『紅楼夢』の黛玉と宝玉の関係はどれくらい親密ですか？

宝玉と黛玉の恋は『紅楼夢』のメインストーリーです。興味のある方は『Interesting History』の編集者と一緒にご覧ください。

『紅楼夢』第27話では、穂穀節の際、王希峰の娘を含むすべての女の子が大観園に遊びに行きましたが、林黛玉だけが欠けていました。宝仔は黛玉を探すために志願した。

そう言いながら、彼は小湘閣の方へ歩いていった。突然、彼女は見上げて、宝玉が入ってくるのを見ました。宝仔は立ち止まり、しばらく考えました。宝玉と林黛玉は一緒に育ち、兄弟姉妹の間には多くの疑いがあり、お互いの気分の変動を笑っていました。さらに、林黛玉はいつも疑い深く、気性が荒いのです。このとき、私も彼の後を追った。第一に宝玉にとって都合が悪いから、第二に黛玉が疑うからである。気にしないで、戻って来られてよかったよ。引きたいです。

宝黛玉と黛玉は疑いを避けられないと宝仔は考えているが、林黛玉と賈宝玉も本当に疑いを避けられないのだろうか？

賈宝宇と林黛宇の「親しさと友情は他とは違う」二人はベッドに横になって話をする。

（第十九章）黛玉はこれを聞いて、あざ笑って言った。「ここに居たいなら、あそこに座って静かにして、話しましょう。」宝玉は言った。「私も横向きに寝ます。」黛玉は言った。「お前は横向きに寝ろ。」宝玉は言った。「枕がないなら、枕を使おう。」黛玉は言った。「馬鹿な！ 外に枕はないのか？ 枕として使うものを持って来なさい。」宝玉は外の部屋に出て行って見て、笑いながら戻って来た。「あれは要らない。どこの汚い女のものだろう。」黛玉はこれを聞いて目を開け、立ち上がって笑った。「あなたは本当に私の運命の『魔星』です！ これを枕として使ってください。」そう言うと、自分の枕を宝玉に押し付け、立ち上がって自分の枕をもう一つ取り、自分もそれを枕にして、二人は向かい合って横になった。

それから、宝玉は黛玉に、小さなネズミがサトイモを盗んだという話をしました。宝玉の物語は次のように終わります。

小さなネズミが現れて、微笑みながら言いました。「私は、あなたが世界を見たことがないと言いました。あなたはこの果物がタロイモであることしか認識していませんが、塩税徴収人のリン氏の娘が本物の湘玉であることを知らないのです。」

賈宝玉は、黛玉が夕食後に眠って食べ物を残してしまうのではないかと心配し、いたずらで林黛玉をサトイモと間違えたという話をでっち上げた。

黛玉は、宝玉が自分をサツマイモだとからかっているのを聞いて、仰向けになって起き上がり、宝玉を押して笑顔で言った。「あなたの口を腐らせてしまったわね。あなたが嘘をついているとわかっていたのよ。」

彼女が言い終わる前に、宝仔がやって来て、黛玉が理由を説明した。宝仔は、宝玉がほのめかしを使うべきときにそれを忘れたとからかい始めた。

宝玉と黛玉は一緒に横たわり、疑いを避けようともせずに話をしたり、物語を語ったりしていた。しかし、二人の仲の良さを見ると、それは大げさなことではないようです。ただ、一緒に成長した二人の子供に見えます。その後、バオ姉さんが来ました。彼ら三人は非常に仲が良い。

黛玉が成長すると、彼女と侍女たちは宝玉を避けるようになった。

第56話で、賈夫人が甄宝玉に尋ねたとき、甄家の4人は「彼は今年13歳です」と答えました。このとき宝玉はまだ13歳で、黛玉は12歳だったことがわかります。

第57章では、宝玉と黛玉はまだ12歳か13歳くらいです。しかし、林黛玉はすでに宝玉に対する疑いを避ける方法を知っていました。

宝玉は黛玉に会いに行きました。それは、黛玉が昼寝をしていた時のことだった。宝玉は彼女を邪魔する勇気もなく、子娟に話しかけた。宝玉は紫娟が薄着になっているのを見て、彼女の服を触ったので、紫娟は不機嫌になった。

子娟は言った。「これからは、私たちは話すだけで、触れ合うことは許されません。お互いに一歳年上であるかのように接するのは失礼です。もっと深刻なことに、あの野郎どもはあなたの陰口を言っていましたが、あなたは気にも留めず、子供の頃と同じように振る舞っていました。どうしてこんなことが許されるのでしょう。お嬢さんはよく、あなたと冗談を言うなと言っています。ほら、最近彼はあなたからとても離れています。心配です。」そう言うと、彼女は立ち上がり、針と糸を持って別の部屋に行きました。

子娟の言葉から、それ以降、黛玉は宝玉と距離を置くようになり、子供の頃のように親密な関係ではなくなったことがわかります。

賈宝玉は、林黛玉を怒らせたり失礼なことを言ったりするのではないかと恐れて、林黛玉に軽率に話しかけることはできなかった。

賈宝玉と林黛玉の関係は非常に親密に見え、疑いを避けられませんが、実際には適切な距離を保っており、男女の境界線をまったく越えていません。