いますが、孫の賈蘭のことは一度も考えていません。賈正は、たまに重大な事態に遭遇すると、突然孫がいて、孫も同席させるべきだと思い出すが、普段は決して孫のことを口にしない。

父も祖父も賈蘭に対して無関心だった。そして賈蘭も同様に無関心な態度で応じた。

今度は、彼はずっと笑っていました。

彼は微笑んで言いました。「おじさんは家にいますよ。」そして彼は微笑んで言いました。「本を読んでいないのなら、他に何ができるんだい？」

この笑顔は礼儀正しく丁寧ではあったが、温かみや家族らしさが少しも感じられなかった。まるで無関係な部外者と交流しているかのような、完全に決まりきった笑顔だった。

賈蘭は心の中で賈宝玉を親戚とは思っていなかったし、賈宝玉も彼を親戚とは思っていなかった。血縁関係という点では、この二人は非常に近いが、感情的には互いに何千マイルも離れている。

この瞬間、賈蘭が望んでいたのは、彼に対処することだけだった。

もし彼が交流する相手を選べるなら、間違いなく賈歓を選ぶだろう。この私生児の叔父と彼には共通点がほとんどなく、二人はいつも一緒に出入りしていた。今後、荒廃した賈一家を内外から支えていくのはこの二人だろう。

最後の40章では、叔父と甥である賈宝玉と賈蘭の間に深い交流があったはずですが、あるいは、冷たく叔父に教訓を与えたのは賈蘭だったのかもしれません。そして、このやり取りが、賈宝玉を崖から飛び降りさせる最後の力となるのです。