「四聖心の源」第 4 巻: 疲労と怪我の説明: 便に血が混じる 全文

『四聖心源』は、1753年に清朝の黄元宇によって書かれた医学書で、『医聖心源』としても知られています。著者は黄帝、奇伯、秦月人、張仲景を医学の四聖人とみなしている。この本は『黄帝内経』『難経』『熱病論』『金堂要』の意味を解説しています。第2巻は天と人について、第26巻は気について、第3巻は脈法について、第4巻は疲労による損傷について、第5巻から第7巻は雑病について、第8巻は七穴について、第9巻は傷と潰瘍について、第10巻は婦人科について説明しています。伝統的な中国医学の基礎理論と臨床医学の一部を収録した総合的な著作です。次に、興味深い歴史編集者が、第 4 巻「疲労と損傷の解説: 便に血が混じる」について詳しく紹介します。見てみましょう。

血は脾臓で作られ、肝臓に蓄えられます。肝臓と脾臓の陽気が強いと、血液は温かく上昇するため、漏れ出ません。水が冷たく、土が湿っていて、脾臓が沈み、木が沈んでいるとき、風が動いて風を散らす命令を出し、便が出なくなります。

陽気が抑制されると、土は暖かくなり、水は暖かくなります。脾臓が湿り、腎臓が冷えている場合は、庚金の抑制命令は機能しません。後世の人々は、腸風は清熱と湿潤の方法で治療すべきであると信じていましたが、それは脾陽の虚弱をますます悪化させ、終わりが見えない原因になるだけでした。

肝陽と脾陽が不足し、紫色、黒色、鬱血、腐敗などの症状が現れます。火と乾いた土を補って残りの陽を回復させ、血液と肝を温め、憂鬱な状態を解消します。痔、瘻孔、直腸脱を治療したい場合にも、この方法を使用できます。

桂枝黄土煎じ

甘草2銭、白朮3銭、トリカブト3銭、ロバ皮ゼラチン3銭、地黄3銭、黄耆2銭、桂枝2銭、黄土3銭をストーブに入れて、水を半カップ沸騰させ、温かいうちに飲む。

血便の症状は、水や土の冷えや湿気、木の滞りや風の動きによっても起こります。中景黄土煎じ液は、枸杞子、川芎、トリカブトを配合し、土を養い、寒さを和らげます。一方、芍薬、地黄、黄耆を配合し、風を清め、火を鎮めます。黄土は水分を乾かし、脾臓を養うので、これに勝る方法はありません。ここで、シナモンの小枝を追加すると、木材の停滞を緩和することができ、これも非常に正確です。