明楊季州著『鍼灸学論集』第3巻「六気病歌」全文

『鍼灸学事典』とも呼ばれる『鍼灸事典』全10巻。明代の楊其左によって書かれ、万暦29年（1601年）に出版された。楊氏は、家宝の『衛生鍼術秘伝』（略称『衛生鍼術秘伝』）を基に、明代以前の鍼術書20冊以上を参考に、著者自身の鍼術臨床経験を加味して本書を編纂した。本書は、鍼灸理論と施術法を比較的包括的に論じ、経穴の名称と位置を調べ、歴代の名医の鍼灸症例を記録しており、明代以前の鍼灸研究のもう一つの集大成であり、鍼灸の学習と研究のための重要な参考書である。それでは、次の興味深い歴史編集者が、第3巻「六気病歌」の詳細な紹介をお届けします。見てみましょう！

手足の突然のこわばりや硬直した痛み、筋肉の緊張、腰の硬直などは、足の肝胆経絡と厲陰経絡の風木気と関係があります。

さまざまな病気には、喘鳴、嘔吐、胃酸の逆流、突然の下痢、けいれん、血尿、腫瘍、結核、潰瘍、発疹、斑点などがあります。

癰疽、嘔吐、下痢、コレラ、めまい、腫れ、鼻づまり、鼻の乾燥、鼻水、鼻血、分泌物、発熱、悪寒、震え、混乱。

笑う、悲しい、錯乱、鼻血、悪臭、調和のとれた音を伴う腹部膨張、少陰君火手経絡、真心と小腸の気。

発熱、こわばり、体液貯留、コレラ、横隔膜の膨満感、体重増加、嘔吐、下肢の腫れや麻痺、肉が泥状になって押しても持ち上がらないなどの治療に用いられます。

太陰湿土二足経絡、脾臓、胃気より。

各種の熱、めまい、けいれん、筋肉のけいれん、動悸、けいれん、極度のけいれん、突然の失声、無気力、落ち着きのなさ、狂気、呪い、恐怖、気の上昇など。

かかとの腫れ、痛み、痛み、くしゃみ、嘔吐、痛み、喉の痛み、耳鳴り、難聴、難聴に近い状態、痛みを伴う嘔吐、食事ができない、目のかすみ、けいれん、白内障。

あるいは震えを禁じれば、気が狂うようなもの、突然の病気、突然の死、突然の下痢、少陽、手の二経絡、心包、三焦の気などが起こる。

あらゆる乾き、乾燥、閉塞が明らかになり、陽明金の乾燥、肺と大腸の気が明らかにされます。

上液と下液は透明で冷たく、症状はしこり、ヘルニア、硬い塊、腹部の膨張、激痛、透明な白い下痢です。患者は食事をしても空腹ではなく、生臭い下痢を吐きます。

曲げ伸ばしが困難になるのは、太陽経絡を制限する冷えや逆子に関係しています。腎臓と膀胱は冷水であり、陰陽の六つの要素です。