『魯班書』にはどんな秘伝が記されているのでしょうか?なぜ「邪悪な本」と呼ばれるのでしょうか?

『魯班書』にはどんな秘伝が記されているのでしょうか?なぜ「邪悪な本」と呼ばれるのでしょうか?

ご存知の通り、魯班は春秋時代の魯の出身で、その優れた才能から熟練の職人の代名詞となりました。では、彼が著した「魯班書」にはどんな秘伝の技法が記されていたのでしょうか?なぜ「邪書」と呼ばれているのでしょうか?

古代には基本的に重工業は存在せず、結局のところ、技術と生産性の限界が大きすぎたのです。当時、我が国の手工芸産業は非常に発達しており、魯班の『魯班書』はこれに弾みをつけました。

『魯班書』は、魯班が仕事中に経験したこと、技術概要、日記などをまとめた本で、職人や大工に必要な技術、道具、製造方法が詳しく記録されています。また、建築業界のタブーや錬金術の技法も数多く含まれていますが、これは後ほどお話しします。

この本の内容は一言では説明できません。 『魯班書』は時代を超えて稀覯本として、その人気はその重要性に見合っていない。歴史上長い間、この本は邪書と呼ばれ、職人​​たちが遠ざかっていた。これは当時の歴史的背景と大きく関係している。


第一かつ最も重要な理由は、当時の支配者たちです。春秋戦国時代は、百の学派が争い、文化的に栄えた時代であったが、すべての学派の主義が前面に出てくる機会があったわけではない。魯班は墨家に属し、技術者ではあるが非主流派でもある。

墨家は誰も高く評価していないため、この教義は常に中途半端なものでした。さらに憎むべきことは、後に漢の武帝がすべての学派を廃止する考えを実行したことです。その結果、魯班の教えは流布されなくなり、「魯班書」は印刷されなくなりました。

しかし、これは外的な要因であり、この稀覯本が流通できないという事実自体にも深く関係している。 『魯班書』はもともと二巻に分かれており、上巻にはもちろん技術や禁忌、医療などに関する知識が書かれているが、下巻以降は奇妙で不条理な内容になってくる。

この第 2 巻には、幽霊や神に関する内容が主に含まれており、おそらく魯班自身の経験に関連していると思われます。この本の第2巻は基本的に嘘だらけで、その後の王朝の主流文化とは異なっています。封建的な中央集権体制の下では、『魯班本』が流通することは絶対になかったでしょう。

さらに興味深いのは、『魯班書』が邪書と呼ばれる理由が、冒頭の5つの単語と大きく関係しているということです。この5つの言葉は「未亡人、孤独、障害者」であり、魯班が言いたいのは、この本に書かれている関連スキルを習得したい人は、妻が亡くなっていること、夫が亡くなっていること、両親のいない孤児であること、身体が不自由であること、あるいは支えてくれる人がいないことの5つの条件のうち1つを満たしていればよいということだ。

『魯班書』の冒頭の章は、当時の古代人のタブーをすべて完全に触れていました。どうして人は、技術を学ぶためにこれほど大きなリスクを負うことができるのでしょうか?この怒りに満ちた発言は、多くの人々を怖がらせ、長い間「邪悪な本」とみなされ、ほとんど誰もそれを流通させず、ましてや研究しませんでした。

しかし、『魯班書』の具体的な内容を客観的かつ公平に見る必要がある。結局のところ、この本は悪事ばかりを扱っているわけではない。その内容のほとんど、特に第 1 巻は、当時の手工芸職人にとって非常に重要なものでした。

さらに意外なのは、魯班が同書の中で航空機の製造原理を詳細に記述しており、彼自身がすでにそれを実現していたことだ。しかし、魯班の著書は医学を記述した後、次第に魔術と結びつく内容となり、当時の人々から忌み嫌われ、「邪書」と呼ばれるようになりました。

上級職人が本の前半で非常に多くの有益なことを書いているのに、なぜ後半で突然文体が変わったのでしょうか。明らかに、これは魯班の晩年の生活環境の変化と大きく関係しています。主に2つのバージョンが流布していますが、どちらも噂です。

一つは、これが魯班による人間性の検証であるということです。魯班は古今東西の類まれなる天才であるため、自身の発言の多くが業界の最も基本的な論理と秘密に触れていることを自らも知っている。この本を悪意ある者が手に入れれば、後世に害を及ぼすことになるのではないかと魯班は恐れた。

このように、魯班は学習者にテストを与えるために、冒頭に多くの恐ろしいことを書きました。魯班は、この本を執筆する過程で、先に述べた魔術など、誤解を招くような内容も多く加えており、これはこの本に「邪悪な本」という層を加えるのと同じことだ。

しかし、これはあくまでも一つの説に過ぎず、魯班の妻に関する噂ももう一つある。魯班の本は一朝一夕で書かれたものではない。それは彼の人生経験を注ぎ込んだものであり、彼は自身の学習経験を継続的に記録していた。これを磨くのに多くの時間が必要なので、魯班は家を離れて仕事をすることが多く、妻と再会することができません。

魯班は、いつでもできるだけ早く妻に会えるように、飛んでいる鳥のような形をした現代の飛行機に似た装置を作りました。ある時、魯班は空飛ぶ鳥に乗って妻に会いに行きました。家に着くと、妻が妊娠していることがわかりました。彼女は夫の発明にとても興味を持ち、試してみたかったのです。

その結果、飛んでいた鳥が事故に遭い、魯班の妻はお腹の中の息子とともに落下して亡くなりました。それ以来、魯班の性格は劇的に変化した。彼は本の中で「未亡人、孤独、障害者」という言葉を書き加え、自分を嘲笑した。彼はいつも外で働いていたが、その技術のせいで妻と子供たちの命が失われた。

<<:  第50章:女の王国は力尽きて降伏し、マラッカは心から歓迎する

>>:  古代軍事著作『江源』第2巻:和仁の全文と翻訳注

推薦する

『前漢民謡』第34章の主な内容は何ですか?

侯爵の称号は蕭宰相に授けられ、朝廷の儀式を確立した功績は叔孫通に帰せられた。しかし、高祖は韓信を洛陽...

蘇軾の有名な詩の一節を鑑賞する:広大な風と波は蘇を思い出さない。雪の川に何千もの荷車

蘇軾は北宋中期の文壇のリーダーであり、詩、作詞、散文、書道、絵画などで大きな業績を残した。彼の文章は...

古代詩の鑑賞:詩集:太鼓を打つ:太鼓を打って、軍隊を使うことに熱心

『詩経』は中国古代詩の始まりであり、最古の詩集である。西周初期から春秋中期(紀元前11世紀から6世紀...

古代の地図はどれほど重要だったのでしょうか?古代人はどのように地図を描いたのでしょうか?

今日、人々は外出して見知らぬ街や道に出くわすと、携帯電話を取り出してさまざまな地図ソフトを使って自分...

『紅楼夢』における子娟の地位は何ですか?あなたの地位はXirenよりも高いのですか?

希仁は宝玉の侍女長であり、宝玉の部屋のすべての事柄を担当しています。子娟は黛玉の侍女長であり、黛玉の...

「春の想い」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

春の思い李尚閔(唐代)世の中は浮き沈みに満ちているが、私は四つの春の間、庭で一人ぼっちでいる。花と月...

遼王国はどれほど強大だったのでしょうか?その国は200年以上存続した。

契丹族は唐と宋の時代に中国北部に住んでいた遊牧民でした。西暦916年、伝説的な契丹の指導者である耶律...

『杜世思、江南に別れ』の著者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

江南の杜世思との別れ孟浩然(唐代)荊州と呉州は水でつながって一つになる。あなたが去ったとき、春の川は...

張暁祥の名詩を鑑賞:水の向こうに村を感じ、夕日の下で牛と羊、違いは無限

張孝祥(1132-1170)は、名を安国、通称を玉虎居士といい、溧陽呉江(現在の安徽省河県呉江鎮)の...

「雁への頌歌」をどう理解するか?創作の背景は何ですか?

ガチョウへの頌歌羅斌王(唐代)ガチョウ、ガチョウ、ガチョウ、首を空に上げて歌っています。緑の水面に白...

袁震の「再贈与」:詩の言語はシンプルだが、長く残るリズムがある

袁震(779-831)は、衛之、衛明としても知られ、河南省洛陽(現在の河南省)の出身です。唐代の大臣...

楊普の「七夕」:詩人の皮肉は適切で、巧妙で、深い

楊普(921-1003)は北宋時代の庶民詩人であった。雅号は啓元(玄、仙ともいう)、自称は東離イェミ...

王羲之はなぜ『蘭亭序』を書いたのか? 「ランティング詩集序文」の紹介

東晋の初期の頃、宰相の王道の弟である王光には、王羲之という愛息子がいました。幼い頃から書くことや書道...

諸葛亮の他に、蜀漢にはどんな賢明で有能な大臣がいたでしょうか?

蜀漢の四人の宰相:諸葛亮、蒋琬、費毅、董允。蜀漢の四人の有名な大臣は皆、宰相になる才能を持っていまし...

歴史上最初の偽りの女性天皇は誰ですか?中国の最初の皇后は誰でしたか?

西暦690年、武則天が皇帝になった。彼女は古代中国における最初の正統な女性皇帝でした。歴史の記録によ...