『新唐語』第七巻の「致法」の原文は何ですか？

戴祖は国事を扱う能力があり、法律や法令に精通していた。隋の孟夏州で書記官を務めた。太宗は彼を秦の宮廷の書記官に任命し、廷臣たちによくこう言った。「大理の職は人の命がかかっているから、誠実な人を選ぶべきだ。勤勉さと遵法精神において戴祖に勝る者はいない」。そこで彼は大理の侍従に任命された。杜如慧が死に瀕したとき、彼は彼に選挙を託した。人事考試を担当していた当時、彼は風流さを抑えて遵法精神に富んだ役人を優遇したが、これは手押し車役にふさわしくなく、当時の人々から批判された。太宗はかつてこう言った。「戴祖は私と血縁関係はないが、忠誠心が高く、清廉で勤勉であり、国に対して深い愛情を持っている。だから、私が彼に官職を与えるのは、彼の功績に対する報酬である。」このように、彼は高く評価されていた。

唐林は大理大臣であった。彼は就任当初、死刑囚に判決を下した。これまでに10人以上が死刑判決を受けており、その全員は他の当局者によって判決を受けていた。太宗皇帝が寺院を訪れたとき、彼は自ら囚人たちを記録した。当局によって死刑判決を受けた囚人たちは、それが不当であると不満を述べた。裁かれる相手と対面した時、彼は沈黙していた。太宗は驚いて理由を尋ねた。囚人は答えた。「唐青が私を裁くとき、決して不公平や不正をすることはありません。だから私は諦めたのです。」太宗は長い間ため息をついて、「裁判官はこうあるべきだ」と言った。囚人はその後赦免された。本日、彼は帝国検閲官に任​​命されました。太宗は自ら彼を診察し、「彼の外見は死灰のようだが、心は鉄と石のようだ」と言った。 最初、林は宮廷の侍検閲官だった。高官の衛廷は、林が朝廷で礼儀を欠いていると非難した。林は「これは些細なことだ。深刻に考えないで、私の命令を待ってください」と言った。翌日、廷は授業を抜け出し、江夏の道宗王と話した。彼は前に出て、「王が授業を妨害している」と言った。彼は彼を弾劾しようとしていた。道宗は「公卿、大臣、官僚たちと協議しました」と言った。林は「官僚たちも混乱しています」と言った。丁は落胆して退却し、同僚たちは皆恐怖した。

太宗は大理青の劉徳偉に「最近、なぜ犯罪者の取り締まりが厳しくなったのですか」と尋ねた。劉徳偉は「それは皇帝のせいであって、大臣のせいではありません。皇帝が寛大なのが好きなら寛大に、厳しいのが好きなら厳しくするでしょう。法律では、誰かが捕まったら、刑罰は3段階軽減され、誰かが捕まったら、刑罰は5段階軽減されると定められています。しかし今はその逆で、誰かが捕まったら無罪で、誰かが捕まったら罰せられます。そのため、官僚たちは自分勝手で、罰を恐れて厳しい法律を施行しようと競い合っているのです」と答えた。太宗は彼の言葉を非常に満足して受け入れた。

張玄粛は皇帝の検閲官であった。彼は盤霊という音楽を演奏し、奴隷の智が政府の穀物を盗んだことを叱責した。太宗は激怒し、処刑を命じた。中央書記局の張文冠氏は「法律上、彼は死刑に処されるべきではない」と主張した。太宗は「穀倉の件は重大です。罪人を処刑しなければ、多くの人が罪を犯すことを恐れるでしょう」と言った。魏徴は進み出て「陛下、どうかこれを世間に知らせる方法を見つけてください。今変えれば、人々は法に反して罪を犯すことを恐れるでしょう。さらに、これよりもっと深刻なケースがあります。どうしてそれに加えるのですか」と言った。志はこうして死を免れた。

李冀が高里を征服しようとしたとき、彼は功績を求めるために義理の息子の杜懐公を連れて行くつもりだった。懐公は生まれつきユーモアがあり、その功績は高く評価されました。淮公は最初は貧困を理由に辞退したが、皇帝は仕事を通じて彼を支えた。彼はまたも奴隷も馬も無いことを理由に辞退したが、皇帝は再び彼を支えた。その後、言い訳が尽きると、彼は逃げて、祁陽の山中に隠れ、人々に「あなたたちは私をモデルにするつもりだ」と言いました。しかし、それはうまくいきませんでした。季はこれを聞いて涙を流し、「杜朗は自由奔放で、束縛もないので、これは本当かもしれない」と言った。そこで彼は杜朗を強制しなかった。当時の人々は「嬴公は法を守り、杜志は深い憂慮を抱いている」と言った。

明崇允は太政大臣であり、その並外れた技能で高く評価されていました。彼は夜中に暗殺者に遭遇し、3人の役人に捜査を命じた。彼は罪を偽って認め、他にも多くの人が関与したとされた。高宗皇帝は激怒し、司法官吏に処刑を命じた。法務省の医師、趙仁公は嘆願書の中で「これらの囚人は死ぬ運命にある。私は数日の間、彼らの命を助けてあげたい」と述べた。高宗皇帝は「あなたはそれが不当だとお考えですか」と尋ねた。仁公は「私は近視眼的で浅はかだ。不当だとは思わない。もし真実でなければ、恨みが生じるのではないかと恐れる」と答えた。10日以上の遅延の後、ついに盗賊たちは捕まった。高宗皇帝は彼を気に入り、司法省の副大臣に昇進させた。

全善才は高宗皇帝の治世の将軍であった。将軍の范懐義は昭陵に駐屯していた。騎兵の一人が法律を破ったため、善才は彼を裁判にかけた。飛騎兵が会見を求めた時、彼は泣き出し、善才らが霊廟のヒノキの木を切り倒すのは無礼だと言った。高宗皇帝は泣き崩れ、彼を殺すよう命じた。大理成經仁傑は山才の犯罪行為が違法であると判断し、彼を罷免した。高宗皇帝は激怒し、処刑を命じた。仁傑は言った。「法は陛下の法であり、私はそれに従うだけです。なぜ数本の小さな糸杉のために大臣を殺すのですか？命令に従わないでください。」高宗は泣いて言った。「山才が父の墓の上の糸杉を切り倒しました。私は親不孝でこんなことになってしまったのです。あなたが裁くのが好きなのは知っています。山才や他の者は死ななければなりません。」仁傑は彼に忠告することを主張した。侍従の張文官は額を振り、立ち去るように命じた。その後、仁傑は張世志高妙と辛丙が裾を引っ張った例を挙げて言った。「古来から龍の鱗を怒らせ、君主を怒らせるのは困難だと聞いています。私は難しいとは思いません。桀と周の時代は困難でしたが、堯と舜の時代はそうではありませんでした。今、堯と舜に会えて幸運です。」 、ビ・ガンの処罰を恐れない。陛下は私の言葉を受け入れてくれません。目を閉じると、冥界にいるシャン・シジとシン・ピが見えます。 「高宗皇帝は言った。「シャンの才能と感情は法律では許されません。彼は殺されませんでしたが、私の憎しみは深いです。彼は法の外で殺されなければなりません。」 仁潔は言った。「陛下は、シャン・ウェイを絞首刑にする法律を制定しました。懲役、流刑、死刑のさまざまなレベルがあります。死刑でない犯罪がどうしてあるのでしょうか？死刑の法律が一定でないのに、人々は何ができますか？陛下は法律を改正しなければなりません、今日から始めてください。」高宗皇帝は安心し、「あなたは法律を遵守できます。私には裁判官がいます」と言いました。彼はそれを歴史にまとめるように命じました。彼はまたこう言った。「仁潔は私を正してくれる良い人なのに、なぜ私のために世の中を正してくれないのか？」彼は皇帝の検閲官に任​​命された。その後、彼が皇帝に進言すると、高宗皇帝は笑って言った。「権力と才能があるのは、あなたにとって都合が良いことだ」。当時、左書記の王本礼は彼の恩恵に頼って物事を行なったため、朝廷は彼を恐れていた。仁潔は彼を調査し、法で罰するよう求めた。高宗皇帝は特別に彼を赦免し、仁傑は追悼文で「国には有能な人材がいるが、その多くは長く地位を確立した者だ。陛下は罪人を罰し、王法を廃止することを躊躇してはならない。どうか彼らを赦免し、後世の忠誠への警告として私を人里離れた場所に置き去りにしてください」と述べた。高宗皇帝は同意した。その結果、裁判所は畏怖の念を抱いた。

李日志は法務大臣だった。彼はかつて死刑囚を救ったことがある。しかし、胡元立次官はその判決に同意せず、死刑を宣告した。彼と李日志はこの件で何度も論争した。袁里は激怒し、役人を遣わして「袁里が刑事部に留まる限り、この囚人が生きる道はない」と告げた。日志は「日志が刑事部に留まる限り、この囚人が死ぬ道はない」と報告し返した。両方の報告がなされた後、日志が真実を語っていたことが判明した。

則天武后の治世中、多くの奴隷が部外者と関係を持ち、公的な地位や報酬を得るために主人にそれを報告していました。潤州の知事竇孝塵の妻、龐姓は、奴隷から夜の供犠について知らされ、皇帝は歴史家薛継胥に調査を命じた。季胥は「呪い」について語り、皇帝に報告書を書いた。彼は玉の階段の上で抑えきれずに泣き、「私は大臣として、龐家の事情について話すことに耐えられません」と言った。武后は彼の報告書を受け入れ、季胥を皇​​室秘書官に昇進させた。龐煖は市場に投げ込まれ、処刑されようとしていた。龐煖の息子の羲堯は、皇帝の検閲官である徐有公にその不当さを訴えた。有公は嘆願書を読み上げ、「これは正当な事案だ」と言い、判決を取り止めて皇帝に報告した。 3つの裁判所が状況を審査し、Ji Xu氏はさらに詳しく述べた。丘官と司星曹が返事を発表した後、彼らは恐れ、何か功績を立てざるを得なくなった。彼の功績は認められなかったため、絞首刑に処された。則天は彼を呼び出して言った、「あなたはこれまで多くの過ちを犯しました！」 幽公は言った、「過ちは大臣の小さな欠点です。命を愛することは聖人の偉大な美徳です。陛下があなたの美徳を継承されることを望みます。世は祝福されます！」 則天は長い間沈黙していたが、「行け」と言った。彼女は死刑を命じ、彼を嶺南に流した。それから1か月余り後、彼は検閲官に任​​命された。私は多大な貢献をした後、涙を流してひれ伏し、あなたの命令には決して従いません。則天は彼に爵位を与えることを主張した。功績を挙げた後、彼は言った。「鹿は山林に逃げるが、その命は台所にかかっていると聞きました。これはどういうことでしょうか。陛下は私を裁判官に任命されましたが、私は法の執行に甘んじていたため、必ず罰せられ、殺されるでしょう。」則天は彼を高く評価し、爵位を与えて、法務次官に昇進させた。当時、周星、頼俊塵らは全世界の服装や礼儀作法を集め、数千の家庭と会見した。彼はその功績により司法大臣に任命され、数えきれないほどの不正を正し、当時の人々から定国と称えられた。中宗皇帝の治世中に、彼は死後越州太守の称号を授けられ、彼の一族は優遇され、彼自身も一位の官位を与えられた。開元の初め、皇帝の親戚で権力を握っていた竇瑶は権力と影響力を強め、息子に恩賞を与えるために官職の返還を請願した。

太宗皇帝の時代に、司法省は盗賊法に関して皇帝に建白書を提出し、反逆罪で有罪となった場合、兄弟の官職解任の刑は軽いと述べ、死刑に減刑するよう要請した。 Cui Renshi, the Imperial Secretary, refuted it, saying, "Since the time of Xi and Nong, sometimes prisons were set up but people did not commit crimes, and sometimes pictures were drawn and people knew the prohibitions. During the Three Dynasties, the innocent were released after crying. Fathers, sons and brothers were not guilty of the same crime. They all reached the highest level of justice and were all the leaders. During the reign of his uncle, chaotic prisons proliferated. The Zhou Dynasty could not cope with the problems in its last years. The criminal code originated from Zichan, and the sharp decline was caused by Anyu. The Qin Dynasty enforced strict laws and eventually destroyed the Zhou Dynasty." He also said, "Moreover, fathers and sons are related by nature, and brothers are of the same blood. Punishing fathers and sons may burden them. If you don't care about them like this, how can you love your brothers?" Many parts of the text were not fully included, but the court agreed.

則天武后の時代、衡州の鹿泉寺の僧侶、景満は高潔な行いで知られていました。他の僧侶たちは彼に嫉妬し、高楼に住む女性と景満が弓を引いて射る絵を密かに描き、経箱に隠して弟子たちに朝廷に報告するよう命じました。則天武后は激怒し、検閲官の裴懐古に犯人の捜査と処刑を命じた。懐古は真相を究明し、荊曼を解放して座り込み、真実を語った。皇帝はこれを聞いて衝撃を受け、怒り、顔色が青ざめ、声が大きくなって、懐古が寛大だったと責めた。懐かしくて、そして頑固。李肇徳は進み出て、「懐古の判断は軽率でした。どうか再考するよう命じてください。」と言った。懐古は厳しい声で言った。「陛下、法律は親族と他人を区別しません。陛下は世の法に従わなければなりません。しかし陛下は、神の意志を期待して罪のない人々を殺すよう私に命じました。もし陛下が、景満が忠誠を欠いていると示そうとしたのなら、どうして私が彼に寛大な態度をとれるでしょうか。私は正義を守り、不正を避けます。死んでも後悔はありません。」皇帝は安堵し、懐古を解放した。その後、副官の顔志衛は突厥と結婚した。突厥は顔志衛を南のハーンに据え、趙と定を侵略した。懐古は逃げて家に帰ることができたが、走るには体が弱すぎたため、南で死ぬ覚悟があると心から神に告げた。彼は疲れて眠りに落ち、景曼に似た僧侶の夢を見ました。僧侶は彼を先導し、「この道を通って出て行けます」と言いました。彼は目を覚まし、僧侶の指示に従いました。彼は確かに無事でした。当時の人々は、それが忠誠と許しに対する報酬であると信じていました。

魏元忠と張碩は二人の張氏に陥れられ、嶺南に流刑となった。下関の副大臣崔振深、将軍の獨孤益之、医師の黄甫伯瓊ら8人が彼を追って郊外へ向かった。その後、易之は陰謀に関与していた柴明を陥れ、真深らが元仲とともに反乱を企てていると非難した。武則天皇后は馬懐蘇に調査を命じ、「この件は事実です。簡単に尋ねて、すぐに報告してください。」と言った。しばらくして、宦官が何度も来て、「反乱の兆候は明らかです。なぜわざわざ？ほんの少ししかかかっていないのに。」と言った。懐蘇は柴明に尋問するよう頼んだ。武則天皇后は「柴明がどこにいるかはわかりません。しかし、この兆候があるのなら、柴明はなぜ必要なのですか？」と言った。懐蘇は真深らに反乱の兆候がないことを発見した。武則天皇后は怒って言った、「あなたは反乱軍に甘いのですか？」懐蘇は言った、「魏元中は宰相として追放され、真深らは親戚として彼を送ったのです。 「それは非難されるべきことです。もしあなたがそれを反逆だと思っているのなら、どうして神を誹謗できますか？ 彭越が反逆罪で処刑されたのと同じように、英布は皇帝に報告しましたが、漢王朝はそれを受け入れませんでした。さらに、元中の罪は彭越の罪ではないのに、なぜ陛下は彼に罪を課すのですか？ 陛下には生殺与奪の権があります。罪を課したいのであれば、決定するだけで十分です。今は調査させてください。私は法に従います。」 沢天は言った。「あなたは彼を許したいのですか！」 懐素は言った。「私の知識は平凡で、真神や他の人々の罪は見えません。」 沢天は安心して言った。「あなたは私の法に従ってください。」 そこで彼女は彼を許した。当時、朱景沢は政務を担当しており、朝廷に向かって「馬子、馬子！かわいい、かわいい！」と手を握って言った。当時の人々は彼を深く尊敬していた。

則天武后の治世中、婿の崔玄が反乱を企てているとの通報があり、皇帝は検閲官の張興基に調査を命じた。密告者はまず玄の妾を誘い出して隠し、それから「彼らの陰謀を暴露し、玄を殺して死体を洛河に投げ捨てる」と言った。密告者は捕まり、証拠がないことが判明した。武后は激怒し、厳しい再審を命じた。邢済は前と同じようにゲームをプレイした。則天は言った。「崔玄の謀反の証拠は明白です。だから、寛大に扱ってください。君臣に調査させます。後悔はさせません。」 邢季は言った。「私も君臣に劣らず裁判の能力があります。陛下が私にこの件を託したのですから、事実を述べなければなりません。陛下の命令に従い、親族を軽率に裁けば、陛下が私を試しておられるのと同じで、裁かれません。」 則天は厳しく言った。「崔玄が本当に私を殺したのなら、謀反の証拠は明白です。私を捕らえなければ、証拠も得られず、どうして潔白になれるというのですか。君臣に調査させます。後悔はさせません。」 邢季は恐れ、玄の家を無理やり妾のもとへ連れて行った。玄の従弟の思静は、中橋の両側の人々に多額の金と絹を送り、側室をかくまう人を集めさせたが、数日間、彼の消息は不明であった。彼の家族が秘密裏に物事を話し合ったときはいつでも、それを報告した人は誰でもそれを知ることになるだろう。司静は自分の家族に共犯者がいると推測し、宣の妻に「密告者を殺すために刺客を雇うので、絹300反が必要だ」と言ったふりをした。そして、早朝に変装して壇上に出た。宣家には梧州出身のシュウという客がいた。彼の言葉や行いは申し分なく、宣の家族は彼を信頼し、息子や娘のように扱った。しばらくして、その男が情報提供者に報告するためにプラットフォームのサイドドアから入ってくるのが見られました。彼はすぐに密かに「崔一家が私を刺すために人を雇った。知らせてほしい」と通報した。台中は騒然となった。司静は宿屋の客を常に尊敬していたので、客たちは彼を疑わず、こっそりと彼の後を追った。天津橋に着いたとき、彼らは司静が舞台に上がる方法がないことに気づき、彼を叱りつけた。「あなたは悪党で、裏切り者の野獣だ。崔玄はあなたを陰謀に巻き込んで彼の家族を滅ぼしたに違いない。どうして罪を晴らすことができるのか？ 崔の妾を始末できたのは幸運だ。私はあなたに絹五百枚を残しておこう。これであなたは家に帰って百年の職業を始めることができる。さもなければ、私はあなたを殺すだろう。」男は自分の行動を後悔し、司静を密告者の一行に連れて行った。彼らは彼の妾を捕らえ、玄は救われた。

朱緑双は勉強熱心で、法の原理に精通していた。則天武后の治世中、長安の城では不慮の事故で人が殺される事件が頻発していた。呂爽は市場へ行き、不当な扱いを訴える男の叫びを耳にした。呂爽は酒に酔った勢いで兵士の包囲網に潜り込み、刑事官から厳しい処罰を受けた。呂爽は言った。「犯人は一般人とともに市場に連れて行かれるでしょう。呂爽も法律には詳しいですが、どんな罪を犯したのかは分かりません。詳しく調べてください。これは命令通りです。なぜこんなにも重い刑罰を受けると思いますか？」刑事官は同意し、命令書を見せた。石路爽は慎重にケースを検討し、その中から2つを選択しました。しばらくして、刑事司法の検閲官が到着し、呂爽を叱責した。陸爽は冷静で落ち着いており、彼の分析は明快だったが、検閲官は彼の意図を理解しなかった。呂爽は「命令によれば、処罰に値する者で、その理由を説明できる者は昇進し、歴史書に載せられる。これが副検閲官の功績だ」と言った。検閲官はこれを法廷に報告し、2人の囚人はようやく釈放された。その結果、彼の名前は首都中に広まった。今後、家族が判決を受け、離散の可能性が生じた場合、必ず呂爽に事件の詳細な調査を依頼するだろう。霜の上を歩くのは怖いです。死者の家族が首席官吏に苦情を訴えると、首席官吏はしばしば呂爽を呼び出して詳しく調査させ、しばしば遺族を助けた。彼が山陰衛に任命された場合、監察総監は彼に事件の調査の任務を委ねることになる。かつて古い友人が彼に数オンスの黄連を与えたが、彼はそれを受け取らず、「受け取らないと、家に帰った時に母と妻にどこで手に入れたのか聞かれ、どう答えていいか分からない」と言った。後に彼は古米県の県知事となり、彼の権力と影響力は浙江省西部に広がった。彼は刑事司法の秘密をまとめた『仙文』を全5巻で著した。

慧凡僧侶は権力を駆使して他人の妻たちを強制的に去らせたが、県や郡は何もできなかった。夫は朝廷に彼女の不満を訴えに行った。中城の薛登と世有氏慕容勲は朝廷に訴えようとしたが、朝廷は彼らが勝てないのではないかと恐れ、提案を棚上げするよう求めた。薛登は「司法官が不正を処理しているのだから、なぜ私たちがそれを避けなければならないのか？朝に弾劾し、夕方に罷免するのは当然だ」と言った。このため、薛登は斉州知事に追放された。当時の人々はこう言った。「仁者は勇敢でなければならない。これが薛公の姿か？」

李承嘉は皇帝の検閲官であり、他の検閲官にこう言った。「事案を報告するときは必ず承嘉に報告しなければならない。さもないと、理由もなく聞かれることになる。」他の検閲官は彼に報告しなかったため、承嘉は再び厳しい口調で言った。監察の肖志忠は許進に言った。「検閲官は皇帝の目と耳であり、大きな権力を持っています。皇帝に報告する前に、どうして太政官に相談できるでしょうか？そのような規則はありません。宰相と太政官に対する弾劾があれば、どうして彼らに相談できるでしょうか？」程嘉は答えられなかった。

延和の時代、益州の一部の人々が反乱を起こし、400人以上を無実の罪で告発した。彼らは農業部に配属されるはずだったが、出国する前に州刑務所に収監された。大理の裁判官である景昭道は恩赦文書を公布し、彼を赦免した。当時の宰相は大理を厳しく叱責した。「なぜ反乱を起こした者の家族を助けたのか？」大理青と鄭は恐れ、趙島を宰相のもとへ連れて行った。統治官は激怒し、彼を責めたが、趙道は「恩赦書には『囚人は投獄されている』と書いてある。益州で反乱を起こした者の家族は皆、州刑務所に収監されている。つまり、彼らは投獄されているのだ」と言った。5、6回繰り返し尋問したが、統治官は彼の要求を取り消すことができなかった。間違いを犯した者は許されるだろう。趙道は検閲長官に異動となった。これに先立ち、シュ・ワンフー氏を含む桂州出身の兵士10人がバヤンビーチで溺死した。趙道は外交使節として巴宇に赴いていました。万春郵便局に到着した彼は、ちょうど眠りに落ちようとしていたところ、慈悲を祈る10人の人々を目にしました。眠りから目覚めたばかりなのに、同じことが何度も繰り返されました。そこで彼は郵便配達員を呼んでそのことについて尋ねたところ、郵便配達員はまるでそれが夢であるかのように答えた。趙道はすぐに旅の達人を集めて遺体を掘り出し、遺体にかける酒と食べ物を用意した。観客は皆ため息をついた。彼は最寄りの郡に手紙を送り、棺を用意して故郷に戻った。それを聞いた兵士たちは皆感謝した。

睿宗皇帝の治世中、永陵劉紹政は岑毅との関係を頼りに、金銭面でかなり浪費していた。宮廷の検閲官である辛太妃がこの事件を調査し、易は太妃に罪を軽減するよう求めた。畢傅は同僚たちに言った。「邵政は権力に頼って貪欲で暴力的だった。私は大法官の名誉を受けている。権力を恐れて犯罪者を逃がし、王の法律に背くなんてあり得ない！」邵政は結局処刑された。

開元の頃、沈王玄は「陳邸の記録官である顔初貴を陳邸の軍司に任命することを希望します」と報告し、玄宗は同意した。姚充は追悼文の中で「私は以前、皇帝の勅命なしには、王子や公爵、王妃からのあらゆる要望を議論してはならないと命じられていた。楚貴官の解任を要請する」と述べた。皇帝は同意した。

粛宗皇帝が国を復興させた当初、将軍や大臣を重んじたが、軍人は彼らの恩恵に頼り、法律を守らなかった。王屈容将軍はこの郡の知事を殺害し、法律に従って処刑した。粛宗皇帝は彼を赦免しようとしており、すべての役人にこの件について協議するよう命じた。魏志は言った。「昔、漢の皇帝高祖は『人を殺した者は死刑に処す』という法律を定めました。今、陛下は人を殺した者は生かしておくという命令を出されました。これは代々続く法律ではないのではないかと思います。」 魏志はかつて人事部副大臣を務めたことがある。官吏を五等分に昇進させることに意見が一致し、魏志は「祝賀の時に青いフェルトを着ける時は列に並んではならず、栄誉を受ける時に赤い帯を着ける時は伏してお辞儀をしてはならない」と判断した。当時の人々は彼の正直さを称賛した。