『太平広記』第368巻第1章「鬼と妖怪」にはどんな登場人物がいますか？

雑器（偶像付き）陽城県官吏 桓玄徐の侍女 江淮の女性 劉玄有 前王朝 巨岩族の長

僧侶太瓊、清江県老人魏勲、陸残山、劉充、南旅人屈秀才、郭州の女主人

陽城県の役人

魏の景初元年、陽城県の役人の家で不思議なことが起こった。理由もなく拍手や呼びかけの音が聞こえましたが、何も見えませんでした。彼の母親は夜疲れを感じ、枕に寝ました。しばらくすると、ストーブの下から誰かが「文月、どうして君が見えないんだ？」と呼んでいるのが聞こえました。私の頭の下にいる人は「枕が見えても行けない。私のところに来てくれ」と答えました。夜明けとともに、料理をする時間になりました。彼らはそれらを集めて燃やしました、すると奇妙な現象は止みました。 （『蘇神記』より）

フアン・シュアン

東晋の桓玄の治世中、朱雀の門に突然、真っ黒な体をした二人の少年が現れ、一緒に「望龍歌」を歌い、道端の何十人もの子供たちがそれに倣った。歌はこうです。竹籠の中に草とよもぎ（もともと「よもぎ」が最初の文字でしたが、明代の写本に従って変更されました）、腹の周りにロープが巻かれています。車には車軸がなく、寂しい木に響く音は悲しくて、聞く人は家に帰るのを忘れてしまうほどです。日が沈むと、二人の少年は建康県に戻り、あなたの亭に到着すると、漆塗りのバチを一組作りました。太鼓を打つ烈（烈の原名は劉、明代の写本により改名）はこう言った。「槌は長い間積み上げられており、よく紛失してまた見つかる。まさか人間になるとは思ってもみなかった。」翌春、桓玄は敗れた。それは車軸のない車が一本の木に寄りかかっているようなものです。 、キャラクター「Huan」。荊州の人々は玄寿を遣わし、壊れた籠に包み、縄で縛って川に沈めました。童謡にもある通りです。 （『続七夕記』より）

徐のメイド

晋の宜禧年間、東海の徐家の侍女であった藍は突然病気になり、行動が異常になった。二人は一緒に見守っていて、ほうきが隅からやって来てメイドのベッドに向かってくるのを見ました。それで彼はそれを取って燃やしました。 （『易源』より）

江淮の女性

江淮には性欲が強く、自分の思いを捨てることができず、昼夜を問わず酒に酔っている女性がいました。朝目が覚めると、家の裏に二人の少年がいました。彼らはとても清潔で、宮殿の下級使用人のようでした。女性はそれを掴もうとしたが、突然ほうきに変わったので、それを取って燃やした。 （冥界の記録より）

劉玄

宋代の中山の劉玄は越城に住んでいた。夕暮れ時、黒いズボンをはいた男が火を取りに来た。顔には穴があいておらず、顔は荒れていた。そこで彼は占い師に占いを頼みました。師匠は言いました。「これは先代から受け継がれてきた物だ。長い間放置しておくと、幽霊となって人を殺してしまうだろう。」まだ見えていない場合は、早めに削除できます。劉隠は彼を縛り、ナイフを何度も折って、それを枕に変えました。これは私の祖父が寝るときに使っていた枕です。 （『ジ・イー・ジ』より）

ユー・シェンチャオ

光平は前王朝へ旅した。妻を亡くした。裸ズボンを履いている男を見ました。それは幽霊だと知りなさい。それで彼はナイフでそれを切り刻みました。長い間。これは私がいつも履いている靴です。 （『ジ・イー・ジ』より）

ジュヤン族のリーダー

周の景帝の治世の初め、巨岩族の族長である博徒孤迪は贅沢と享楽を愛する暴君であり、彼の住居は非常に豪華でした。突然、数十人の人々がドアの前にやって来て、そのうちの一人が「私は省部族の長、程多寿です」と書かれた手紙を投げました。入り込む傾向があるからです。顧迪は尋ねた。「なぜ部族の名前を短くするのですか？」多寿は答えた。「誰それ（原著は明代の原稿に基づいて編集された）と他の何人かの人々は皆異なっており、彼らの名前は別々に作られたものではありません。」馬、皮、陸、熊、張、衛、班といった姓の者もいたが、彼らは皆、寿という同じ名前を持っていた。この将軍の名前だけが広く知られている。顧狄は言った: 君たちはみんな俳優のように見えるが、何が分かるんだ?多寿は言った。「彼は鉢や珠で遊ぶ方法を知っており、世俗的なことに興味がなく、彼の言葉はすべて経典の意味に基づいています。」顧迪は大喜びして言った。「私は今までこんなものは見たことがありません。」 一人の役者が前に出て言った。「私たちはお腹が空いています。（お腹が空いているという本来の字は「肌」で、明代の写本では変化しています。）私たちはとても幸せです。（明代の写本では「怡」は「恰恰」となっています。）皮が私たちの体に3回巻き付いています。」ホストが満腹でなければ、食べ物を譲ることを躊躇するでしょう。骨が低くて幸せだったので、彼はさらに食べ物を注文しました。ある人はこう言いました。「大きいものと小さいものが互いに補完し合い、始まりと終わりが互いに補完し合うようにしたい。」それで、背の高い男は背の低い男を飲み込み、太った男は痩せた男を飲み込み、そして彼らは障害のある二人を飲み込んだのです。長老は再び言った。「始まりと終わりが相互に生成されるようにしてください。」すると一人が吐き出し、次に吐いた人がまた一人と、次々に吐き出し、人数は元に戻りました。顧迪は非常に恐れたので、彼に多額の褒美を与えて追い払った。明日もまた来て、いじめは相変わらず続く。半月の間、骨が弱くなり、とても不快な思いをして、食べることができませんでした。役者たちは皆、怒って言った。「師匠は私たちをマジシャンだと思っているに違いありません。ぜひ試してみなさい。」それから彼はその骨を取り、自分の子供、兄弟、姉妹、甥、姪、妻、側室などと一緒に置き、自分の胃の中に飲み込んだ。腹は生きることを求めて叫び、骨は恐怖で垂れ下がっていた。彼は階段を降りて、ひれ伏し、親族に慈悲を乞いました。霊（霊はもともと万と書かれていたが、明代の写本に従って変更された。）彼らは皆笑って言った。「これは無害です、心配する必要はありません。」彼はすぐにそれを吐き出し、彼の親戚は以前と全く同じでした。顧狄は非常に怒り、彼を殺したいと思った。そこで彼は秘密裏に訪問を命じ、古い家の基礎が破壊されていることを発見した。骨は低いところにあったため、数フィート深く掘るよう命じられた。瓦礫の下には、何千もの革袋が入った大きな木製の土台が見つかった。敷居の横には小麦が植えられていましたが、触れると灰になってしまいます。檻の中から竹簡が見つかったが、文字は擦り切れていて判読できなかった。かすかに3つの数字が見えましたが、おそらく「Ling」という文字だったのでしょう。顧狄は袋が怪物だと気づき、取り出して燃やそうとした。檻の中の人々は皆、「私たちにはもう命はない、もうすぐ滅ぼされる」と叫びました。リー船長が水銀をここに残してくれたので、今のところは保管しておけます。私は李少青船長です。穀物の袋を運んでいたところ、家が倒壊し、私たちを押しつぶされました。何年も経って、私には人生がある。私は、自分がジュヤン山の神に役者として迎え入れられたことを知りました。私は神に、私に優しく、私に危害を加えないで下さいと懇願しました。それ以来、私は二度と高儒を邪魔しないようにした。骨は少なく、水銀はすべての袋を燃やすために使用されます。不正を訴える叫びがあちこちで起こり、血が流れている。焼却後、骨は家の廊下や窓のあちこちに散乱し、袋を焼却した時と同じように、不当な扱いや苦痛の音があちこちから聞こえ、この音は1か月以上も続いた。その年、顧狄とその家族全員が病気で亡くなりました。 1年後には誰もいなくなっていました。水星もその位置を失いました。 （『玄貴路』より）

太瓊僧侶

唐代、上都に太瓊という僧侶がいて、『仁王経』（明代本は在家本として書かれた）を講義することができた。開元時代の初めに、講義は奉賢県静耀村で行われ、その後村の寺院で止まりました。 2 度の夏が過ぎたある日、彼はボウルを持ってホールへ向かおうとしていました。ドアを閉めると、軒先に何かが落ちてきました。その時、赤ちゃんは色を識別できました。僧侶がそれを見ると、それは生まれたばかりの赤ちゃんで、産着も新品であることが分かりました。僧侶は驚いてそれを袖の中に入れました。私は村人たちに物乞いをしようと思い、5、6マイル歩いた後、袖の中のお金が軽くなっているのを感じました。調べてみると、それは使い古したほうきであることが分かりました。 （有陽雑祖より）

清江県の老人

唐代の開元の時代、清江県の老人が県南部の野原でよく牛を放牧していました。突然、地面から奇妙な音が聞こえてきました。老人と数人の羊飼いの少年たちは皆怖くなって逃げました。それ以来、老人はひどい熱に悩まされている。わずか10日余りで、病気は少し治りました。私は青いジャケットを着た男性の夢を見ました。彼は老人の方を向いて言いました。「私を開元寺に連れて行ってください。」老人は驚いて目を覚ましたが、それが何を意味するのか分からなかった。数日後、私は再び野生に戻り、再びその音を聞きました。彼は直ちにその件を郡知事に報告した。領主は怒って言った。「これは単なる愚かさと無謀さではないか。」領主は彼を叱り、追い払った。その夜、老人はまた夢の中で、緑の上着を着た男にこう言われた。「私は長い間地下に潜っていた。早く連れ出した方がいい。そうでないと、あなたは病気になってしまう。」その老人は非常に怖がっていた。夜明けになると、彼と息子は郡の南へ行き、土地を掘り始めました。 10 フィートほど歩くと、夢の中で男性が着ていた服と同じ色の青い鐘型の物体を見つけました。彼は再び郡知事に報告し、郡知事は彼を開元寺に送りました。その日の正午、誰も打たないのに鐘が鳴り、その音は非常に大きかった。清江出身の人々。どれも奇妙で素晴らしいです。郡守は皇帝にこの件を報告し、皇帝は宰相の林復に鐘の模型を複製して世に発表するよう命じた。 （玄師志より）

魏 勲

唐代の景昭の魏勲は暇な時に家伝の学校で『金剛経』を読んだ。突然、高さ3メートルの赤いスカートをはいた女性がドアの外に現れ、壁を乗り越えて中に入ってきた。姚卓（姚卓はもともと「鿉投」と書かれていたが、明代の写本に従って変更された。）彼の師匠は髪の毛をつかまれて地面に引きずり倒された。彼はまた手で荀をつかみ、荀は金剛般若経を手に持ち、彼の体を覆い、彼は急いで救われました。その紳士は家まで引きずられて行き、誰かが後を追って声をかけ、ようやく助かりました。 （原著は明代の写本に基づいて修正された。）幽霊は糞山の中に歩いて行った。その紳士の全身は藍色で、舌は1フィート以上の長さがありました。家族が彼を学校まで手伝ってくれて、彼は長い時間を経てようやく目を覚ましました。彼は村人たちを率いて数フィートの深さの糞の山を掘り、赤いスカートと白いシャツ、ぼろぼろの絹を着た新婦を発見した。それは五大曲で焼かれ、その後、奇妙なものは消え去りました。 （『光一記』より）

ルー・ザンシャン

陸残山の家族には、磁器という名前の新しい花嫁がいました。数年後、彼の妻は冗談めかして彼にこう言いました。「私はあなたの妾になります。」ルー・イナーは困惑した。テントの中に横たわっている女性をいつも見かけます。長い年月を経て、人々はその陶器の男が幽霊であると考え、彼をお寺に送り、崇拝するようになりました。ある少年が朝、廊下の床を掃除していると、一人の女性がいました。出自を尋ねられた彼女は、自分は陸残山の側室であり、長女に妬まれてここに送られたのだと言いました。その後、呂家が来るのを見て、私は妾に会ったことを彼らに話しました。瓔山は徹底的に起源を調査し、自分が見た衣服が磁器の人形のものであることを突き止めた。そこで彼はそれを壊すよう命じた。私の心臓には卵ほどの大きさの血が流れている。 （『光一記』より）

劉崇

越州の軍人であった劉充は、突然頭に潰瘍ができ、耐えられないほどのうめき声をあげた。そこで彼は夜警に魔術師を召喚しました。魔術師は言いました。「緑のスカートをはいた女がいます。尋ねても答えません。彼女はあなたの窓の下にいます。」すぐに取り除いてください。チョンが窓を訪れたとき、彼が目にしたのは、非常に可愛らしく、緑の磁器の服を着た磁器の売春婦だけだった。それから彼はそれを鉄の乳鉢で砕いて燃やしました、するとその傷は治りました。 （『超野千仔』より）

南中国旅行者

南には修道院があり、その中には9頭の子象を連れた母象が立っていますが、その彫刻は非常に奇妙です。昔、僧侶たちに仕える星易という名の若者がいました。数年のうちに、彼はどんどん痩せ衰え、精神が混乱するようになった。僧侶たちは非常に驚きました。ある僧侶が、この旅人が夜寝るために九子母堂に入っていくのを見ました。すぐに、美しい女性がやって来るのが見え、その晩、僧侶は彼女と寝ました。この状態がほぼ 1 年続きました。僧侶はその像が奇妙であることに気づき、それを破壊しました。それ以来、彼は二度と姿を現さなかったが、旅人も回復し、僧侶になった。 （『于堂仙華』より）

瞿秀才

道士の葉法善は護符の術に熟達しており、次々と祭祀大臣に任命され、特別な厚遇を受けていた。法山は玄真寺に住んでいて、彼を訪ねてくる客が十人以上いて、帯を外して長時間滞在することがよくありました。部屋の中の全員が飲もうと思っていたところ、突然誰かがドアをノックして「クさんです」と言った。ファシャンは誰かにこう伝えてほしいと頼みました。「私は現在法廷にいるので、あなたと話す時間がありません。いつか会いに来てくれるといいのですが。」彼が話し終える前に、突然、傲慢な態度で歩いてきた男がいた。 20歳くらいです。太くて白い。彼は微笑んで紳士たちにお辞儀をし、最後の席に座り、大声で話し、古代と現代の物語を引用した。誰か一人に予期せぬ出来事が起きれば、皆が驚いて見守ることになる。長い時間が経つと、それは風のように上昇し回転します。法山は紳士たちに言った。「この少年は突然やって来て、このように話しました。」私を惑わしているのは悪魔ではないのか？剣を手に入れて準備しよう。瞿勝は戻ってきて、両手を握りしめ、拳を握りしめ、口論はますます激しくなり、止められなくなった。法山密は小刀で彼を殴り、彼は気力を失って階段に倒れ、瓶の蓋に変わった。その場にいた全員が驚いてパニックになりましたが、その場所を見ると、ワインが詰まったボトルがあることに気づき、全員が笑いました。飲むととても美味しいです。客は酒に酔って酒瓶を撫でながら言った。「音楽はとても美味しくて、味は忘れられない。」 (『開天伝心記』より)

郭夫人

長安に、ぼろぼろの服を着た貧しい僧侶がいました。人間の言葉を話し、ガイドとしても使える小さな猿を販売します。郭夫人はこれを聞くと、すぐに僧侶に自分の家に来るように命じました。僧侶が到着すると、女性は彼を見て理由を尋ねました。僧侶はこう言いました。「私はもともと四川省西部に住んでいて、20年以上山中に住んでいます。」偶然、一群の猿が通りかかり、この小さな猿を置き去りにしました。人々は哀れに思い、この小さな猿を養子にしました。わずか半年で、この小さな猿は人間の考えや言葉を理解するようになり、人が頼めばいつでも人間の指示や要求に応じるようになりました。実際のところ、彼はただの弟子と何ら変わりません。僧侶は昨日その街に到着した。資金が不足しています。その小さな猿を借りる方法がなかったので、市場で売りました。女性は言いました。「今すぐ僧侶に絹を渡して、猿を飼ってください。私が育てます。」僧侶は彼に感謝し、猿を預かって立ち去りました。その小さな猿は昼も夜も女性のそばにいて、彼女はそれをとても愛していました。下半期に、楊貴妃は女主人に草を残し、女主人は小猿にそれで遊ぶように頼みました。その小猿は女性の前で地面に倒れ、14歳か15歳くらいのハンサムな容姿をした子供に変身しました。女性は非常に驚いて彼を叱り、そのことについて尋ねました。子供は言いました: 私の本来の姓は袁です。私を売った僧侶はかつて蜀の山中にいた。私はかつて父と一緒に山へハーブを採りに行ったことがあります。私たちは3年間森の中で暮らしました。父はよく私にハーブの苗を食べさせてくれました。ある日突然、彼は気づかないうちに猿に変身しました。父は恐怖から私を捨てたので、私はこの僧侶に養子として引き取られ、彼の妻の家に移りました。一昨日は何も話せなかったけれど、心の中にあったことは何も忘れていない。あなたから優しさと気遣いをいただいたので、ぜひ私の気持ちを伝えたいのですが、口に出して言えないのが残念です。毎晩遅くなると、私は一人で泣いていました。今、私は予期せず人間に変身してしまったので、皆さんがどう思うか分かりません。夫人はこれに驚き、彼に錦の衣を着せるように命じ、従者を彼の後について行かせました。この件については必ず秘密にしておいてください。 3年後、その子は非常にハンサムな男に成長し、皇帝の側室は頻繁に彼を訪ねました。また、誰かがそれを見て持ち去ってしまうのではないかと恐れていたため、外に出さずに小さな部屋に保管していました。その子は薬中毒だったので、おかみさんは侍女に薬と食べ物を与えるように頼みました。ある日突然、その子も侍女も猿に変身してしまいました。その女性は変人だったので射殺されました。彼女の子供は木の耳をつけられていました。 （『唐代奇談』より）