「肘の緊急処方箋」第 1 巻: 脳卒中患者を死から救う最初の処方箋

『肘の応急処方』は古代中国の医学処方書です。これは中国初の臨床応急処置マニュアルです。漢方治療に関するモノグラフ。全8巻、全70章。元の名前は「The Elbow-Back Prescription for Rescue」で、略して「The Elbow-Back Prescription」と呼ばれていました。本書は著者が原著『于漢方』（全100巻）から編纂したもので、救急医療に使える実用的で効果的な単方処方と簡単な灸法を抜粋して収録しています。梁の時代の陶弘景は101の処方を加え、名前を「布衢阿左后百方」と改めた。その後、晋の楊永道は『正蕾本草』から一つの処方を抜き出し、追加の処方として『附光周后方』と名付けました。これが現存する『邑后北極方』、略して『邑后方』です。次に、興味深い歴史編集者が、第 1 巻「脳卒中患者を死から救う最初の処方箋」の詳細な紹介をお届けします。それでは、見てみましょう。

突然死から人を救うには、その人が事前に病気になっているか、横になっているときに突然死ぬかのどちらかです。これらはすべて死の兆候であり、救う方法があります。

一つの方法は、ネギの芯を取って、男性の場合は左、女性の場合は右に、7～8インチ鼻に突き刺します。目に出血が起きればそれでいいのです。 Bian Que の方法も同じです。それから耳に吹き込んでください。葛当さんは、これは鼻をかむことなので、別の方法だと言いました。

別の方法：2人で口を服で覆い、耳に息を吹きかけます。強く吹きすぎると楽になります。チューブを使って吹くこともできます。遺体の肩を支え、横に立ち、遺体の上に立たないでください。

別の方法としては、ネギを穂に刺す方法があります。耳や鼻から出血しても驚かないでください。血が出ないと治すのは難しいからです。血が出たら、両手をカップ状にして突然離してください。しばらくすると、死者はあなたを助けようと手を上げ、痛みは止まります。男性の場合は左の鼻に、女性の場合は右の鼻に針を刺し、針が7～8インチ以上刺さるようにします。非常に効果的です。首吊り自殺も治療します。それは扁鵲の処方と同じです。

もう一つの方法：綿を上等なワインに浸し、しばらくしてから、それを死者の鼻に入れます。手で押してジュースが鼻に入るようにし、死者が驚かないように手足を押さえます。

別の方法：上唇の内側を見て、キビ粒ほどの大きさの白い斑点がある場合は、針で取り除きます。

もう一つの方法：患者の顔に尿をかける。数回繰り返すと、患者は話せるようになる。これがBian Queの方法です。

もう一つの方法：大豆ほどの大きさのソープベリーを両方の鼻孔に吹き込むと、くしゃみが出て息が楽になります。

もう一つの処方：唇の下の中点と澄江点に10回灸をすると、非常に効果的です。

もう一つの方法：雄鶏の首を切って血を抜き、それを顔に塗り、乾いたらもう一度塗り、その後、死者の体を一週間灰で覆います。

別の方法：チューブを使って下部に息を吹きかけ、数人で一緒に息を吹きかけます。空気が流れれば、その人は生きています。

もう一つの方法：白い犬を折って心を開く。白い犬がない場合は、白い鶏でも良いです。

別の方法：雄のアヒルを一羽取り、死者の口の上から頭を切り落とし、熱い血を口の中に垂らす。そして竹筒で下の方に息を吹きかけます。空気が下に流れると病気が治りやすくなり、生き返ります。

別の方法：湿った牛や馬の糞を少し取り、汁を絞り出し、それを人の口の中に注ぎ、喉に流し込みます。口がすでに閉じている場合は、何かを使って無理やり開けます。無理やり開けられない場合は、歯の下でカチカチと音を立てます。新鮮な液体がない場合は、人間の尿を使って乾いた口を開け、液体を絞り出します。 Bian Que 氏はこう言いました。

もう一つの方法：ロープを死者の肘と手首に巻き付けます。男性の場合は左、女性の場合は右です。そして背中の大きなハンマーの下からロープを伸ばし、そこからお灸をしながらロープの半分を水平に動かします。この方法では、3回ずつ灸をすえる必要があり、患者はすぐに回復します。

別の方法: 患者に人中を掻いて目を覚ましてもらう。そうでない場合は、年齢に応じて次のコードを両手で巻いて灸をすえます。

もう一つのレシピ：人中への灸は、身体を強化する3番目の方法です。

もう一つの方法：両足の親指の爪の毛の間の部分に7回灸をします。これが華佗のやり方です。一つの雲は三つと七つの強さです。

もう一つのレシピ：へそにお灸をすると体が100倍強くなります。

扁鵲の法にはこうも書かれている。豚の尻尾を切り、血を抜いて飲み、その尻尾を縛って枕にすると、死んだ人は一瞬にして生き返る。

また、オオバコの先端を大豆ほどの大きさにして鼻の中に吹き込むとよいとも言われています。

もう一つの方法：女性の背中の残骸をスプーン一杯の重さになるまで砕き、口を開けて喉に流し込み、水と苦いワインを加えると、すぐに治ります。

これまでの四方八方の兵士の死を救った事件と、その後の死体が落ちた事件から判断すると、魏大夫伝には、扁鵲が長尚公子から法を授かったと記されている。この伝記は葛の約20年後に出版されたため、知る由もなかった。この法は世に長く存在していたはずなので、楚王だと言う人もいれば、趙王だと言う人もいて、語順も一貫していない。

張仲景の重要な処方も。ネギの汁を潰して鼻に注ぎます。

別の方法としては、赤い雄鶏の冠から血を抜き、チューブを通して鼻に吹き込むという方法があります。

もう一つの方法は、顔に鶏冠と血を塗り、四方を灰で囲んで立てることです。

もう一つのレシピ：卵ほどの大きさの豚の脂肪を1リットルの苦いワインと一緒に煮て、喉に流し込む。

もう一つのレシピ：大豆27個を卵白とワインと混ぜて、全部飲み込みます。

高熱で瀕死の患者を救出してください。ミョウバン石を半ポンドとバケツ1杯半の水を用意し、沸騰させて足を浸します。水が足首まで届くようにします。

目を閉じて瀕死の兵士を救出してください。牛を人の前で乗り、つぶしたネギの汁を耳に注ぎ、ムクロジを鼻に吹き込むと、すぐに効果が現れます。

死にかけの兵士は目と舌を開いた。 14日間手足に灸をした後、クロトン入りの五毒軟膏の粉末を飲む。

救出された兵士は手足を引き戻すことができず、矢が喉に刺さったまま死亡していた。馬糞1リットルと水3斗を取って煮て、2斗を取って洗濯に使います。牛東酒をもう1リットル取り、温かいワインと一緒に口に注ぎます。その穴はゆるい便です。心臓の下1インチ、へその上3インチ、へその下4インチにそれぞれ100回灸をすえると、病気が治ります。

突然、嘔吐や下痢を起こして亡くなっている子どもを救おうとすると、その子どもがどんな病気にかかっているか分かりません。馬の糞をひと塊り取り、汁を絞り出して飲み込みます。水分がない場合は水で煮て汁を出します。

緊急用の三武丸や散、平公糊も救急医薬品のリストに含まれています。これらは特に瀕死の人を救うのに効果的で、一時的に使用できます。突然死、凶暴、死体の崩壊などはすべて、天地人体の自然の陰陽エネルギーが突然分離し、上部と下部の間に閉塞が生じて消耗したために起こります。したがって、死に瀕していても、エネルギーが完全に消耗していないため、治癒して生き返ることができます。当時は幽霊や神様も存在していたので、お守りや魔法を使って救われることもありました。

扁鵲は添付の処方箋で、毒に侵されることと幽霊に突然襲われることは似ていると述べている。死者を治療するには、この処方箋を使用できる。

ショウブの根を潰し、汁を絞り、患部に飲ませると、病気はすぐに治ります。

死体失神は、突然死するが脈は動いていて、耳元でささやくような音がし、股間に熱感があるという症状で、これもこの方剤で治療できる。

孫先生の突然死治療の処方箋。石鹸豆の粉を鼻に吹き込みます。