岑申の古詩「春中袁楚世の別荘を訪ねて」の本来の意味を鑑賞する

岑申の古詩「春中袁楚世の別荘を訪ねて」の本来の意味を鑑賞する

古代詩:「春中、袁仙人の別荘を訪ねて」

時代: 唐代

著者: セン・シェン

郭南氏の邸宅は、門の外に多くの峰々がそびえ立っている。

美しい景色に思わず惹きつけられ、春は満開です。

山の台所で竹林の中で料理をし、蔓の間の野生の杵で食べ物をつきます。

ワインの上には雲が少しかかっており、巻き上げられたカーテンの上には何千もの花が咲いています。

岩や泉は夕暮れまでため息をつき、私は県や郡から家に帰るのを怠けています。

朝の雨で草は青く見え、浜辺の音は夜の鐘の音と混ざり合っています。

この世の関心を愛しているのに、なぜ古い世界に煩わされるのでしょうか。

さらに、森の下で交わした約束もあるので、外の世界の痕跡が恋しくなります。

<<:  岑申の詩「嘉州清益山中峰に刻まれ、慧景師の隠れ家に刻まれ、陸軍省に送られた」の本来の意味を鑑賞する

>>:  岑申の詩「潼関淮王七人の若い友」の本来の意味を理解する

推薦する

明らかに:唐代の詩人はなぜ辺境の詩を書くことを好んだのか?

今日は、Interesting Historyの編集者が唐代についての記事をお届けします。ぜひお読み...

李洵の『南湘子・新月昇り』:異国の風習に対する作者の深い体験を表現している

李勲(855?-930?)は唐代末期の詩人。彼の愛称はデルンであり、彼の先祖はペルシャ人でした。四川...

張恒の人生経験の簡単な紹介 張恒はどのような人生経験をしたのでしょうか?

張衡は西暦78年、美しい山と川のある南陽市西鄂(現在の河南省南陽市臥龍区石橋鎮下村)に生まれました。...

蜘蛛の精霊の正体は何でしょうか?彼らがとても美しいのも不思議ではない

『西遊記』にはさまざまな怪物が登場することは誰もが知っています。これらの怪物には、非常に恐ろしいとい...

『紅楼夢』の王家は本当に王子騰の能力によって名声を博したのでしょうか?

『紅楼夢』の王家は本当に王子登の実力で台頭したのか?実はそうではない。恥知らずと裏切りが台頭の理由の...

朱其玉の航王妃は誰ですか?航王妃は譚雲仙ですか?

朱其余の后、航とは誰ですか?航は譚雲仙ですか?有名な明代の妃譚雲仙の歴史的原型は誰ですか?譚雲仙は朱...

『紅楼夢』では、林黛玉と賈宝玉は本当に疑惑を免れなかったのでしょうか?

『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...

『紅楼夢』で、王希峰はなぜこのような悲劇的な結末を迎えたのでしょうか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章か...

有名な哲学書『荘子』外篇:天命(3)原文鑑賞と方言訳

『荘子』は『南華経』とも呼ばれ、戦国時代後期に荘子とその弟子たちが著した道教の教義をまとめた書物です...

秦の始皇帝はなぜ匈奴を奇襲するのではなく万里の長城を築くことを選んだのでしょうか?

秦の始皇帝といえば、多くの人が知っていると思います。秦の始皇帝は古代中国の秦王朝の皇帝であり、歴史上...

水滸伝に登場する剣士の幽霊曹政と林冲の関係は何ですか?彼の武術はどうですか?

曹正は小説『水滸伝』の登場人物で、開封県出身、林冲の弟子。祖先は肉屋で、豚や牛を殺すのが得意なので、...

『董川に別れを告げる』の作者は誰ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

ドン・チュアンとの別れ蘇軾(宋代)彼は粗い絹と布に住んでいますが、知識に満ちているので優雅です。老学...

秦王朝の歴史上の人物一覧

秦王朝の歴史上の人物の一覧:秦の宰相 - 李斯秦の国の有名な将軍、王翦秦の将軍 - 蒙恬魏遼 - 有...

朱元璋はなぜ金義衛を創設したのでしょうか?英雄を殺すための王室の道具

金一味は朱元璋によって発明された。刺繍制服衛兵は朱元璋の偉大な発明でした。 『明史刑法』には、「刑法...