『紅楼夢』の林黛玉は泣くのが大好きなのに、なぜ青文の死に反応しなかったのでしょうか？

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つであり、一般に使われているバージョンは全部で120章から成っています。これは、世界的な影響力を持つ人間小説であり、中国の封建社会の百科事典であり、伝統文化の集大成です。作者は「感情全般について語り、出来事をリアルに記録する」ことを自らに奨励し、自分の事実と論理のみに従い、古いパターンを打破し、新鮮で独創的であり、それによって並外れた芸術的成果を達成した。次の Interesting History 編集者は、皆さんと共有するために関連コンテンツを用意しました。

『紅楼夢』では、青文は大観園から追放されてから2日後に亡くなった。林黛玉の悲しみは本には反映されていない。彼女は何事もなかったかのように、賈宝玉と祭文の文言について議論している。泣くことが大好きな林黛玉はなぜ青文の死に何の反応も示さなかったのか？

まず、この本では賈宝玉の悲しみだけが描かれており、林黛玉の悲しみは描かれていない。

清文が大観園から追い出された後、賈宝玉は清文を訪ねた。帰国後、宝玉は青文が長く生きられないことを知った。

宝玉は寝返りを打ち、眠れなかった。夜、彼は夢を見た。夢の中で、青文が外から、以前と変わらない様子で入ってきた。彼女は入って来て、宝玉に微笑みながら言った。「二人とも仲良く暮らしてね。私はこれからあなたと別れるわ。」 「そう言うと、彼は向きを変えて立ち去りました。」目を覚ました宝玉は泣きながら「青文は死んだ！」と言った。

案の定、青文は死んだ。

宝玉は、清文が蓮の女神になったと聞いて、清文を偲んで「蓮華の娘への哀歌」という追悼文を書いた。この記事は宝玉の悲しみを表現しています。

この本では、宝玉が青文を心配していると書かれています。なぜなら、清文が亡くなった後、彼女はハイビスカスの花の管理を引き継いだからです。それで宝玉は青文の死を悲しく思いながらも、同時に安堵も感じた。

この本には、林黛玉が青文の死に対してどのような態度をとったか、悲しかったのか無関心だったのかについては触れられていない。これは文章を書く上での要件です。すべてを網羅することはできませんが、詳細や省略事項を含める必要があります。

第二に、林黛玉の性格を考えると、彼女は青文の死を悲しんでいるに違いない。

林黛玉さんは花が枯れていくのを見て悲しくなり、花のために花墓を建て、「花を葬る歌」を作った。林黛玉は青文の死をもっと悲しんだに違いない。

林黛玉はなぜハイビスカスの木の下に一人で現れたのでしょうか？

彼女は静かに清文に敬意を表し、密かに清文のために悲しい涙を流すべきである。

第三に、林黛玉が賈宝玉の前で悲しみを表現しなかったのは、賈宝玉ができるだけ早く悲しみから抜け出すのを助けるためでした。

林黛玉と賈宝玉は暗黙の了解で結ばれており、林黛玉はハイビスカスの木の下で青文に敬意を表し、賈宝玉もハイビスカスの木の下にやって来て青文に敬意を表した。賈宝玉が朗読した「蓮華娘挽歌」は、彼と青文の過去の生活を細部まで思い起こさせ、青文を高く評価し、青文の死を悲しんだ。

賈宝玉の『蓮華娘挽歌』は林黛玉の心を痛めた。賈宝玉は悲しみに浸ることができず、そこから抜け出すことができなかった。人生は続いていく。もし青文が賈宝玉がこんなに悲しんでいると知ったら、彼女も不安になるだろう。

林黛玉は賈宝玉の悲しみを和らげるために、わざと笑顔を浮かべ、賈宝玉と文章の文言や文章構成について話し合った。

林黛玉は微笑みながら言った。「なんと斬新な祭文でしょう。曹鄂碑と一緒に伝わるでしょう。」宝玉は顔を赤らめ、微笑みながら答えた。「世間の祭文はどれも馴染み深いものだと思っていたので、新しいものに変えました。これは私の一時的なアイデアでしたが、あなたがそれを聞いてくれるとは思ってもいませんでした。何がそんなに素晴らしいのですか？少し改訂してみませんか？」

そこで二人は「紅紗の天幕では青年は慈愛に満ち、黄土塚では少女は不幸である」という部分を何度も書き直し、黛玉は「緋紗の窓の下では青年は慈愛に満ちている」と書き直した。

ついに、宝玉は詩を完成させた。「赤い紗の窓の向こうでは、私はあなたと何の運命もありません。黄土の塚の中で、あなたはとても悲惨な運命をしています！」

林黛玉は宝玉を青文を失った悲しみから引き戻すことに成功した。

4番目に、自然は純粋さから生まれ、純粋さに戻ります。これは、泥や溝にはまっているよりも良いことです。

清文は、怡宏院の若い女性のような生活を送り、「甘やかされて、甘やかされて、一日たりとも不満を抱くことはなかった」。追い出されることは「新しく芽吹いた蘭が豚小屋に送られるようなもの」だった。青文は死ななければ、生きていても苦しむだろう。

今、清文は、黛玉が追い求めた最高の死の境地のように、清らかに無邪気に逝った。「清らかに生まれ、清らかに帰る。泥や溝にはまっているよりはましだ。」尊厳を持って死ぬことは、屈辱と不名誉の中で生きることよりも望ましい。

つまり、林黛玉は青文の死を悲しんでいたが、それが描かれなかったのは、作者が執筆の都合で詳細に描写しなかったためである。さらに、賈宝玉の注意をそらし、彼が悲しくなりすぎないようにするために、林黛玉は意図的に青文の死について悲しみを見せなかった。彼女は、宝玉と供犠文について話し合うことで、彼の悲しい気分を和らげました。林黛玉は、清文の「純粋な性質が生まれ、純粋な性質が残る」ことを常に尊敬しています。