李清昭の詩のスタイルは何ですか？なぜ彼女の人生は悲惨だと言うのですか？

李清昭：最初の女性詩人

李清昭（1084年 - 1151年？）は、易安居士とも呼ばれ、済南市章丘出身の宋代の優れた女性詩人である。

李清昭は学者一家に生まれました。父の李格菲は古典や歴史に精通し、散文が得意でした。母の王も博学で文章が得意でした。家族の影響で、彼女は幼い頃から傑出した文才を発揮しました。李清昭は詩、作詞、散文、書道、絵画、音楽に精通していましたが、作詞の業績が最も優れていました。

李清昭は18歳のとき、汴景で趙廷智宰相の息子で、皇学の学生である趙明成と結婚した。結婚後、二人は愛し合い、深い愛情を抱いた。「夫は親友のよう」で、よく詩を送り合っていた。しかし、幸せな日々は長く続かなかった。宮廷内の新旧両派の争いが激化し、オシドリのつがいは生き別れになった。趙と李は川の向こう側で見つめ合い、恋の病に苦しんでいた。

1127年、北方の金族が汴京を突破し、徽宗と欽宗の父子が捕らえられた。高宗は慌てて南に逃げ、李清昭夫妻も川を渡って南に逃れた。翌年、趙明成は建康（南京）で亡くなった。李清昭は長江の南方を一人でさまよい、孤独と荒廃の中で晩年を過ごした。

祖国の滅亡と家族の崩壊を目の当たりにした清昭は、「苦悩と貧困に苦しみながらも、決して屈しなかった」。「孤独と荒廃の中で、探し続けていた」晩年は、夫の未完の著作を完成させるため、「金氏録」の編纂に全力を注いだ。

李青昭の詩は婉曲的で、新鮮で、感情が真摯である。南下する前と後の二つの時期に分けられる。初期の詩は主に春の悲しみ、別れ、閨房での生活などのテーマを描いており、女性詩人の感傷的で愛情深い性格を示し、ロマンチックな生活への憧れと、別れと恋慕の痛みを明らかにしている。

李青昭はかつて『如夢嶺』を書き、十代の頃の済南での幸せな生活を次のように描写した。「小川のほとりの亭で夕日を眺めていたとき、酔っ払って帰り道がわからなかったことをよく思い出します。夜遅くに船に戻ったとき、誤って深い蓮の花の中に入り込んでしまいました。川を渡るのに苦労し、カモメやサギの群れを驚かせてしまいました。」 「昨夜は雨がまばらで風が強く、二日酔いで眠れませんでした。

カーテンを引く人に聞いても、彼はクラブアップルの木は今も変わっていないと言う。知ってる？知ってる？緑で太くて、赤くて細いはずだ。」彼女のアイデアは斬新で、センスは上品で、普通の男性作家の代表的な愚痴詩とは比べものにならない。例えば、「切りたての梅」の後半は、夫からの手紙を心待ちにする詩人の心境を表現している。「花は散り、水は流れる。恋煩いが1つ、無駄な悩みが2つ。この気持ちを取り除く方法はありません。それは私の額から消えたばかりですが、まだ私の心に重くのしかかっています。」

祖国が滅び、家族が亡くなり、夫が亡くなるという悲しみを味わうにつれ、彼女の詩はより深く感動的なものとなった。後期の詩は主に人生経験を嘆き、時には中原への郷愁を露わにして愛国心を表現した。有名な「生生人」がその例である。南方への移住当初、彼女はまた、力強く奔放な「夏の四行詩」を書いた。「英雄として生き、英雄の幽霊として死ぬ。長江を渡ることを拒否した項羽が今でも恋しい」。彼女は項羽の不屈の精神を、徽宗・高宗父子による国の権力喪失と屈辱を風刺し、その意味を生き生きと表現した。

李清昭の作品には二つの大きな特徴がある。一つは、自身の女性としてのアイデンティティと特別な経験を基に詩を書き、これまでにない個性豊かな女性像を創造し、伝統的な優美な詩の感情の深さと思想的含意を拡大したことだ。

第二に、彼は書き言葉と日常の話し言葉から生き生きとした明確な言葉を抽出することに長けており、平易な描写と物語の技法を使ってシームレスな領域を形成することに長けており、それによって前例のない、比類のない、際立った独特の芸術スタイルを形成しました。彼は優雅な優雅さの達人であり、中国精神文明史上の記念碑として尊敬されています。