「Strange Stories from a Chinese Studio」の悲しい幽霊物語トップ 10 のレビュー:

幽霊小説は魏晋の時代に始まりました。

甘葱の『蘇神記』は当時の代表作であり、大成功を収めた。 1400年になってようやく、普松齢の『中国奇談』が出版され、それまでの奇談に対する人々の見方が一変しました。普松齢は、中国の古典小説と奇談を再び頂点に押し上げました。

当時の文化政策が強硬だったため、『支那邊奇談』は、災難を強制するために狐や幽霊の話をする形式を採用し、清代初期の社会情勢を間接的に暗示し、封建社会の生活、風俗、人々の心理を広く反映している。約500編のユニークな童話が集められ、そのうち恋愛物語が4分の1を占め、人と鬼の恋、人と狐の恋など、古典的で感動的な物語が数多く残されています。皆さんの多くはすでにそれらをよくご存知でしょう。

1. 『中国スタジオの奇妙な物語』の10のラブストーリーの中の「英寧」

詩人の王子夫は元宵節に美女に出会い、その女性が落とした梅の花を拾い、恋の病にかかってしまった。彼の従兄弟のウー・シェンは彼に嘘をつき、その少女は彼の従妹であり、南西30マイルの山中に住んでいると言った。王子夫は一人で山へ彼女を探しに行き、一人の美女に出会った。意外にも、彼女は王子夫の叔母の妹、英寧であった。インニンはキツネから生まれ、幽霊の母親に育てられた少女で、人間界の礼儀作法を知らず、非常に世間知らずでした。子福が彼女に一緒に寝るように頼んだとき、彼女は「知らない人と一緒に寝ることに慣れていない」と答え、そのことを幽霊の母に報告した。

その後、英寧と子夫は一緒に家に帰りました。太后と武生は彼女が幽霊ではないかと疑っていましたが、彼女が花を愛し、一日中笑い、太陽を避けなかったため、子福との結婚を許可しました。結婚後、彼は隣の放蕩息子も罰した。ある夜、英寧は自分の悪事を子夫に報告し、実の母親を埋葬するために亡母の墓を移してほしいと頼んだ。

1年後、英寧は息子を出産した。彼女は母親の腕の中にいるときは、インニンと同じように見知らぬ人を恐れません。

2. 「聶小千」は「中国のスタジオから届いた奇妙な物語」の恋愛物語トップ10にランクイン

詩人の寧才塵は心が広く、貞潔を翡翠のように純粋に保った人物でした。

かつて彼は、悪魔を捕らえる不思議な力を持つ顔七霞という詩人とともに金華の寺に座っていました。夜になると女の幽霊が寧彩塵を誘惑しに来たが、寧彩塵は彼女を激しく拒絶した。翌日、蘭渓市から来た通行人2人が隣で不審な死を遂げた。その夜、女の幽霊が再び現れ、自分の名前は聶小千といい、邪悪な幽霊に脅かされていると告げ、苦しみの海から逃れるのを手伝ってほしいと頼みました。寧才塵は小千の頼みどおり、彼の遺体を自宅からそれほど遠くない場所に移した。小千は彼の後を追って家へ帰った。寧才塵の妻が亡くなった後、寧才塵は小千と結婚した。

ある日、小倩は寧才塵に、金華の悪魔が復讐に来ると報告した。そこで寧才塵は燕七霞からもらった魔除けの牛革の袋を取り出し、ベッドの前に掛けた。この時までに、小千は人気者となり、悪霊を追い払うという目的を恐れることはなくなりました。次の夜、悪魔は公然と現れ、牛革の袋に収められ、きれいな水が入ったバケツに姿を変えられました。

その後、聶小倩は寧才塵との間に二人の息子を産み、二人とも大成功を収めた。

3. 「中国スタジオの奇妙な物語」の10のラブストーリーの中の「心詩思娘」

明の正徳年間、馮という詩人が朝、美しく感動的な美女に出会い、夕暮れにその美女が荒れ果てた寺院から出てきてまた戻っていくのを見ました。そこで馮勝は何が起こっているのか調べるために中へ入り、老人に娘を愛していると告げ、奥の部屋に押し入ったが、追い出されてしまった。家に帰る途中、彼は祖母の弟の幽霊屋敷に誤って入ってしまいました。幽霊屋敷の老婦人は甥のために結婚相手を見つけると約束した。

公然と、馮勝と世々姉は幸せな関係を築いた。

その後、馮勝は何度も朱銀台の息子を怒らせ、投獄されたが、辛世娘の尽力で難を逃れた。しかし、この後、世子娘は馮勝に失望し、彼の俗世間の関係を見抜いた。翌日、彼女の容姿は劇的に変化し、ますます老けて見えました。半年後、彼女は80歳の女性のように見えました。馮さんは彼をよく世話したが、それでも彼は病気になり、突然亡くなった。その少女は残され、馮勝の妻となった。

その後、田元鼎は太溪山で緑のラバに乗っている辛詩思娘を見ました。彼女は田元鼎に言いました。「馮朗はどうですか？戻って、私が仙人の一人に数えられたと伝えてください。」

4. 「中国のスタジオから届いた奇妙な物語」の10のラブストーリーの中の「翔羽」

黄という名の詩人が崂山の麓にある清宮に座って勉強していました。庭には冬のジャスミンの木や牡丹の木が何本かあります。ある日、黄勝は花の間に白い服を着た女性が現れたり消えたりするのを見ました。その後、赤い服を着た女性も現れました。彼は突然、白い服を着た女性に恋をし、彼女を記念する詩を書きました。そして、予期せぬことに、彼はその女性を利用して善行を成し遂げることになりました。少女は、自分の名前は翔宇、赤い服を着ているのは江雪だと言いました。庭の牡丹が買われて初めて、人々は湘羽が花の精霊であると気づきました。

黄勝は牡丹が枯れたことを知ると、項羽を悼む恋の詩を50首詠んだ。

ついに花の女神が動かされ、項羽は復活した。項羽が幼少から成長期にかけて、江雪は黄勝に同行して勉強しました。その後、湘宇は完全に回復し、黄生と夫婦のような生活を送りました。

10年後、黄村は亡くなりました。彼は死ぬ前に「私が死んだら、牡丹の下の五弁の赤い蕾になります」と言った。

彼が言った通りだ。

3年後、道士の弟子が黄昇の化身である牡丹を切り倒し、その後、庭の冬百合と牡丹は次々と枯れてしまいました。

5. 「公孫九娘」は「中国のスタジオから届いた奇妙な物語」の恋愛物語トップ10にランクイン

順治年間、莱陽の詩人が親戚や友人に挨拶するために済南へ行き、同じ県の故人である朱勝に会いました。朱勝は詩人に、同じく幽霊である莱陽勝の姪と結婚させてほしいと頼みました。頼陽生は同意した後、姪の家で仙女のように美しい公孫九娘と会った。朱勝は仲人役を演じ、人間と幽霊を結びつけます。

ある日、九娘は泣きながら頼陽生に自分の体を母の墓に戻すように頼み、人間と幽霊にはそれぞれ違う道があり、自分が長くそこに留まるのはよくないと言いました。そして別れの贈り物として絹のストッキングを彼に贈りました。

しかし、彼女は死後集団墓地に埋葬され、頼陽生は彼女を捜すことができず、結局彼らの愛は破綻した。

半年後、頼洋生さんは再び済南を訪れた。辺りは暗く、目に映るのは蛍光灯だけだった。古き良き場所を再び訪れるのは、非常に居心地が悪かった。頼陽生は墓の間で公孫九娘をかすかに見て、何度も「九娘、九娘…」と呼びかけたが、公孫九娘からの応答はなかった。

6. 『中国のスタジオから届いた奇妙な物語』の10の恋愛物語の中の「白秋蓮」

詩人の穆長公とその父親は船で貿易をするために湖北省へ行きました。何もすることがないときは、船の上で詩を読みます。やがて、彼は白秋蓮という女性に慕われるようになり、そのことで気分が悪くなりました。日が暮れると、少女の母親と侍女が白秋蓮を船まで連れて行きました。穆生は白秋蓮の病気を治すために恋の詩を朗読しました。彼女の美しい顔を見て、彼は一晩彼女と寝床を共にしました。

父親と一緒に家に帰った後、彼は父親が恋しくて病気になったため、父親は彼を湖北省の穆生と白秋蓮が出会った場所に連れて行かなければなりませんでした。その夜、白秋蓮が船にやって来て、今度は彼女が穆生に恋の詩を朗読して彼を救った。二人は付き合い始め、3年後に子供が生まれました。

ある日、白秋蓮は穆生に、自分が鯉の精霊であり、龍王が自分を側室に迎えたいと思っていることを告げる。白秋蓮は穆生に、自分の母親を助け、龍王に乗っ取られないようにしてほしいと頼む。白秋蓮の導きにより、穆生は道士と出会い、白秋蓮を救出することができた。

穆生さんの父親が亡くなった後、家族は湖北省に引っ越し、住む家がなくなった。

7. 「阿宝」は「中国のスタジオからの奇妙な物語」のトップ10ラブストーリーの1つ

広東省に孫子初という有名な人がいました。彼は素朴な人で、手には6本の指がありました。他の人々は彼をそそのかして裕福な実業家にプロポーズし、その娘アバオと結婚させた。ポーは彼に6本の指を切るように頼んでいたずらをし、彼は公然とそれを実行した。ある晴れた日、彼は道でアバオと出会い、彼の魂は彼女のベルトに寄りかかってアバオの家に戻りました。アバオの夢の中で、彼は何もかも無視して彼女にプロポーズしました。孫一家は彼の魂を呼び起こし、アバオは深く感動した。

仏陀の沐浴祭のとき、子楚は再び巴巴と会い、ますます巴巴を恋しく思いました。彼はオウムに変身して昼も夜もポーのそばにいて、ついにポーに結婚を決意させました。

3年後、子楚は病気で亡くなった。アバオは死ぬほど泣き、標的の姿さえ見えなかった。食べることも飲むことも拒否し、3日間ハンガーストライキを続けた。彼は再び首を吊ろうとしていた。これらすべてがついに地獄の王を動かし、子楚を復活させました。子楚は生き返ってすぐに科挙に合格し、進士となった。

8. 「連城」は「中国のスタジオから届いた奇妙な物語」のラブストーリーのトップ10にランクイン

雲南省金寧出身の喬勝は、学識と才能に恵まれた人物であった。シーという名の男が娘に息子を授けた。喬勝は貧しかったが、才能に恵まれており、石居仁の娘である連成に尊敬されていた。連成は塩商人の息子と婚約させられたが、間もなく成人男性の胸肉を食べなければ治らない奇妙な病気にかかってしまった。彼は、誰とでも結婚して欲しいと約束した。そこで喬勝はためらうことなく石の家に行き、ナイフを取り出して彼の胸の肉を切り取った。しかし、連成が病気から回復した後、石氏は約束を破り、連成と喬生を結婚させなかった。

数か月後、連成は亡くなった。

喬勝は追悼式に出席したが、悲しみのあまり亡くなった。

冥界で二人は再会した。友人たちの助けにより、喬勝と連成は魂を取り戻した。しかし、塩商人は腐敗した役人に賄賂を贈り、蘇った連城を自分の家族に与えた。連成は食べることも飲むことも拒否し、塩商人の前で首を吊ると脅した。塩商人は連成を家に帰すしかなかった。

結局、喬勝と連成は結婚し、家族になった。

9. 「Jiao Na」は「中国のスタジオからの奇妙な物語」のトップ10ラブストーリーの1つ

孔雪礼という名の詩人は、優雅で優しい性格で、詩を書くのが上手でした。あるとき、私はある家の前を通りかかり、客として招かれ、その家の若者の先生になりました。半年後の夏、孔雪麗さんの胸にはボウルほどの大きさの膿瘍ができた。息子は従妹のジアオナに治療のために来るように頼んだ。孔雪麗は嘉娜の美しい顔に衝撃を受け、一瞬痛みを忘れたほどだった。ジアオナの治療後、孔雪麗の病状は徐々に改善し、孔雪麗も密かにジアオナに恋をするようになった。孔雪礼は次第に、嘉娜への想いを抑えることが難しくなっていった。

息子は孔勝が焦娜を好きだとは知らなかったが、別の従兄弟の阿松を孔勝と結婚させた。やがて、ジアオナもウー・ランと結婚した。二人の男の間に芽生えた恋は友情へと発展した。

ある日、息子は孔生に、自分と嬌娜と阿松は狐であると告げ、雷に打たれないように助けてくれるよう頼みました。その結果、孔生は焦娜を救うために雷に打たれる危険を冒し、焦娜は孔生を救うために彼と物理的に接触し、キスをして電気ショックを与え、孔生を生き返らせた。この日、ジアオナさんの夫ウー・ランさんとその家族も災害から逃れられなかった。

ジアオナはいとこと一緒にコンシェンの家に行くしかなかった。

孔勝は時間があるときはいつでも彼らとチェスをしたりお酒を飲んだりしていました。結局、二人は一緒になる運命ではなかったため、子供たちのプライベートな関係について二度と話すことはなかった。

10. 「小崔」は「中国のスタジオから届いた奇妙な物語」のラブストーリーのトップ10にランクイン

狐の精霊であるシャオ・クイは幼い頃、検閲官の王に助けられ、恩返しをするために自ら進んで検閲官の愚かな息子のユアンフェンと結婚した。小崔と袁鋒は一日中笑ったり遊んだりして、汪検閲官とその妻をしばしば不機嫌にさせた。肖崔はまた、宰相や皇帝のふりをして、王有史の敵である王継世忠を騙した。

結婚して3年経っても息子は生まれなかった。二人は別々のベッドで寝ていたので、女性は非常に不幸でした。ある日、小崔は元豊を大きな壺に入れ、お湯を注ぎ、蓋をして殺そうとした。食事が終わると、元峰は目を覚まし、もう狂っていなかった。二人は別々のベッドで寝るのではなく、一緒に寝ていた。

1年後、王攀は官職を失い、高官に賄賂を贈るために千両相当の花瓶を用意していたが、小崔が誤ってそれを壊してしまった。王検閲官は小崔を厳しく叱責し、小崔は家出をしました。ある日、元峰は村の外の花畑を通りかかったときに小翠と出会い、二人は一緒に家に帰りました。それ以来、シャオ・クイの声と姿は次第に別人のようになっていった。

小崔は袁鋒に別の妻と結婚するように頼んだが、袁鋒は小崔のアドバイスに従った。花嫁が結婚した後、彼女はシャオ・クイが変身したシャオ・クイとまったく同じであることに気付きました。この時、シャオ・クイはハンカチと翡翠のペンダントを持って立ち去りました。彼女はすでに自分に代わるものを見つけていたのです。