西遊記第26章：江金定が仙人を招き、羊角仙人が前線を確保する計画を立てる

『西遊記』は、正式名称を『三宝西遊記』といい、『三宝西遊記』、『三宝西遊記』とも呼ばれ、明代の羅茂登が著した神と魔を扱った長編小説である。明の万暦25年（1597年）に完成された。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

この本は全20巻、全100章から成り、鄭和の西征の物語に基づいている。明の永楽年間に鄭和が着任し、西伐の兵士を募集し、王景紅が副官となり、合計39カ国を征服した様子が描かれている。最初の 14 章では、ビフェン長老が僧侶になり、悪魔を征服し、張天師と戦う物語が語られます。第15章以降は、鄭和が西方への航海で、碧峰老と張天師の助けを受け、道中で悪魔や怪物を倒し、様々な国を平定する様子が描かれています。筋書きは不条理で、文章も凡庸だ。

第26章：江金定は楊焦仙仙に前編の手伝いを頼む

その詩はこう述べています。

狂気の女将軍が西部から現れ、何年にもわたって混乱と戦争を引き起こした。晴れた日の下、道はホタルでいっぱいで、私は腕を振るって皇帝の馬車の前に立つ勇気があります。后羿の矢が天を貫いたのも滑稽だが、風が私の肩越しに過ぎ去ったのもさらに滑稽だ。この日には馬車と本全体が一体となり、鋼鉄のナイフが慈悲を示すために無駄に血を飛び散らせる。

しかし、蒋金鼎はなんとか水溜りから逃げ出し、実際に宮殿の門に入り、外国の王に会いました。外国の王は言った。「大臣、あなたの業績はどうですか？」蒋金定は言った。「今日は敵に会った。」外国の王は驚いて言った。「あなたが会った大将軍は誰ですか？彼があなたの敵ですか？」蒋金定は言った。「彼は将軍ではありません。」外国の王は彼が将軍ではないと聞いて、すでに非常に不安になり、「将軍でないなら、彼は誰ですか？」と言った。蒋金定は言った。「今日会ったのは、南大陸の朱帝が率いた明代の道士、張天石です。」外国の王はそれが張天石であることを知りました。彼は以前は不満だったが、今は非常に腹を立てて言った。「あなたの父はかつてこの人は大敵だと言っていました。彼は風雨を呼び、雲に乗り、優れた技量を持っています。今日あなたが彼に会うとは誰が思ったでしょうか。今日彼と戦ったらどうやって勝ちますか？」 蒋金鼎は言いました。「私たちはただのライバルであり、私は彼を恐れていません。しかし、彼は呪文を書いたり、呪文を唱えたり、幽霊や神を召喚したりするのが本当に得意です。私は魔法を使って彼をブロックしようとしましたが、彼の七星剣は非常に強力で、一撃で彼を真っ二つに切りました。私は飛刀で彼を殺そうとしましたが、彼の神と将軍が駆けつけました。もし私が5つの武器と10のうち3つで攻撃する能力を持っていなかったら、私は道士の手にかかって死ぬところでした。」 異国の王は言いました。「私はこれにどう対処すればよいのでしょうか？私の国は少し不安定で、私の国は少し揺れています。」

左宰相の薄振龍は言った。「私の意見では、降伏文書を書いて許可状を提示すれば、すべては終わります。なぜわざわざ歯ぎしりをして、そんな口をきくのですか。」右宰相の田武龍は言った。「左宰相の言うとおりです。南郭に武術の達人がいます。一昨日、彼は大声で言いました。『私の天軍は西へ行きます。あなたの城や世界を奪うためではありません。許可状と皇帝の印章を求めるためです。皇帝の印章があれば渡してください。皇帝の印章がなければ許可状を提示してください。そうすれば、すべては終わります。』この武術の達人が明らかにしたのに、なぜ私たちは間違いに固執し、戦争を引き起こし、人々を堕落させ、国の経済を浪費しなければならないのでしょうか。その上、私たちの国は暗殺者である易王の父と息子の軍隊に依存しています。しかし、彼の父親は南部の兵士に殺されました。彼らは何百万人もの将軍を持っているだけでなく、彼は風と神を命じることができます。和解について聞いた、彼は軍隊を育てたくなかった。 But Jiang Jinding was filled with hatred for his father and brother, and wanted to use public power for personal gain. He said, "These are all tr​​aitors who have violated my king's important affairs." The king of Fan said, "How can they be called traitors?" Jiang Jinding said, "My kingdom's land was inherited from my ancestors and passed down for generations. It was originally the leader of the Western Fan territory and the leader of the Western Fan kings. If you write a letter of surrender today, you will inevitably worship the Southern Dynasty as the king and my king as the minister. The king commands the ministers. If he orders my king to go east, my king cannot go west; if he orders my king to go north, my king cannot go south. If he moves my king to the Southern Dynasty, my king will have to go. At that time, he can humiliate and kill him. According to the opinions of the ministers, my king has sold his dignity to the Southern Dynasty. My king is not as lowly as Wei Bu, but they are all tr​​aitors!"

彼が言い終わる前に、第三王子が外から入ってきた。降伏文書を書かなければならないと聞いて、彼は泣き崩れた。樊王は言った。「息子よ、なぜそんなに悲しんでいるのですか？」三王子は言った。「父上、なぜそのような貴重なものを他人に譲ったのですか？この国は一日にして勝ち取れるようなものではありません。」 樊王は言った。「それは私の知ったことではない。左の宰相は降伏すべきだと言ったし、右の宰相も降伏すべきだと言ったし、将軍は南軍は良いと言った。」 三王子は呪った。「裏切り者の犬どもよ、主君が心配すると大臣が辱められ、主君が辱められると大臣が死ぬことを知らないのか？あなたたちは私たちの称号を受け入れ、私たちの給料を享受し、私たちの国を売り渡し、私たちの仕事を遅らせている。どうしてこんなことが可能なのか？」蒋金定は言った。「三皇子の言葉はもっともだ。だが一つだけ、私には妙案がある。三皇子が自ら出かけなくてもいいように」。樊王は尋ねた。「三皇子が出かけなくてもいい妙案とは何だ？」。蒋金定は言った。「私には羊角道徳真君という道士がいます」。樊王は尋ねた。「なぜ羊角道徳真君という名前なのですか？」。蒋金定は言った。「この師匠には父も母もなく、もともと石でした。それ以来、天と地が分かれる前、石は石でできていました。後に盤古が天と地を分けたとき、石も聖なるものとなりました。笛の音とともに、真ん中から男が飛び出しました。この男が出てきたとき、頭に一対の角がありました。当時、契約書はなく、名前もなく、誰もが彼を楊嬌真君と呼んでいました。楊嬌真君はこの石で生まれ、この石で育ち、空腹のときはこの石の皮を食べ、喉が渇くとこの石の水を飲みました。年月が経つにつれて、彼の道教はますます深まり、彼の徳は三界を超え、唐、禹、夏、商、周の王朝に受け継がれました。文字と契約が生まれた後、誰もが彼を楊嬌道徳真君と呼んだ。石には魂と霊魂があり、大きくなったり縮んだりすることができた。楊嬌道徳真君はそれを宝物として持ち歩いていた。昨日、勇者唐英を隠すためにそれを借りた。 「樊王は尋ねた、「彼は今どこにいますか？」蒋金定は言った、「彼は今西に500マイルのところにいます。山の上に深い洞窟がある高い山があります。彼はこの洞窟で心と体を養いました。誰もがこの楊嬌山とこの洞窟を楊嬌洞窟と呼んだ。それを証明する詩があります。

羊の角のような尾根は優美で美しく、西丘陵の緑はまるでおとぎの国のような雰囲気です。峠に入ると煙と靄が立ち上ったので、門に寄りかかって鳳凰と鶴に手を振って来てもらいました。奇妙な岩が空を支えています。飛泉が小川を流れ下り、風と雷が激しく鳴り響きます。どうして彼は、轟音とともにこの世に現れ、引き返すことに耐えられなかった真の道徳の王の仲間になることができたのか。 ”

外国の王は、「彼が石を持っているなら、彼は80％の勝つ可能性があるだろう」と言いました。彼はまた、多くの宝物を含む水と火のような花を斬ることができます。鹿は風に乗ることができますが、それはどのようにして、夕方には紫色のキノコを選びます。

樊王は「どうしたら彼を山から下りて来させることができるだろうか」と尋ねました。蒋金定は「王は勅書を起草しなければなりません。私はためらうことなく勅書を山に持って行き、王が国を繁栄させ、民を苦しみから救うのを手伝ってもらうよう招きます」と言いました。樊王は同意し、すぐに勅書を起草して蒋金定に渡しました。

蒋金定は勅令を受け取って、高さ3フィートの赤い網を投げると、空に赤い雲が上がった。しばらくすると、彼らは楊角山に到着しました。蒋金定は雲から降りてきて、赤い絹を集め、軍馬を率いて、手に線香を持ち、祖先の名前を呼びながら、楊角洞の入り口に来た。門を守っていた道士の少年は、ずっと前から江金定に気づいていて、彼に挨拶して言った。「江兄さん、また来ましたね。」 江金定は言った。「はい、また会いに来ました。」 道士の少年は言った。「先日、師匠はあなたに五重の追い払いと三重の追い払いの技を教えました。それは千フィートの雲まで飛ぶことができます。今日も山に来ました。何をしているのですか？」 江金定は言った。「師匠に聞きたいことがありますので、教えてください。数日前に武術を学んだ江金定が師匠に会いに来たとおっしゃっていました。」

小さな道士の少年はすぐに洞窟の門に連れて行かれ、楊嬌道徳真君が彼に会いに来るように呼びました。真君は蒋金定を見て言った。「私はこれまであなたに道教の技をたくさん教えてきましたが、あなたは女性なので、長くいるのは不便です。今日また私に会いに来たのはなぜですか？」蒋金定はひざまずいて言った。「先日、私は師匠から、私の金連宝郷を戦士の国として守るための技をいくつか授けられました。強い人の中にもっと強い人がいるなんて、誰が想像したでしょう。私はいじめっ子に会っても何もできません！」真君は言った。「どんないじめっ子に会ったのですか？」蒋金定は言った。「南山渤州の大明国の朱帝です。彼は天師という道士と郭師という僧侶を派遣しました。彼らは宝船を率いて兵士を連れて私の金連宝郷に来ました。私の父と二人の兄弟は皆命を落としました。私は亡くなりました。彼が魔法を教えたとき、彼は我が国の王が偉大な国になることを願っていましたが、自分の父と兄弟を守ることができないことを知りませんでした。 「真主は言いました：「あなたは5つの塔と3つのアウトで何千フィートも空を飛ぶ能力を見せたほうがいいです。」 江金定は言いました：「私は5つの塔と3つのアウトで何千フィートも空を飛ぶ能力を見せましたが、あの天の師によって破られました。そのため、私の王は勅書を書き、祖先の師に敬意を表し、師が山を下りて歩いて来ることを望み、まず私の王の素晴らしい国を支え、次に私の弟子の家族の命を救いました。」 「真主は言いました：「私は3つの世界を超えており、5つの要素の中にいないので、なぜ私があなたのこの世での争いや戦いを気にかけなければならないのですか？」

江は泣き叫び、「私のマスターは山に来ることはありません。そして、「命を救うことは7階建てのパゴダよりも優れていると言いました彼の同情と、「弟子が山に来ることを許します。しかし、私はあなたのゴールデンロータスの象の王国に行き、あなたの外国の王を見ることはありません。私が2つを取ると、あなたが成功した後、それはすべてあなたの成果として数えられます。樊王は「蒋金定はただの女性将軍であるが、国のために命を捧げる覚悟がある。左右の宰相や将軍として、国を売り渡し皇帝を欺くのはよくない」と言い、平定府に彼女を監視し、蒋金定が勝利して戻ってくるのを待ち、その後城内の牢獄に連行して処刑するよう命じた。蒋金定は軍勢を率いてまっすぐに草の生えない斜面へ向かい、主君を待った。

しかし楊嬌道徳真君師は蒋金定に山を下りて南の兵士と戦うことを約束した。彼は心の中で考えた。「戦争は危険であり、些細なことではない。さらに南朝は西海から800マイルの軟水の海と500マイルの鉄を吸収する尾根で隔てられている。この道士とこの僧侶が有能でなかったら、どうしてここまで来られただろうか？私には理由がある。まず誰かが先鋒となって彼を試し、彼の有能さを見極めなければならない。そうすれば、私のところへ来たときに根拠ができます。あとは1つだけ。彼を怖がらせるために、奇妙な容貌の誰かを先鋒にする必要がある。」 「彼が迷っていると、身長3フィートの、髪と眉毛が長く、ハンサムで威厳のある道士の少年が目に入った。師匠は心の中で、「この道士の少年は不死の骨を持っているので、先頭に立つべきだ」と思った。善良な師匠は「誰が階段を降りているのか？」と叫んだ。道士の少年は「私は底なしの洞窟だ」と答えた。師匠は「なぜ私を底なしの洞窟と呼ぶのか？」と尋ねた。道士の少年は「私も知らない。私が生まれたとき、父も母も見なかったという噂だが、私は生まれつきそれは龍牙門山の洞窟から飛び出し、木こりに拾われました。木こりが下を見ると、洞窟はとても深くて底がないので、木こりは私に底なしの洞窟を作るように頼みました。 「真主は言いました。「誰があなたに私の山に来るように頼んだのですか？」底なしの洞窟は言いました。「木こりが早く亡くなり、弟子が行くところがなかったので、あなたのところに来ました。」真主は言いました。「私の山には何年いるのですか？」底なしの洞窟は言いました。「6年です。」真主は言いました。「何か技術を学びましたか？」底なしの洞窟は言いました。「私の弟子はまったく技術を学んでいません。」真主は言いました。 「お前は何も技術を学んでいないのに、私の山で何をしたのか？」と尋ねると、武帝洞は言った。「私はこの山で6年間、水を運び、火を起こし、松の木に水をやってきました。これが私が学んだ技術です。」と尋ねると、真君は言った。「だから、この6年間、私はあなたに多くの借りがあるのです。」と尋ねると、武帝洞は言った。「どうして私に多くの借りがあると言えるのですか？これからは、あなたが私に何かを教えてくれることを願っています。」と尋ねると、真君は言った。「今日は私が教えましょう。」と尋ねると、武帝洞は言った。「あなたが私に教えられたのだから、私はあなたに頭を下げます。」と尋ねると、真君は言った。 「私に頭を下げる必要はありません。後ろの玉皇閣に行き、三清に4回頭を上げてください。すぐにいくつかのスキルを教えます。」

世の中に新しい技を学びたくない人がいるでしょうか? 武帝洞は師匠が新しい技を教えてくれるという話を聞いて、師匠に別れを告げ、山の裏にある玉皇大帝の宮殿に走って行きました。山の裏手に着くと、3つの大きなホールが見えました。ホールのドアの外には白い玉でできた柵があり、柵の外には金色の川があり、澄んだ水が流れていました。宮殿の扉には朱塗りの格子と金色の獣面の輪が付いています。ホールは緑のタイルと彫刻が施された梁で覆われ、両側には張り出した軒と象の鼻があります。ホールに入ると、上清、玉清、太清の三祖が上に座り、両側に三十六天と七十二尊が座っていました。中央の祭壇には、2つの紗灯、2つの清水瓶、そして煙が絶え間なく上がる大きな香炉が置かれています。下には不滅のワイン 3 杯と緑のナツメヤシ 3 個が供えられています。武帝童は師匠が技を伝授すると約束してくれたのですでに幸せだったが、静かで平和な宮殿を見てさらに幸せになった。彼はひれ伏し、4回頭を下げてから立ち上がって立ち去った。しかし、彼はまた考え直して言った。「これは私の主人の不死の酒です。この不死の酒を一杯飲めば、天と同じくらい長く生き、白い髪は黒くなり、歯はまた生えてきて、不死になります。私は主人に仕えるたびに、彼がこの酒を飲むのを見て、その香りを嗅ぎました。私の喉は猫に引っかかれたようにかゆくなり、半杯飲むのが待ちきれませんでした。今日、私はひれ伏してこの不死の酒に出会いました。これは天が結びつけた縁ではありませんか。これはまれな機会です。それに、ここは静かで、誰も見ていません。彼の酒を盗んで不死を手に入れてみませんか。それはどんな技術を学ぶよりも良いです。」彼はまさにそれをしようとしたとき、心の中で思いました。「主人が知ったら、私が水汲みと火を燃やす6年間の苦労が無駄になるだろう。」彼が計画していると、突然突風が吹き、不死の酒の香りを彼の鼻に運びました。底なしの渇望に襲われた彼は、自分が達人であるかどうかなど気にせず、片手でカップを取り、一気に飲み干した。しかし、ワインに合うものが何もなかったので、彼は緑のナツメヤシを一口で食べました。このグラスワインを飲んだ後、私はこのようにとても幸せな気分になります。

ゆっくりと時間を過ごしながらワインを楽しみ、シンプルな暮らしを楽しんでいます。笹の葉の杯に月を微笑みながら飲み込み、桃の花の瓶の底からは春の香りが溢れ出しています。彭沢県出身の陶静傑は長安城から追放された仙人であった。私は楊角山で千日間酒を飲み、底なしの洞窟で眠り、ついに神になった。

しかし、天酒を一杯飲んだ後、呉伯東の喉はますます痒くなり、彼は欲望に抗えず、結局、天酒を二杯飲み、青ナツメを二個とも食べてしまいました。彼は主人に会いに正面の山へ行こうとしていたが、足がすくんでドスンと地面に倒れ、眠くなって大きないびきをかいてしまった。半日が経って、彼は少し酔いがさめました。しばらくして、彼は起き上がり、胸をたたき、足を踏み鳴らしながら言いました。「おい！師匠は私に平伏して、技術を教えに帰れと言ったのに、なぜ私はここに留まって食べ物に貪欲になり、大切なことを見逃しているんだ？」彼は2回悪態をつき、急いで立ち去りました。2、3歩進むと、まるでアリが体中を掘っているような気がして、かゆみを感じました。彼は掻きましたが、掻けば掻くほどかゆみは消えました。武帝洞は心の中で思いました。「こんなにかゆみもしびれもしているのに、どうして師匠に会いに行けるだろうか。玉の柵の外に澄んだ水の溜まった池がある。降りて風呂に入って、それから話そう。」彼は服を脱いで風呂に入りました。かゆみがなくなったので、とても幸せでした。

武帝東は心の中で、「夏が終わったら明日また洗濯に来よう」と考えました。彼は岸に駆け上がり、服を拾い上げ、左手を当てました。すると、パイプの音が聞こえ、左脇の下から手が飛び出しました。彼は右手を当てました。パイプの音が聞こえ、右脇の下から手が飛び出しました。底なし沼は怖くて気を失い、「私は隠れて酒を飲むのはよくないと思います。三清先生、どうか我慢してください。どうしてこんなに苦労して先生に会いに行くことができましょうか」と言った。道有が来ると、左肩の穴に管が入る音がして、左側から頭が飛び出しました。右肩の穴にも管が入る音がして、右側から頭が飛び出しました。左の頭は右の頭に話しかけているようで、右の頭は左の頭に話しかけているようです。真ん中に頭があります。左から見ても右から見ても正しくありません。底なし洞はますます動揺し、じっとしていられなくなった。彼は玉の柵の外の澄んだ水まで歩いて行き、自分を見た。それは自分のものとは全く違っていた。頭が3つ、口が3つ、鼻が3つ、耳が3対、目が6つ、眉毛が6つ、口の中に12本の牙があった。

底なしの洞窟は飛び上がって言いました。「ああ、今度は飢え死にしそうだ！ 普段は頭が一つしかなくて、かぶる帽子もないのに、今は頭が三つある。こんなにたくさんの帽子をどこで手に入れたらいい？ 普段は顔が一つしかなくて、人から隠れる場所もないのに、今は顔が三つある。こんなにたくさんの人からどこで隠れたらいい？ 普段は口を開けても食べるものがないのに、口を開けばこんなにたくさんの食べ物がどこで手に入る？ 普段は食べる歯がないのに、今は牙が十二本ある。どこで手に入れたらいい？ 「歯茎がこんなにたくさんあるの？でも、飢え死にしているわけじゃないんだから！」 彼はまた見てみると、髪の毛が全部赤くなっていました。 底なし洞は言いました。「今度は赤い子だ」 彼はまた見てみると、三つの頭がすべて藍に染まっていました。 底なし洞は言いました。「今度は青い顔の幽霊だ。この姿では、三つが人間で七つが幽霊のようなのに、どうやって主人に会いに行けるだろうか？どうやって友達に会いに行けるだろうか？」 彼は心配になり、三つの頭を振った。 突然、天が崩れ落ち、地が崩れ落ちるような大きな音がしました。 底なし洞は完全に制御不能になりました。それは突然、3メートルの高さに成長し、3つの頭と4本の腕を持ちました。底なしの洞窟は言いました。「私は今度どんな人間なのでしょう？主人に会いたくなければ、私は体が長く、足が長く、頭が多く、手がたくさんあります。服を乞うためにしか行けませんが、食べ物を乞うにはどこに行けばいいのでしょうか？主人に会いたければ、体は長く、手が長く、頭が多く、口が多く、人間のようには見えません。ただ一つだけ、古いことわざにあるように、「醜い嫁は、舅と舅に会わずにはいられない」のです。主人に助けを求めなければなりません。」

振り返って玄関ホールに来ました。 ３メートルの体にぴったり合う服を着るわけにはいかないので、前の不便な部分は古着で隠すしかない。身長3メートルの男には、そんな高いドアをあける場所がなかったので、頭を下げてしゃがんで入らなければなりませんでした。彼はマスターを見たとき、「私の弟子に慈悲を与えて、私の弟子を救うためにあなたの祝福をあきらめてください！」私はゴーストキングではありません、私はゴーストキングではありません！」とゼンジュンは言いました：「あなたはゴーストキングではありません、あなたは誰ですか？」とウディドンは言いました：「私は水を運んでいて、6年間松の木を掃除し、6年間水をまきました」と言いました。 Zhenjunは言った：「あなたはワインとデートを食べるので、なぜあなたはこのように見えるのですか？」と言った。 「私は偽っているわけではありません。ただ酔っていて、全身がかゆかったのです。金水河で沐浴をし、陸に上がったところ、左脇の下で音がして、手が飛び出しました。右脇の下で音がして、手が飛び出しました。左肩の下で音がして、頭が飛び出しました。右肩の下で音がして、頭が飛び出しました。」 真主は言いました。「頭が3つ、腕が4本ありますが、どうしてこんなに長いのですか？」 底なし洞は言いました。「頭を振っただけで、まるで空が落ちてきて、地が崩れていくようでした。私が決めたことではありませんでした。こんなに大きくなったのです。今、私はとても愚かなことをしました。マスターに頼って助けてもらうしかありません！」 真主は言いました。「あなたは厄介事を招いています。私たちはその酒に手を出そうともしません。どうしてそれを食べるのですか？食べることは大したことではありません。しかし、あなたは二度と人間にはなれません。あなたは冥界の邪悪な幽霊になるだけです。」

彼は人間として生まれ変わることは決してないと聞いて、「マスター、私を慈悲して、6年間住んでいた。私はあなたを待っていた。 Zhenjunは、「今、南王朝の道教と僧ksと一緒に山をぶつけていますあなたの致命的な体を編集し、あなたの体を不滅の体に変えて、あなたが道教と僧ksを捕らえるために先の道の先駆者になることができます。あなたが言ったことを直接伝えてください。弟子はそれほど驚きと疑いを抱く必要がありません。 2つのエネルギーの流れは両手を支え、あなたの1つのエネルギーの流れが上がりますが、これはこの3フィートの長さをサポートします。」と、「私の4つの要素は今どこにいますか？」と言いました大喜びして、彼は山の後ろに走り、ゴールデンウォーター川の表面に死体が浮かんでいるのを見ました。底なし沼は再び驚いて、近づいて見てみると、それは実は彼の肉体だった。彼は心の中で考えました。「肉体はここにあるのだから、水に入ってみようか。一つは、不死の体を水に浸して、師匠が助けに来てくれるようにすること。二つは、肉体を取り戻して、埋葬のために師匠に返すことだ。」彼は下へ走って行きましたが、肉体はどこにあったのでしょう。彼はしばらく水浴びをしてから、橋の上に戻りました。三つの頭は依然として一つの頭であり、四本の腕は依然として二本の腕であり、底なしの穴は依然として底なしの穴でした。彼は再び師匠に会いに行き、師匠は「今はどうしているか」と尋ねました。武帝洞は「私のものは私のものだ、どうして悪いことがあるだろうか」と言いました。真君は「荷物をまとめて山を下りなさい」と言いました。武帝洞は「自分の本当の姿を見た今、どうして先鋒になれますか」と言いました。真君は「戦闘中は『師匠』と叫び、体を上に伸ばして頭が3つ、腕が4つ、足が3つになるようにしなさい」と言いました。武帝洞は「もし私に頭が3つ、腕が4つ、体が3つあったら、南朝の兵士を全員殺して帰れなくするだろう」と言いました。鎧は一片も返さない。」 真主は言った。「明日出陣するとき、三つの頭と四本の腕、三尺の体で現れ、南朝の将軍たちを驚かせて馬から落馬させるだろう。彼を傷つけてはならない。蒋進定が彼を捕まえるのを待っていなければならない。もう一つ理由がある。」 武帝東は言った。「なぜ彼を傷つけてはいけないのか？」 真主は言った。「彼を傷つければ、私の殺意が砕け、何千年もの修行が無駄になる。」 武帝東は言った。「私は主人の厳しい命令に従い、決して逆らうつもりはない。」 楊嬌道徳真主は宝物を一束詰め、花籠を開け、武帝東真人を率いて山を下りて戦う準備をした。今回は誰が勝つか負けるかは分かりませんが、次の章でわかるのを待ちましょう。