古代と現代の驚異 第 7 巻: 油売りが遊女を独占する (パート 1)

『今昔奇談』は、明代の鮑翁老人によって書かれた、中国語の俗語による短編小説集です。馮夢龍の『三語』と凌夢初『二拍子』から主に選曲。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

本書に収められた40点の作品は、当時の都市中流階級の生活状況や思想、感情を多角的かつ総合的に反映している。それは資本主義の萌芽期の新しい思想を反映しているだけでなく、否定的で俗悪な古い意識も保持しており、不滅を描写したり、封建的な倫理を奨励したり、ポルノを描写したりする要素も含まれています。この進歩と後進が絡み合う現象は、当時台頭してきた市民文学の基本的な特徴である。

第7巻：油売りが遊女を独占する

若者たちはロマンスを求めて争い、現場には波乱が巻き起こる。お金はあるけど見た目がない人とはうまく付き合うのは難しいし、見た目があってもお金がないというのは受け入れられません。

たとえその人が金持ちで見た目が良かったとしても、その人を理解するには努力が必要です。

私の兄は知識が豊富で、面白くて、頭がいいです。この分野では誰も私に匹敵する人はいません。

この詩は「西江越」と題され、恋愛理論をまとめたものです。諺にあるように、「娼婦は美を愛し、女は金を愛し」なので、もし若い男が潘安のような顔と鄧童のようなお金を持っていたら、自然に他人とうまく付き合うことができ、娼館の王、鴛鴦党のリーダーになることができます。しかし、そこには依然として「助手」という2文字のルールがあります。アッパーは靴のアッパーのようなものであり、ライニングは衣服の裏地のようなものです。女性の息子に才能があり、他人から援助を受けた場合は、それを10点と数えるべきです。もし彼に欠点があるなら、あなたは彼をカバーするために最善を尽くし、謙虚で礼儀正しく、彼を暖かく保ちながら暖かさを与え、彼の好きなことをして嫌いなことは避け、彼の感情で彼を判断するべきです。どうして彼を愛さずにはいられないでしょう？これを縁起といいます。恋愛の世界では、縁起のいい人だけが最大の利益を得ることができます。鄭元和が北天園で物乞いになり、袋や箱を空にして、顔つきも変わってしまったとしたら、雪の日に出会った李亜仙は同情し、刺繍の入った上着を彼に着せ、おいしい食事を与えて妻になったのです。彼女が彼のお金が好きだからでしょうか、それとも彼の容姿が好きだからでしょうか? それは鄭元和が知識が豊富で、思いやりがあり、親切なので、ヤシアンは彼を残して行くことに耐えられなかったからです。ヤシアンが病気のとき、馬の腸のスープを食べたがったので、鄭元和は2頭の馬を殺し、腸を取り出してスープを作ったことがわかります。どうして亜仙はこの部分で自分の気持ちを後悔しないでいられるだろうか？その後、鄭元和は科挙で最高得点者となり、李亜仙は汴州の女官に任命された。連花洛が万年策を使用したとき、北天源は白玉堂に変化した。ロマンチックなシーンを錦織りのキルトで覆うのは良いことだと考えられています。それは、運が尽きると金は輝きを失い、鉄はいつ再び輝くのかということです。

宋は太祖によって建国され、太宗によって継承されたと言われています。真、仁、英、申、哲の計7人の皇帝がいました。彼らは皆、争いをやめて文化に専念し、民は安泰で国は繁栄しました。徽宗道君の時代になると、蔡靖、高丘、楊堅、朱真らを頼りに庭園や公園を造らせ、娯楽に明け暮れ、国政には関心を払わなかったため、民衆の反感を買いました。金の侵略者はこれに乗じて、花のように天下を滅ぼしました。二人の皇帝が亡くなるまで、高宗は泥馬に乗って川を渡り、片隅で平和に暮らしました。天下は南北に分かれ、その時初めて安息を得ることができました。過去数十年間に一般の人々はどれほどの苦しみに耐えてきたのでしょうか?それはまさに、鎧を着た馬の間で生活し、剣と銃を持った兵士の間で暮らすことです。

殺人は遊びのようなもので、強盗は人生そのもの。

彼らの中に名前が載っているのは、汴梁市郊外の安楽村に住む沈氏だけである。彼の名前は珊、妻は阮である。夫婦は店を開いた。米を売って生計を立てていたが、小麦、豆、お茶、酒、油、塩、食料品などあらゆるものを仕入れており、家族はかなり裕福であった。 40歳を過ぎた時、彼女には一人娘がいました。名前はヤオチンでした。彼女は子供の頃から可愛くて賢かったです。7歳の時、村の中学校に通い、毎日千語を暗唱しました。彼女は10歳で詩や随筆を書くことができた。彼女の詩の一つ「少女の気持ち」は広く流布された。詩の内容はこうだ。「赤いカーテンの下には金の鉤があり、冷たく塗られた塔には香りのよい鴨が横たわっている。眠っているオシドリの邪魔をしないように枕を動かし、ランプを灯してオシドリの二つの頭を愛でる。」12歳までに、彼女はピアノ、チェス、書道、絵画に熟達していた。女性の仕事となると、彼女は並外れた速さで裁縫ができる。これは教育によって獲得することができない自然な知性です。沈山は息子がいなかったため、老後の支えとなる婿を探したいと考えていました。しかし、娘は聡明で多才だったため、なかなか相手が見つからず、多くの人が求婚に来ましたが、誰一人として同意しませんでした。不幸なことに、金の侵略者が猛威を振るい、汴梁城を包囲しました。四方八方から多くの軍隊が王の援護にやって来ましたが、宰相は和平交渉を主張し、戦闘を許さなかったため、侵略者はますます勢力を増し、首都に侵入し、二人の皇帝を拉致して移しました。その時、城外の人々は恐怖に震え、家や老人、子供を残して逃げ出しました。

しかし、シン・シャンは妻のルアンと12歳の娘とともに、荷物を背負って他の難民たちと群れをなして歩いていた。彼らは家を失った犬のように忙しく、網から逃れた魚のように不安だった。喉が渇き、空腹で、疲れ果てていた。この旅で彼らの家はどこにあるのだろうか？彼らは天と地と先祖に叫び、タタール人に遭遇しないことを願った。本当だ。混乱の中で人間になるより、平和な時に犬でいる方がましだ！ 彼らが歩いている間、タタール人に遭遇せず、代わりに敗れた兵士の集団に出会うとは誰が想像しただろうか。彼は逃げる民間人（そのほとんどは荷物を運んでいた）を多く目にし、彼らは「タタール人が来る！」と叫ぶふりをして、道路に火をつけた。この時、あたりは暗くなりつつあり、民間人は非常に怖がっていたため、お互いを気にすることなくパニックに陥って逃げた。彼はその機会を利用して盗みを働き、もし誰かが彼に恩恵を与えないなら、その人を殺すと脅した。これは混乱の中の混乱であり、苦しみに苦しみが加わった。沈耀琴は混乱した軍隊に倒されたと言われている。起き上がると両親がいないことに気づいたが、声をかける勇気もなかった。彼女は一晩中道端の古墳に隠れていた。夜明けに外に出てみると、道には砂と死体が横たわっているだけだった。昨日一緒に避難した人々は皆、どこへ行けばいいのかわからなかった。ヤオチンは両親が恋しくて、ひどく泣いた。両親を探しに行きたいと思ったが、道がわからなかった。一歩ごとに泣きながら南へ歩くことしかできなかった。約2マイル歩いた後、彼女は悲しくなり、空腹になった。土でできた家を見つけたので、中に誰かがいるに違いないと思い、スープと飲み物を乞いに行きました。近づいてみると、それは荒れ果てた空き家で、中にいた全員が逃げ出していたことがわかりました。ヤオチンは土塀の下に座って悲しそうに泣いていた。昔から言われているように、世の中に偶然はない。ちょうどその時、一人の男が壁を通りかかった。その男の姓は布、名は喬。彼は神山の親しい隣人だった。怠け者で、義務を守らず、ただで食べ、ただで金を使うのが常だった。人々は彼を布大朗と呼んだ。彼も政府軍によって仲間とはぐれ、今日は一人で歩いていた。泣き声が聞こえたので、急いで見に来た。ヤオチンは子供の頃からお互いを知っていた。今日、困難な時期に、彼女には親戚がいなかった。近所の人たちを見ると、親戚に会ったような気がした。彼女はすぐに涙を拭いて、立ち上がって彼らを迎えた。彼は「おじさん、私の両親を見たことがありますか？「昨日は政府の兵士に奪われました賢く、彼女は紳士が欺くことができることを知っていました。 。建康府へ向かう途中、晋の武叔の四王子が軍を率いて川を渡ったという知らせが入り、建康が混乱していることが判明した。康王が即位して杭州に駐屯していると聞いて、彼は名を臨安二と改め、船に乗って崑州に向かった。蘇州、常熟、嘉興、湖州を経て臨安に着き、とりあえずホテルに泊まった。布橋のおかげで、汴京から臨安まで3000マイル以上も旅して、連れて行ったのは辛耀琴だけだった。隠し持っていた小銭もすべて使い果たし、ホテルの代金を支払うために上着まで脱いだ。残ったのは辛耀琴だけだった。彼女を売り飛ばそうとしたが、西湖の花火屋に行って養女を求めた。そこで九馬をホテルに連れて行き、品物を見て代金を払った。九馬は耀琴が美しいのを見て、結納品として50両を要求した。布橋は銀貨を全額引き換え、耀琴を王の元に送った。結局、布喬はとても頭が良かった。王九馬の前では「姚琴は私の実の娘だ。あなたの家に来たのは残念だ。優しく教えてやれば、自然に納得するだろう。焦ってはいけない」と言っただけだった。また姚琴の前では「九馬は私の一番近い親戚だ。とりあえず彼の家に送ってあげる。あなたの両親の居場所が分かったら、連れて帰ります」と言った。こう言うと、姚琴は嬉しそうに去っていった。この非常に頭のいい娘が売春の罠に落ちたのは残念だった。王九馬は最近、姚琴を呼んで服を着替えさせ、曲がりくねった建物の奥深くに隠した。一日中、彼を休ませるためにおいしいお茶とおいしい食べ物を与え、彼を温めるために優しい言葉をかけてください。翡翠のハープが届いたので、使ってみましょう。 After staying for a few days, she didn't see Bu Qiao's reply. She thought about her parents and asked Jiu Ma with tears in her eyes, "Why doesn't Uncle Bu come to see me?" Jiu Ma said, "That Uncle Bu?" Yao Qin said, "It's the Bu Dalang who brought me to your house." Jiu Ma said, "He said he was your biological father." Yao Qin said, "His surname is Bu and mine is Shen." Then she told the story of how she was separated from her parents while fleeing from Bianliang, and met Bu Qiao on the way, who brought her to Lin'an, and recounted in detail all the words Bu Qiao had said to coax her. Jiu Ma said, "So that's how it is. You are an orphan girl without legs. I'll just tell you everything! The man surnamed Bu sold you to my family for fifty taels of silver. We are a family of integrity and live on prostitutes. Although we have three or four adopted daughters, none of them are outstanding. I love you for being well-born and treat you as my own daughter. When you grow up, I will make sure you have good clothes and good food, and enjoy your life." Yao Qin heard this and realized that she had been deceived by Bu Qiao, and burst into tears.九馬は彼女を説得しようとしたが、その男は長い間説得をやめなかった。それ以来、九馬は姚琴を王美仁の名前に変え、家族全員が彼女を美娘と呼んだ。彼女は彼女にあらゆる楽器の演奏、歌、踊りを完璧に教え、彼女は14歳でとても美しく成長した。臨安の裕福な若者たちは彼女の容貌に感心し、彼女に会おうと豪華な贈り物を用意した。上流階級の男性の中には、彼女が優れた文人だと聞き、毎日彼女の家を訪れて詩や書を求めた者もいた。彼女を有名にするため、彼らは彼女を梅娘と呼び、花魁と呼んだ。西湖の若者たちは、遊女の長所を語る「帰子」という曲を作りました。「このお嬢さんは王美子のように美しく、文章を書いたり、絵を描いたり、詩を作ったり、楽器を演奏したり、歌ったり、踊ったりすることができます。人々はよく西湖を西施にたとえますが、西施でさえ彼に及ばないのです。彼を手に入れた幸運な人は、むしろ一人で死んだほうがましです！」

王梅は14歳で名声を得たため、髪を梳くことを相談する人が来た。まず、王梅は拒否し、次に、王九馬は娘を金のように扱った。心の中では嫌がっていたことから、彼が皇帝の勅命を受け、逆らう勇気がなかったことは明らかだった。それからまた一年が経ち、王梅は15歳になりました。家族には身だしなみに関するルールがあることがわかりました。13歳は早すぎるので、花を試すと言われています。これは、ポン引きたちがお金が大好きで、痛みを気にしないからです。その若者は空虚な名声を得るだけで、楽しむことはできないだろう。 14歳は開花期と呼ばれ、男性の生理が到来し、男性が与え、女性が受け取る時期です。 15歳で花摘みとみなされ、一般家庭ではまだ若いが、裕福な家庭だけが年を取りすぎていると考えている。この頃、王美は髪をとかしておらず、西湖の少年たちは「桂枝児」という歌を作った。王美児の口はパパイヤのようで、それは無駄に美しい。15歳で誰とも性交したことがなく、実体のない名前を持つことに何の役にも立たない。不妊の女性ではないとしても、二流の男性の母親です。まだ良いものがあるなら、彼女は恥ずべきことです、彼女はどうして今までずっとかゆみに耐えることができたのでしょう！

王九馬はこれらの噂を聞いて、自分の評判が台無しになるのではないかと恐れた。誰かが娘に客を迎えるよう説得しに来た時、王梅は拒否して「客を迎えたいなら、実の両親に会って、彼らが決断する意思がある場合にのみ、そうすることができます！」と言った。王九馬は彼に腹を立てたが、彼に困難をもたらすのは気が進まなかった。しばらく我慢した後、金二衛という裕福な男が、銀三百両を払って梅娘を育ててくれるという一家に出会った。九馬はこの大金を手に入れ、ある計画を思いつき、金二衛と話し合って、もし彼にやってもらいたいのなら、あれこれしなければならないと言った。金二衛は理解し、8月15日、王梅娘を湖の潮を見る船に招待するとだけ言った。パーティーの参加者である3、4人の取り巻きがやって来て、じゃんけんをし、言い訳をして、梅娘を酔わせ、王九馬の家の建物に連れて行き、彼女はベッドの上で意識を失って横たわっていた。その時は気候が暖かく、彼女は着ている服も少なかったため、母親は自分の手で彼女を裸にし、金さんのしたいようにさせました。金さんのペニスは男性のものではなかったので、彼は彼女のお尻をそっと広げ、唾液をつけて押し込みました。夢の中でメイニャンは痛みを感じて目を覚まし、金さんに十分にいじめられたことに気づきました。彼女は抵抗したかったのですが、手足が弱かったので、一度彼に痴漢されました。緑が暗くなり、赤が白に変わるときだけ、雨は止み、雲は消えます。まさにその通りです。雨の中で花のつぼみが開き、二つの鏡に映る眉毛も以前とは違っています。五番目の太鼓が鳴ると、美しい娘は酔いから目覚めた。彼女は、遊郭の主人が策略を使って彼女を強姦したことを知った。彼女は自分の短い人生を哀れに思い、無理やり起き上がって用を足した。そして服を着て、ベッドの横の竹製のソファで、内壁に向かって眠り、人知れず泣いた。金二さんが近寄ると、頭と顔を引っかかれ、血の跡が少し残っただけでした。金二さんは退屈しきりで、明け方に母親に「もう行ってしまう！」と言いました。母親が引き留めようとした時には、すでに出て行っていました。

いつもきちんとした服装をしているこの若者が早く起きると、部屋に入って祝福してくれるのは母親だけであり、近所の人たちも皆集まって祝い、数日間結婚披露宴を催した。若者たちは長くても1、2か月、少なくとも半月か20日間は滞在するでしょう。金さんが朝早く出かけるのは前代未聞のことでした。王九馬は驚いて二階に上がると、ソファーに横たわり涙を浮かべている梅娘がいました。九馬は二階に上がるようになだめようとしましたが、梅娘は何も言いませんでした。九馬は階下に下がらなければなりませんでした。梅娘は一日中泣き続け、何も食べず、何も飲みませんでした。それ以来、彼女は病気のふりをして階下に降りることを拒否し、客に会うことさえしませんでした。九馬は不安になり、彼女を苦しめたいと思いましたが、彼があまりにも頑固で言うことを聞かず、冷酷になるのではないかと恐れていました。彼女は彼にお金を稼いでもらいたいので、彼を苦しめたいと思っていました。彼が客を迎えなければ、彼女は百歳まで生きていても無駄です。数日間躊躇した後、彼女はどうしたらよいか途方に暮れました。突然、彼女には劉司馬という義理の妹がいて、よく訪ねてくることを思い出しました。彼は雄弁で、メイ・ニアンととても上手に話すことができるので、彼の次の言葉を受け入れてみてはいかがでしょうか?もし彼が気が変われば、私は彼のために大金を燃やすつもりだ。そして、彼は宝児に劉司馬を招いて正面の建物に座らせ、本心を話すように頼んだ。劉思馬は言った。「私は女性の隋和であり、女性の陸家です。阿羅漢に愛を感じさせ、嫦娥に結婚したいと思わせたのは私です。」九馬は言った。「そうであれば、あなたの妹として、私はあなたに頭を下げてもいいでしょう。もう一杯お茶を飲んで、話している間に口が乾かないようにした方がいいです。」劉思馬は言った。「私はこのような自慢を持って生まれました。明日まで話すのをやめません。」劉思馬はお茶を数杯飲んで、裏の建物に行きました。ドアがしっかりと閉まっているのが見えました。劉思馬はそっとノックして、「姪！」と呼びました。梅娘はそれが司馬の声だと聞いて、ドアを開けに来ました。二人はしばらく会っていた。司馬はテーブルのそばに座り、梅娘はその隣に座った。司馬はテーブルの上に広げられた一枚の上質な絹に、美しい女性の顔が描かれているのを見たが、まだ色は塗られていなかった。司馬は「いい絵だ！」と褒めた。

なんと巧みな手腕でしょう。どうして九姐さんはあなたのような賢い娘に出会えたのでしょう。人柄も芸術の腕も素晴らしい。私が何千両もの金を持って臨安中を旅したとしても、彼女のために一組見つけられるでしょうか？」 梅娘は言った。「笑わないで。今日はどうして来たの？」 劉思馬は言った。「私はよくあなたに会いに来るのですが、家事をしなければならないので時間がありません。髪を整えたと聞いて、今日は九姐さんにお祝いを言いに来ました。」 「メイアーは『櫛通し』という言葉を聞くと顔を赤らめ、同意もせずに頭を下げた。劉司馬はメイアーが恥ずかしがっていることを知っていたので、椅子を一歩前に進め、メイアーの手を取って呼びかけた。「息子よ！どうしてそんなに柔らかい卵のようになれるの？そんなに恥ずかしがり屋なのに、どうして主人のお金を稼げるの？」メイアーは言った。「お金は何のために必要なの？」司馬は言った。「息子よ、たとえお金が欲しくなくても、母親として、あなたが成長するのを見るためにみんなお金を使うべきではないですか？昔から山に住めば山で食べ、水に住めば水で食べると言われています。」九姐の家族には娼婦が何人もいます。あなたに追いつくことができるのは誰ですか？庭にある数個のメロンから判断すると、あなたはメロンの種です。九番目の姉はあなたを他の人と何ら区別なく扱っています。あなたは賢い人ですが、物事の重大さも知っておくべきです。髪をとかした後、客を断ったと聞きました。どういう意味ですか？あなたが考えている通りです。家族全員が蚕のようなものです。誰が桑の葉を食べさせるのでしょうか？お母さんが少し褒めたら、喧嘩をすべきです。女中に批判を求めてはいけません。」 梅娘は言いました。「批判されたら何を恐れているのですか？」 劉司馬は言いました。「ああ！批判は小さなことです。家族のやり方を知っていますか？」 梅娘は言いました。「やり方はどうですか？」 劉司馬は言いました。「私たちは家族の一員です。家族は娘を食べ、娘を着せ、娘を使う。運よくまともな娘ができたら、それは明らかに良い土地と美しい土地を買った裕福な家族です。幼い頃は風が強く吹くことを望み、身だしなみを整えた後は土地が成熟し、毎日お金を使うのを楽しみにしています。玄関で迎え、裏口で年寄りを送ります。張朗は米を送り、李朗は薪を送ります。たくさんの交流があります。そうして初めて、彼らは有名な姉妹になることができます。「梅娘は言った。「私は恥ずかしがり屋です、そんなことはしません！」劉司馬は口を覆って笑い、言った。「なぜそんなことをしないのですか？母親は一家の主人です。もしあなたが彼の教えに従わなければ、彼はあなたを半死半生になるまで鞭打つでしょう。彼はあなたが彼の道に従わないことを恐れていません。九番目の姉はあなたに物事を難しくしたことはありませんが、あなたが賢くて美しく、子供の頃から甘やかされてきたのは残念です。私はあなたの恥を大切にし、あなたの尊厳を守らなければなりません。彼はただ私に多くのことを話しました。あなたは自分の身に何が良いのかを知らない、ガチョウの羽の重さも石臼の重さも知らない、と彼はとても不機嫌で、私にあなたを説得するように頼みました。あなたが彼に従わないことを主張し、彼を怒らせれば、彼はあなたに背を向け、あなたを叱り、殴るでしょう。あなたは天国に行くでしょう！すべてのことは始まりが怖いです。頭を折れば、毎朝毎晩殴られるでしょう。その時、あなたは客を迎えるためにこのすべての痛みに耐えることしかできません。しかし、娘の価値を下げなければ、姉妹たちに笑われることになるでしょう。私の考えでは、バケツはすでに彼の井戸に落ちています。彼はそこから抜け出すことができないので、幸せになって母親の腕の中に落ちて幸せになるほうが良いでしょう。 「梅娘は言った。「私は良い家の子ですが、誤って売春に陥ってしまいました。叔母さんが私を良い女性に育ててくれるなら、七重の塔を建てるよりもいいでしょう。私があなたの家の玄関に立って微笑んでいてほしいというのなら、同意するくらいなら死んだほうがましです。」 「劉思馬は言った。「息子よ、いい女になるのは野心的なことなのに、どうしてそれが間違っていると言えるのか！でも、いい女になるにもいろいろな種類があるんだ…」梅娘は言った。「いい女になるのにはどんな違いがあるんだ？」劉思馬は言った。「本当のいい女と偽りのいい女がいる。苦労していい女になる人と、幸せにいい女になる人がいる。物事がうまくいっているときにいい女になる人と、どうしようもなくいい女になる人がいる。決意していい女になる人と、なれない人がいる。」息子は辛抱強く私の話を聞いてくれました。本当に良い人になるというのはどういうことでしょうか？一般的に言えば、才能のある男性には美しい女性がいて、美しい女性には才能のある男性がいて、良い縁結びをします。しかし、良いものはなかなか手に入りにくく、手に入れるのも難しいことが多いです。幸いなことに、私たちが出会ったとき、あなたは私の愛に貪欲で、手放すことができません。蚕のつがいのように、一方が結婚を望み、他方が結婚を望みます。死んでも決して手放しません。これを真の善といいます。偽りの辞任とは何でしょうか? ある若い女性を愛している若い男がいますが、女性はその若い男を愛していません。彼女は心の中では彼と結婚したいと思っていませんが、「結婚」という言葉を使って彼にお金を渡すように説得します。契約が成立しても、彼女はそれを拒絶する。もう一人の夢中になっている若者は、その若い女性が自分に優しくないことを知りながら、それでも彼女と結婚したがっている。彼は母親を怒らせるために大金を費やした。彼は若い女性の拒絶を恐れず、ただ強引に彼女と結婚した。彼は不幸で、わざと家族のルールを破った。彼は癇癪を起こしたり、漢族の家に堂々と忍び込んだりして、滞在を許されなかった。家族は彼を1年か半年ほど外出させて、客をもてなした。

「congliang」という言葉は、単に金儲けのための話題としてみなされています。これを偽善改心といいます。 固善改心とは何でしょうか。 一般的に言えば、弟は弟の母を愛していますが、弟の母は弟を愛していません。 しかし、弟は権力を利用して弟をいじめ、弟の母は災難を恐れて、それに同意しました。若い女性である私は主人をコントロールすることができず、涙を浮かべて歩かなければなりません。侯爵邸に入ると、そこは海のように深く、家訓も厳しく、頭を上げることすらできない。半分妾、半分侍女という悲惨な生活を送ることになる。これをどうして良い生活への苦しい移行と良い生活への幸せな移行と呼ぶことができるでしょうか。若い女性が男性を選ぶとき、偶然若い男性と出会います。その若い男性が温厚で、家が裕福で、心が優しく、息子や娘がいないことがわかり、その若い男性が自分の家と結婚して子供を産んでくれることを願うなら、彼女はその家の女主人になることができます。現在の快適な生活と良い将来のために他の人と結婚することを、良い女性であるといいます。運が良くなるうちにいい女と結婚するというのはどういう意味ですか? 若い頃、私はロマンスと恋愛を十分に楽しみました。私は有名で、求婚者もたくさんいます。結婚相手としてとても満足できる人を選ぶことができます。運が良くなるうちに退き、他の人に無視されないように早めに引き返すべきです。これを運が良くなるうちにいい女と結婚するといいます。選択の余地なく良い女性でいるとはどういうことでしょうか。若い女性である私には、良い女性になるつもりはありません。訴訟によって強制されるかもしれませんし、圧制と欺瞞によって強制されるかもしれませんし、借金が多すぎて賠償金を払う余裕がないから強制されるかもしれません。何があっても、私は怒るつもりはありません。できるときに結婚してください。平和と安全を買うことが、自分を隠す唯一の方法です。これをどうしようもなくいい女になるという。いい女になるとはどういうことか。少女が中年になり、多くの浮き沈みを経験したとき、彼女は偶然に年老いた成熟した男性と出会った。二人は同じ理想を共有し、老年まで一緒に暮らした。これを「いい人になる」といいます。なぜ「いい人になる」というのでしょうか。通常、あなたは彼を熱烈に愛していますが、それは一時的な気まぐれであり、長期的な計画はありません。長老たちは叔母の嫉妬に耐えられず、大騒ぎをして、子供を母親の家に送り返して元の値段を要求させました。別の家族は衰退し、もはや彼を支えられなくなったので、彼は苦難に耐えることができませんでした。やはり、いい女になるというこのことに追いつくために出てくるんですね。 「梅娘は言った。「今、私は良い女性になりたいのですが、何をすべきでしょうか？」劉思馬は言った。「息子よ、私はあなたに完璧な計画を教えましょう。 「梅娘は言った。「あなたが私に教えてくれたのなら、あなたの親切を決して忘れません！」劉司馬は言った。「良い人になることが一番いいことです。」それに、あなたの体は誰かに弄ばれてしまった。今夜結婚しても、処女のままでいるしかない。あなたは多くの悪いことをしてきたので、ここに来るべきではなかった。これがあなたの運命です。あなたの母は、このことにとても力を入れてきました。あなたが数年間彼を助け、数千枚の銀貨を与えなければ、どうしてあなたを手放すことができましょうか。もう一つ、あなたが良い女性になりたければ、良い主人を選ばなければなりません。あなたは、口の悪い、顔の臭い男たちと一緒にいることはできないのですか。今では、あなたは客さえ受け入れていません。誰と一緒にいるべきか、誰と一緒にいるべきではないか知っていますか。あなたが客を受け入れないと言い張るなら、あなたの母は、あなたを妾として売るために喜んでお金を払ってくれる主人を見つけるしかありません。これもまた、良い女性であると言われています。主人は年老いて醜く、あるいは読み書きのできない村の牛かもしれないが、あなたは生涯ずっと汚れていたのだ！あなたを水の中に投げ込み、バシャバシャと音を立てさせて、他の人に「残念だ」と叫ばせる方がましだ。私の謙虚な意見としては、人々の願いに従う方が良いと思います。私は母親として、お客様を迎えてきました。あなたの才能と美しさがあれば、普通の人はあなたと競争する勇気はありません。たとえ彼らが王子、貴族、または裕福なゲストであっても、私はあなたに恥をかかせるつもりはありません。まず、若いうちに恋愛を楽しむことができ、次に母親になって家庭を持つことができ、最後に、将来他人に助けを求めなくても済むようにお金を貯めることができます。 「十年か五年経って、もしあなたが自分のことを理解してくれる人と出会って、その人とうまくやっていけるなら、私があなたの仲人になって、あなたは私をうまく結婚させてあげられる。そして、私はあなたの母として、あなたを手放すこともできる。それは、双方にとって一番いいことではないですか？」 梅娘はこれを聞いた時、微笑んだが、何も言わなかった。 劉司馬は梅娘の考えを知っていて、「私の言うことはどれも良いことだ。私のアドバイスに従ってくれれば、後で私に感謝することになるだろう」と言った後、彼女は立ち上がった。

王九馬は建物のドアの外に横たわり、一言一言を聞いていた。梅娘が劉思馬を部屋から連れ出すとき、九馬と正面衝突し、恥ずかしさで中へ引きこもってしまった。王九馬は劉司馬の後について、玄関の建物に座った。劉司馬は言った。「私の姪はとても決心が固い。私はあちこち説得した。硬い鉄片を溶かして熱い汁にできるか試してみよう。今すぐに師匠を見つけて、一緒に住まわせてあげなさい。きっと喜んでやってくれるはずだ。そうすれば、妹としてお祝いに来なさい。」王九馬は何度も礼を言った。その日、私たちは食事を用意してみんなを楽しませ、そして全員が酔ってから去りました。その後、西湖の若い男性は、Liu Si Maが言った部分について話しました。たとえ私が酔っ払った夢の中であっても、私はあなたの言葉に目覚めます。なんて意志のある女の子だ！

それに加えて、王メイニアンは、リュー・シマが言ったことを聞いて、それが理にかなっていると思った。将来的には、私に会うように求めているゲストがいるなら、私は喜んでそれらを受け取ります。アカウントの閉鎖後、ゲストは3人か5人で忙しく、銀の価格が高くなりました。それは本当です：貴重な宝物を見つけるのは簡単ですが、恋人を見つけるのは難しいです。

一方、3年前にQingbo Gateで石油店を経営しているZhu Shiがいました。 Zhu Shi Laoは老人が亡くなったばかりで、彼は自分の息子としてZhu Chongを採用しました。彼がそれを知る前に、タイムは4年以上経過し、Zhu Chongは17歳になりました。 Zhu Shiの古い家族には、20歳以上のメイドがありました。落ちる花は愛情深いですが、流れる水は無情です。 Lan Huaは、Zhu Xiaoguanと接続できないことを見て、顧客を探してあきらめ、ウェイターであるXing Quanが結婚したいと思って妻がいなかったので、彼はすぐに上手になりました。二人は密かに何度も事態を持っていました。代わりに、彼はZhu氏を目障りであると非難し、彼を追い出すのに苦労していました。 Xing QuanとLanhuaは、RanhuaがZhu Shilaoの前の問題から距離を置くように協力して、「若いマスターは私と何度か浮気しました。 Xing Quanは、彼がZhu Shilaoの前の店で販売していた銀を隠し、「Zhu Xiaoguanはギャンブルをしていて進歩していません。彼はキャビネットから銀を数回盗んだ」と言いました。

最初は、Zhu Shilaoはそれを信じていませんでしたが、Zhu Shilaoはあまりにも混乱していたので、彼はZhu Chongを呼び出してscりましました。朱重是个聪明的孩子，已知邢权与兰花的计较，欲待分辨，惹起是非不小，万一老者不听，枉做恶人个心生一计，对朱十老说道："店中生意淡薄一不消得二人，如今让邢主管坐店孩儿情愿挑担子出去卖油，卖得多少，每日纳还，可不是两重生意?"朱十老心下也有许可之意又被邢权说道："他不是要挑担出去几年上偷银子做私房，身边积趱有余了个又怪你不与他定亲，心下怨怅不愿在此相帮，要讨个出场，自去娶老婆做人家哩。"朱十老叹口气道："我把他做亲儿看成，他却如此歹意，皇天不佑!罢罢!不是自身骨血，到底粘连不上几繇他去罢!"遂将三两银子把与朱重下打发出门。彼は冬と夏の服とキルトを奪うように言われました。それはまさに次のとおりです。Xiao Jiは中傷のために自殺し、息子のShen Laoは中傷のために命を失いました。

Qin Liangは息子に言わずに香を作るためにインドに行ったことが判明しました。 Zhu Chongは、Zhu Shilaoの家を去り、Zhong'an Bridgeの下に小さな部屋を残し、ドアをロックするために巨大な南京錠を買いました。 Zhu Shiの家に4年間住んでいたので、彼は私的な貯蓄をしていませんでした。これらの石油は、ポールを販売するためにポールを持っていました彼に非常に不満だったので、彼らは彼をサポートしたいと思っていて、彼のために最高で純粋なオイルを選んだだけで、明らかに彼にサインにいくつかを与えました。 Zhu Zhongは、これらの利点を他の人に転売したので、彼はよりリラックスして、他の人が他の人よりも簡単に販売することができました。彼は父親を心配していました。「私の名前はZhu Chongであることを知っていました。登録簿を修正するためのオフィス。その結果、リンアンの人々は彼の本当の性質を知っていて、それは2月であると呼びました。そこで彼は、僧ksがオイルを販売するためにオイルを運んでいた。したがって、これらの9日間、Qin ZhongはZhaoqing Templeを歩き回っただけでした。それは真実です：意味することはお金を稼ぐことはありませんが、正直であることはお金を失いません。

この日は9日目でした。彼らと遊ぶ。しばらく歩いた後、彼は眠いと感じたので、彼はZhaoqing寺院の右側の広い場所に向かい、彼の負担をかけ、近くにある石に座って、金色の門と赤いfenceの中に薄い竹の塊がありました。ホールがどのように見えるかはわかりませんが、ゲートは清潔で整頓されていることがわかります。私は3人か4人がスカーフを着ているのを見て、女の子がドアに到達したとき、彼らは「入ってください」と言いました。 Zhongは、彼がこれまでに驚いたことがあります、彼は言った。バレルに書かれた「Qin」が書かれていたので、母親はQinもQinを聞いた。 「この母親は誰に関係しているのか、私は毎日油を販売するために彼女の家に行きます。同時に、私はただ胃をつかむことができます。内部。 Qin Zhongは、「彼は再び奇妙に行動しています。しばらくすると、1人はscarったフェルトの箱を持っている2人のメイドが、セダンの椅子の担い手に届き、2人の召使がぶら下がっています。少女はセダンの椅子に乗って、担い手はそれを持ち上げて古い道に沿って去りました。メイドと召使は皆、セダンの椅子と一緒に歩いていました。

Qin Zhongは彼を再び知る必要があり、彼の疑いはさらに激しくなり、独善的な方法で去りました。彼は通常、この少女を見たとき、彼は居酒屋に歩いていたバーテンダーはワインを注いで、「あそこの金色のフェンスの後ろにいる家族」と尋ねました。 「今、私はセダンの椅子に入るのを見ました夜の滞在は、Xiao Keもヨンジンの門の外に住んでいないことを伝えます。彼はホームシックであり、彼は数杯のワインを飲み、途中で歩いていました、「人生は短く、草はほんの数秋に成長します。私はそのような美しさを抱きしめて一晩眠ることができれば死ぬでしょう。ウェン、あなたはそのような不適切なことを考えているのですか？若くて正直なビジネスマンであるなら、私は彼女が私を受け入れないのではないかと心配しています！」

あなたは世界にそのような愚か者がいると思いますか？多くのことを考えた後、彼はついに計画を思いつきました。彼は、「明日から首都を控除し、残りを蓄積します。1日1セントを蓄積できれば、3年しかかかりません途中で多くのことを考えましたが、彼が戻ってきたとき、彼は自分のベッドを見て、彼は食べたくさえありませんでした。彼女の美しい顔のために、私の心は気を散らします。

彼は起き上がって、オイルバスケットを積み込み、数分間食べました。チンは声を認識し、「おばさんが覗き込んで、「正直な人」と言った。王ジアマは、「このオイルは2日間しか続かない。今日、神殿にはメリットはありませんが、油を使わないのは普通ですか？」私は彼が顧客として各家の頭を手伝うように頼みます。チョンは路上を出てビジネスをしました。 Qiantang Gateを出るとすぐに、Wang Jiumaの家に行き、石油の販売の名のもとにCourtesanの女性に会いに行きました。ある日、私は会ったとき、私は会わなかったとき、私は長い時間と考えを費やしました、そして、私はまさにそれが正確でした。

さらに、Qinは、Qinがすぐに販売されていることを知っていました。彼は何日かを知りませんでした。 「この日の自由時間で、私は彼をスケールに置いて、オイルの傘があり、反対側のドアに歩いて行き、銀と交換するためにスケールを借りました。シルバースミスは非常に軽薄でした。一般的に言えば、インゴットが少なくなり、散乱が見られます。シルバースミスは、非常に浅い目をしているとき、彼は「あなたは人のように振る舞うべきではなく、急いでバランスを取り、Qin Chongを交換しました。 1セントは1セント以下です。ちょうどスケールは1ポンドでした。大きなインゴットにインゴットに入り、大きなインゴットに水道の糸、小さなインゴット、小さなインゴットに注ぎ、銀色の靴、きれいな靴下、10,000枚の視点のヘッドスカーフをいくつか返済しました。家に着いたとき、私はそれをいくつかのベンゾインの棒を買いました。

彼はドアに到着し、「私はしばしば彼の家で油を売るために負担をかけます。私はクライアントになりました。恩恵を返すしかありませんでした。 Qin Chongは、「Xiaokeは母親を訪ねるために他に何もありません。」Brothelは老人の外観を見て、「彼は私の家族の少女と恋に落ちたからです。イオン野菜。」と彼は微笑んで言った、「公式のQinが彼の老人を訪ねるのは良いことだ。」Qin Chongは言った、「Xiaokeは前進して退却することに無知な言葉を持っていたが、それは話すのが難しい」と言った。今日は会議の始まりです。