胡家将軍第18章：石頭托が輪を破り、胡守馨が弟を訪ねて夫に別れを告げる

『胡氏将軍伝』は清代の小説で、『胡氏全伝』、『胡氏子孫全伝』、『紫金鞭物語』、『金鞭』とも呼ばれている。全12巻、40章からなる。作者名は不明。現存する最も古い版は、清代乾隆年間に金昌淑堂が出版したもの。この作品は主に、宋代の仁宗皇帝の時代、胡厳瓚の息子である胡厳邯先が叛逆の臣である龐文に陥れられ、その家族300人以上が殺害された事件と、胡厳邯先の息子である胡厳守勇（胡厳守勇）と胡厳守信が叛逆の臣と戦う物語を描いています。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

この小説は物語と太鼓の音で展開され、言葉は分かりやすく生き生きしているが、構造が曖昧で文脈がつながっておらず、プロットが多くの箇所で繰り返されている。 『胡家将軍』、『楊家将軍』、『薛家将軍』は、中国の大衆小説史上「三大将軍小説」を構成している。物語の世界には、「金の鞭は胡家、銀の槍は楊家」や「胡陽高正」といったことわざがあります。

第18章：石頭佗が闘技場を襲撃し、寿鑫に兄を訪ねて夫と別れるよう呼びかける

幼くして家を出て苦難を経験し、刀は今も鞄の中にあるが名誉を受けたことはない。

かつての英雄たちは今、不当な扱いを受けているが、復讐はまだ果たされていない。しかし、斉国宝は娘の月娥の結婚を手配するために、東のベッドを選ぶ武術競技のための高い舞台を設けました。この時、赤い太陽が昇り、国宝は中に入ってきて、妻と娘に服を着るように呼びました。月娥さんはすでに着替えを終えており、メイドたちも同じように着替えていました。彼女はどんな服を着ていると思いますか？キジの尾が頭の上に高く舞い、赤い錦織りのドレスを着ています。絹のスカートは低く結ばれ、金色の蓮は鉄のように柔らかい。二本の剣は飛ぶように速く飛び、将軍も近づく勇気がなく、神や幽霊さえも逃げ去りました。

斉国宝、彼の妻、娘たち、そして数人の女中たちが彼と一緒にやって来た。全員がステージに上がりました。関俊と力士は一緒に舞台に上がり、敬意を表した。郭宝は関俊に、真珠の灯籠と色とりどりのボールをすべて吊るし、四方に陣取るよう命じた。関俊は命令に従い、力のある男たちに提灯を吊るして陣地の準備をするよう命じた。郭宝はまた、「四州の軍隊は待ち伏せせよ。舞台の前で騒ぎ立てる者がいたら、直ちに捕えて私のところに連れて来い！」と命じた。四人の軍司令官と有力者はそれぞれ命令に従い、舞台を警備した。詩は言う:

今日、才能ある人々がその技術と勇気を披露し、東荘がその競争に選ばれます。斉国宝は娘の月娥の婿を見つけるためにこの闘技場を建設し、そこに札を掲げました。多くの勇敢な戦士が舞台に集まり、武術を競いました。選ばれれば、比類のない英雄とみなされました。

西藩の禅宇の息子は禅宇季と呼ばれ、まだ17歳で、顔は緑色で髪は赤く、手は爪のようだったと言われています。斉が闘技場で婿を選んでいると聞いて、チャンユ・ジも選ばれたいと思い、ホールに出て父親に会い、「お父さん、報告したいことがあります」と言いました。チャンユは、「息子が言いたいことがあります。お父さんに伝えてください」と言いました。チャンユ・ジは、闘技場での競争について自分が詳しく話したことを繰り返しました。禅羽はこれを聞いて笑って言った。「定田山の斉国宝の娘がどんなに才能のある将軍であるか知らない人がいるだろうか。どうしてそこへ行けるのだ？」禅羽季は言った。「心配しないでください、父上。私が行けば、選ばれることは間違いありません。」禅羽は言った。「息子が行きたいと言うので、適切な機会を待たなければなりません。」禅羽季はうなずいて言った。「はい」。彼は20人の勇敢な家族の将軍を連れて定田山に行き、競争に参加した。詩は次の通りです。若くして家を出て、群衆から目立ち、金の鞍と馬を持って名誉を勝ち取るために行きます。

幸せな結婚は百年続き、英雄は世界中に知られるようになります。

胡守鑫は定天山にいて、遠くから人や太鼓の音が聞こえたが、その理由がわからなかった。寿欣がそう尋ねようとしたとき、隊長がやって来て言った。「胡将軍、ここでぶらぶらしているより、山を下りて試合をしたらどうですか。」 寿欣は言った。「試合をするのはどうですか？」 隊長は言った。「お嬢様が夫を探すためです。」 お嬢様が夫を探していると聞いたとき、寿欣は心の中で思った。「月娥は西施のように美しいと聞いているので、つい舞台の前に歩いて行って見に行こう。それが何が悪いのか？」 現実はそのままだ。太陽は3フィートの高さにあり、すべての英雄が集まり、皆が玉のように本物の美しさを見つめている。月娥は侍女に舞台の前に行き、叫ぶように命じた。「お嬢様の命令で舞台の上で賭けをしに来ました。死を恐れない人がいたら、ぜひ上に来て私と勝負してください。」もし私が勝ったら、その女性と直接競争し、もし勝ったら、彼女と結婚するつもりです。彼が話し終える前に、突然一人の僧侶が舞台に現れて叫びました。「私は外国の僧侶、石頭佗です。お嬢様と勝負するために来ました！」侍女はこの僧侶を見て非常に腹を立てました。たとえ彼が武術の達人であったとしても、どうしてお嬢様と結婚できるのでしょうか？

ナ・シャオ・ユエは、中に入った僧侶の醜い姿を見て、癇癪を起こし、怒って言った。「私が彼をステージから叩き落とすまで待って！」ユエはステージの前に歩いて行き、罵った。「ハゲロバ、お前は死ぬためにここにいる！」 僧侶はユエを見て笑い、言った。「自慢するな、私のこのパンチで十分だろう。できるだけ早く私と結婚することを勧める。」 ユエは激怒し、長い拳を使った。ナ・シャオ僧侶はステージに飛び乗ったが、ユエに2回飛び蹴りを蹴られた。僧侶は宙返りしてステージから落ち、一群の英雄たちが拍手喝采し、笑った。「見ろ、キングコングのような太った僧侶が紙でできていたんだ！」

納霄然于記も舞台に飛び乗って叫んだ。「西藩然于の第三王子が来た！」月娥は言った。「おい！ お前はいったい何者だ？ 死ぬために来たのか。」王子はこれを聞いて激怒し、舞台に飛び乗った。月娥は金鶏片足立ちの構えで攻撃した。太子は素早くかわし、また供果猿の構えで攻撃した。月娥はその状況を利用して再び攻撃した。太子は宙返りして舞台から落ちた。ショウシンは怒りのあまり、ステージに飛び乗って辺りを見回した。 Yue'e はまた、心の中でこう思いました。「この男は胡という姓を持っているようだから、電話して何をするか聞いてみなければならない。」月娥は「若き将軍よ、なぜ死にに来なければならないのか」と言った。寿心は「将軍は自分の命など気にしない。それに私は胡家の将軍の末裔だ、みんな知っている」と言った。月娥は心の中でそれを理解し、両拳を振り上げ、飛鷹舞の姿勢で攻撃するふりをした。寿心はその勢いに乗じて、勢いを断ち切るために前に踏み出した。月娥が龍の爪で踊る仕草をすると、寿欣は入って来て彼を抱きしめた。月娥は優しく言った。「ねえ、もっと強く抱きしめて。」寿心はとても不機嫌になり、手を離してオシドリのリボンの一つを握らざるを得なかった。 彼らが一緒にキャンプに戻ろうとしたとき、突然、舞台の下の人々が「急いでください。あそこにいる兵士たちが攻撃に来ます！」と言っているのが聞こえました。これを聞いた寿欣は非常に心配しました。突然、巡回報告が聞こえてきました。西藩禅于記が軍隊を率いてお嬢様を包囲し、拉致しようとしているという報告です。幸いにも、将軍の斉雄と三娘がそこで戦っていましたが、勝てそうになかったので、お嬢様に助けを求めました。

守信は理由を聞かず、棒を掴んで逃げた。 単于記を見ると、棒でその攻撃を防いだが、棒が肩に当たり、彼を地面に倒した。 将軍たちは王子のこの様子を見て、「武器をしまって王子を助けましょう」と言った。 単于記は「おお、それはすごい！ すぐに西樊に戻ろう」と言った。 単于記は兵を率いて出発した。 斉雄、三娘、守信は皆馬に乗って山に戻った。これは次のことを教えてくれます:

偶然、彼女は胡家子と出会い、斉月娥との結婚に選ばれた。

月娥は胡浪を選び、国宝とその妻とともに山に登った。国宝は言った。「娘は胡守新を選び、あなたの父も満足しています。娘よ、部屋に行って着替えなさい。私は結婚のろうそくを用意し、胡浪に結婚を申し入れます。」国宝は力持ちの男たちに命じた。「提灯を吊るし、楽人と花嫁の付き添いを呼んでください。今日は縁起の良い日です。あなたと奥様が結婚のろうそくを手にしましょう。」

国宝は、月娥が東のベッドを選んだことに大喜びしました。胡守鑫は、どこか知らない場所に取り残された兄の守勇のことを思った。彼の両親は泥棒のパンとその娘に殺され、家族全員が不当に殺された。この不当行為はいつ償われるのだろうか。考えるだけで胸が張り裂けそうだった。これは:

親は一生懸命働き、子供に愛情を示します。彼らの不満はいつ解消されるのでしょうか?

斉月娥と胡守馨が結婚して2ヶ月が経った。斉月娥は胡守馨に「あなたはいつもしかめっ面をしているが、なぜだ？」と言った。胡守馨は両親が言った不当なことを彼女に話した。これを聞いた月娥は二筋の涙を流して言った。「殿下、悲しまないでください。私は父と話し合い、人を集め、父の家族全員を殺し、義父と義母の家族の深い不正を正します！」寿心は言った。「そうであれば、冥界の不当な扱いを受けた魂も感謝するでしょう！」月娥は言った。「殿下、古いことわざにあるように、両親、義父、義母は同じ親戚です。私の両親と話し合いに行ってください。」しかし：

青い海でクジラを捕まえようとしているエメラルドランを見てください。

胡守勇は旅の途中で、多くの険しい山を通過したと伝えられている。ここの山の景色は中原のそれと変わらないが、人々は全く異なっていた。彼らの顔はまるでペンキを塗っているようで、体は魚臭く、羊皮を着ており、体には大きな輪を逆さまにぶら下げていた。彼の名前を尋ねても、誰も彼が何と答えるか分からなかった。一人の老人が通りかかったので、守勇は近づいて尋ねた。老人は、新唐国から馬の検査に派遣されたのであり、そうでなければ西涼に来るはずがない、と言った。守勇は「ここから新唐まではどのくらい遠いですか」と聞いた。老人は「ここから新唐までは三日しかかかりません。行きますか」と答えた。守勇は「はい」と答えた。老人は「どの宮殿に行くのですか」と聞いた。守勇は「宮殿には行きません。宮殿に行きたいのです」と答えた。老人はそれを聞いて「蕭応賢、なぜ宮殿に行きたいのですか」と言った。守勇は「新唐の主は馬華峰で、祖父の胡延山の義理の兄弟です。彼はもともと中国の臣下になりたかったのですが、趙匡胤が台頭して宋の皇帝になったため、外国の王になるために新唐に来ました。馬華峰の長男は、新唐の王様です。タオは私の父、胡碧仙の従兄弟です」と言った。老人は言った。「若将軍、あなたは馬千穂の親戚です。失礼をお詫びします」。守勇は言った。「新堂で何をしているのですか？」老人は言った。「若将軍、正直に言うと、私は新堂にいました。千穂は私に馬の検査官になることを許したので、西涼に馬の検査に行きました。今日、私はあなたに会えて幸運です。あなたは千穂の親戚です。私は本当に幸運です」。守勇は言った。「前にある場所は何ですか？」老人は言った。「新堂です」。守勇はそれを見て大喜びしました。「新堂がどんなところかと思っていましたが、中国に匹敵し、両国の城壁や宮殿は同じでした。」守勇は見守っていて、多くの官軍と宦官が自分の前で隊列を組んで行進しているのを見た。老人は言った。「若将軍、早く退いてください。花花公主が来ます。また別の日にお会いしましょう。」 言い終わる前に、老人は馬に拍車をかけて飛び去った。胡守勇はそれを避けるしかなかった。姫君が馬に乗って通り過ぎると、守勇は草むらにしゃがみ込んで姫君を覗き込み、「中国人はお金持ちだとよく言われるが、外国の女性は中国の女性よりも美しい。今、馬に乗っている姫君は素晴らしかったではないか。この侍女たちも美しい。本当だ」と思った。

中原の美女のことを言うな、西方に西施より優れた美女がいることを誰が知っているだろうか。

胡守勇は花花公主が通り過ぎるのを見て、立ち上がって、公主はどこへ行ったのだろうとしばらく考えた。ショーヨンは、たまたま前に出て、「紳士、王女はどこに行くのか」と言ったIorは、「30マイル以下」と言いました。家族全員が復venを求めるために新しいタン王国に来ました。」と言いました。

次に何が起こるでしょうか？次のエピソードをお楽しみに。