『紅楼夢』で幽三姐はなぜ刀を抜いて自殺することを選んだのでしょうか？

序文：劉相蓮は他人の噂を誤って聞き、幽三姐も不浄な人物であると疑い、結納品を返してもらおうとした。意志の強い幽三姐は結納品を返そうとした瞬間、刀を抜いて自殺した。ユウ姉さんはなぜ自殺を選んだのですか？

「紅楼夢」の中で、幽三姉さんは非常に小さなスペースを占めているが、非常に衝撃的である。まず、食事で賈震と賈廉を怖がらせ、次に「赤い桃の花が地面に押しつぶされ、崩れ落ちた玉山はもはや支えられない」というセリフが一瞬にして観客の目を驚かせた。著者がユー三姉妹の自殺について書いたとき、彼は非常に短い文章を使って、その過程が極めて突然であるように思わせた。ユー三姉妹は部屋の中でそれをはっきりと聞いた。私は彼が来るのを長い間待っていたが、彼が突然気が変わったので、賈邸でその知らせを聞いたことがわかった。当然、彼は私を淫乱で恥知らずな人間だと軽蔑し、結婚する気はなかった。彼を外出させて、賈廉に婚約を解消するように言ったら、賈廉はどうしていいか分からなくなり、それはつまらないことではないだろうか？

賈廉が自分と出かけたいと言っていると聞いて、彼はすぐに刀を抜いて、その女刃を肘に隠し、出てきて言った。「もう出かけて話し合う必要はありません。結納品は私が返します。」泣きながら、左手で刀と鞘を湘廉に渡し、右肘を彼の首に当てた。 「赤い桃の花は地面のあちこちで粉々に砕け散り、玉山は崩れ落ちて支えられなくなった」というのは残念なことだ。香り高く優雅な自然は闇の中に消え去り、どこに行ったのか誰も知らない。悠三姉が自殺する場面は、突然物語のクライマックスを巻き起こしました。作者は適切な筆致で、言葉を一つ一つ丁寧に使い、物語を非常に突然に展開させました。簡潔で明瞭な数行の文章が、悠三姉の強い決意を瞬時に最大限に表現しました。

幽三姐が自殺する前の文章を見てください。賈廉は劉香蓮と雑談をしていましたが、実は劉香蓮に婚約を破棄しないよう説得していたのです。劉香蓮は、幽二傑、幽老娘、女中たちの前で賈廉に婚約破棄の理由を言いたくなかったので、賈廉を誘ってもう一度話し合わなければならなかった。もし賈廉が再び劉香蓮と話し合いに出かけたら、二人は間違いなく直接話すだろう。賈廉は必ず幽三姐の良いところを言うだろう。何しろ彼は幽三姐が早く結婚することを望んでいたのだ。幽三姐は実は5年間も劉香蓮を待っていて、彼以外の誰とも結婚しないと誓っていたとさえ言うだろう。すると、この問題にはある転機が訪れます。しかし、劉香連を5年間待ち続け、劉香連以外の誰とも結婚しないと誓った幽三姐が、なぜ自らこの逆転の可能性を断ち切ったのか？なぜ彼女は自分に言い訳をせず、誰も反応できないうちに自殺したのか？

幽三姐は劉香連のために死んだのか？劉香連が婚約を破棄したから自殺したのか？いいえ、劉香連が婚約を破棄したことが、我慢の限界を超えた最後の一撃だったのです。優姫三姉妹がなぜ自殺を選んだのかを理解するためには、彼女に関する陰謀を整理する必要があります。

劉香蓮の考えでは、2頭の石獅子を除いて、寧屋敷には何も清潔ではなく、誰も無実ではなかった。この時、幽三姉が涙を流しながら自殺したことで、劉香蓮は幽三姉が無実で清潔であると思い、それを後悔し、「強くて徳の高い妻で、尊敬に値する、尊敬に値する」と言った。婚約破棄を聞いて自殺した人が、どうして浮気者で不誠実な人なのだろうか？ では、玉三姉さんは本当に清廉潔白なのか？ 明らかにそうではない。

小説の第69話では、幽三姐が夢の中で幽二姐に「あなたと私は生前、淫乱で、他人の道徳心を失わせました」と言った。この件では、彼女と幽二姐は同じで、二人とも「淫乱」で、賈震とその息子との関係が曖昧で、家族に恥ずべきことをした。小説の第63話では、賈真とその息子は賈静の葬儀に出席するために急いで屋敷に戻った。途中で、幽二姐と幽三姐が到着したと聞いた。賈容は「賈真に微笑んだ」。この微笑みには多くの意味があり、二人はお互いを理解し、言葉なしですべてが暗示されていました。幽家の二人の姉妹は賈震とその息子との間に長い歴史があり、彼らの関係は常に不潔であったことがわかります。

小説の第65話を見てみましょう。賈廉は幽二潔の家にいなかったので、賈真は小花之巷に来て、4人で一緒に飲みました。悠二潔は事情を知っていたので、母親を誘って「とても怖いです。お母さん、一緒にあそこに散歩に行きましょう」と言いました。悠二潔は理解し、本当に一緒に出かけ、侍女だけを残しました。それから賈震は三番目の姉の肩に顔をこすりつけ、あらゆる方法で彼女を誘惑した。少女たちはこれを見るのに耐えられず、皆立ち去り、二人は何をしているのか分からないまま楽しんでいました。幽二潔と幽老娘は、賈真と幽三潔の関係を知っていた。幽老娘は二人の娘を連れて再婚したが、二番目の夫は若くして亡くなり、家族は貧困に陥った。彼女は賈真に頼らざるを得ず、彼らのやりたいことをやらせるしかなかった。これまで、幽三姐は常に淫らな女性として描かれてきた。賈容は言うまでもなく、少なくとも賈震との関係は常に不明瞭であった。

しかし、幽三姐と幽二姐の間にはまだいくつかの違いがあります。幽二姐は貧困から抜け出すことができれば、賈震とその息子との関係を拒否しません。運命を変えることができれば、たとえ合法的な方法ではないとしても、賈廉の地下恋人になるのも良いことです。そのため、幽二潔は賈真が小花之巷に来て幽三姐を探すことを気にしないばかりか、二人きりになる機会を作り、賈真が幽三姐と密かに結婚することさえ望んでいた。 賈蓮が「義理の兄は兄だから当然恥ずかしいだろう。だからこのルールを破ってもいいだろう」と言ったとき、幽二潔は彼をまったく止めなかった。

幽三姐の違いは、彼女は全くそのように考えていないことです。 最初は、彼女は幽二姐と全く同じでした。 彼らは生活のために頭を下げなければならず、賈真とその息子と遊んでいました。 しかし、彼女はそのような日々が必ず終わることを知っていました。 だから、賈聰が自信を持って幽三姐を引っ張って、「ここに来て、義理の兄と一杯飲みなさい」と言ったとき、幽三姐は完全に爆発しました。

賈憐の言葉は彼女の心の奥底に触れ、彼女は叫んだ。「そんなに欲張らないで。あなたの家で何が起こっているのか、私たちには分からないわ。あなたたち兄弟は汚い金を使い、私たち姉妹を遊びで売春婦にしたのよ。計算違いよ。あなたの奥さんが扱いにくいのも私も知っているわ。今、彼女は私の妹を誘拐してあなたの二番目の妻にしようとしているの。盗みのゴングには勝てないわ。私もあの馮夫人に会って、どれほどの実力があるか見てみたいの。和解できるなら、それでいいわ。もし人々を不快にさせる何かがあるなら、まずあなたの牛胆と犬の宝物を二つ取り除き、それからあのじゃじゃ馬と死ぬまで戦う能力が私にはあるのよ。私はあなたの三番目の夫人なんかじゃないのよ！」

賈憐と賈珍は、誤って游三姐を游二姐と同一視し、金をかけて彼女を長期間所有できると考えていた。実は、游三姐は、たとえ夫婦と称しても、そのような生活は本質的には「私たち姉妹を遊びの売春婦として利用している」だけであり、決して誠実な生活を送る意味ではないことを知っていた。彼女はいつかこのような生活を終わらせなければならない。そのため、賈憐が悠二傑と同じ運命を自分にも与えると聞いて、彼女は激怒した。悠二傑の人生を「妹を誘拐して二番目の妻にした」と表現し、悠二傑は安定した生活を送っていると思っていた。彼女の意見では、悠二傑の結末は相変わらず汚くて恥ずべきもので、以前とあまり変わらない。賈憐は最初の妻である王希峰の同意を得て幽二潔と結婚したわけではない。結局のところ、それは「誘拐」だった。誓いがどんなに美しくても、それは空論に過ぎなかった。何の意味があるのか​​？彼女が望んだのは公平な結末だった。きちんと結婚してこそ、生まれ変わったとみなされるのだ。

よく読んでみると、You Erjie と You Sanjie はどちらも「乱交」の時期があったが、その後、両者とも大きな変化を遂げたことがわかる。幽二姐と幽三姐の変化をもたらした理由は同じです。つまり、彼らは過去の生活に別れを告げ、新しい生活を始めることができるのです。結婚前、You Erjie は気まぐれで、Jia Zhen とその息子との関係ははっきりしていませんでした。Jia Lian が彼女にプロポーズする前に、彼女は Jia Lian と初めて二人きりになったときに浮気をしました。しかし、賈廉と結婚した後、彼女は女性の行動規範を厳格に守り、家事を丁寧にこなし、家の中を整理し、外のことは気にしなくなったため、賈廉は「姉の優しさにとても幸せで、深く感謝した」という。彼女はもっと早く賈邸に入り、賈廉と正式な夫婦になり、自分の暗い過去に完全に別れを告げたいと思っていた。

王希峰が亡くなった後、賈廉が彼女を正妻として賈邸に迎え入れると約束したことで、幽二潔は新たな希望を持ち、心機一転した。同様に、幽三姐の突然の変化は、彼女が家族に自分の気持ちを打ち明け、劉香蓮とだけ結婚すると決めた後に起こった。小説の第66章では、彼女が自分の気持ちを表明した後、「彼女は決断力のある人であることが判明しました。毎日母と妹に仕えた後、彼女はただ自分自身を保ち、満足した生活を送っていました。彼女は夜一人で寝て、孤独に慣れていませんでしたが、彼女は皆を忘れて、劉香蓮が早く戻ってきて一生の行事を終えることだけを望んでいました。」と書かれています。この文章は2つの問題を説明しています。最初の問題は、三姉はかつて乱交者だったので、夜一人で寝て、孤独に慣れていなかったということです。 2番目の質問は、誓いを立てた後、幽三姐は孤独に慣れていなかったが、一人でいることを保ち、劉香蓮の到着を心から待っていたということです。まさにこれが、悠三姉さんの心境の変化を表現している。

劉香連から双眼剣を婚約の贈り物として受け取った後、幽三姐はようやく陰鬱な生活に別れを告げ、正妻になれると思った。しかも、彼女が結婚した男性は賈廉や賈真のような人ではなく、きちんとした誠実な人だった。これこそ彼女が切望していた生活でした。彼女はこれから始まる新しい生活に希望に満ちていたので、心機一転、行儀よくし、以前の淫らな生活と完全に決別しました。

しかし、彼女の「乱交」の過去がすでに広く知れ渡っているとは誰が想像しただろうか。女性にいつも気を配る賈宝玉でさえ、劉香蓮の尋問に対して彼女を擁護せず、曖昧な言葉を口にしただけで、劉香蓮は幽三姐の過去が潔白ではなく、結婚する気がないという確信を深めた。そこで于三姐の自殺の陰謀が起こった。なぜ彼女は自殺したのか？それは劉香蓮のせいではなく、彼女が望んでいた正しい生活は決して得られないと知っていたからだ。彼女は永遠に「恥知らずで放縦な人々」の列の中に閉じ込められ、転向するチャンスはなかった。これによって、幽三姐は人生に完全に絶望した。生きる意味などあるだろうか。死んだ方がましだ。そうすれば、この汚れた人生が終わるだけでなく、誓いを証明することもできる。

実は、誰も幽三姐の考えを知らないわけではない。幽二姐は彼女のことをよく理解している。だから幽三姐が自殺した後、賈廉は劉香蓮を当局に送り込もうと焦った。しかし幽二姐はすぐに泣き止み、賈廉にこう助言した。「あなたは口うるさい。誰も彼に死を強制したわけではない。彼は自殺したのだ。彼を当局に送って何になるのか。面倒なことになって、馬鹿者になるだけだ。放っておいた方がいい。面倒なことがなくなるだろう？」幽二姐の言葉は幽三姐の考えと全く同じだった。生きる意味がないと感じているのだから、死んだ方がましだ。この件が広まれば、彼女の評判が落ちるだけだ。これ以上言う意味はない。

ユウ家の二人の姉妹はそれぞれ違うが、同じ過去を持ち、人生に希望を灯した後の心境の変化も同じで、希望が打ち砕かれた後に自殺するという結末も同じである。