南宋代文芸詩奇譚集『易軒志全文』第13巻

『易軒志』は、南宋時代の洪邁が漢文で書いた奇談集である。本のタイトルは『列子唐文』から来ている。『山海経』は「大禹は旅の途中で見、伯易は知って名づけ、易堅は聞いて記録した」という意味である。大まかな意味は、『山海経』の物語は大禹が見て、伯易が名づけ、易堅が聞いて記録したものである。洪邁は自らを易堅と名乗り、自分の著書を『山海経』に例えていたことが分かる。それでは、次の興味深い歴史編集者が易軒冰志第13巻の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

ランさん

シャオキシングの12年目は、ザンジャンの青木寺院に住んでいた。メイドは、「あなたは家のマスターです。私たちは王のお気に入りでした。ウェストサイドは、「これはカラフルなシルクです。長い間、ランは彼にすべての人を頼りにした。彼女は、ろうそくを握っていたとき、泣き声を持っているとき、泣き声を使って彼女の言葉に続き、追いかけていると言いました。ハン王朝は、泥棒の指導者が彼らを逮捕したことを記録しました。

長渓人

彼は彼の意図を認識し、妻が滞在するように頼みました家の後ろに、「今日は風が吹いていた」と言ったヘビは一緒に絡み合っていた。

福州エキゾチック豚

鄭和元年正月、福州の北門で豆乳を売っている一家が、夜中に七匹の子豚を産んだ。豚だったのは一匹だけで、他は皆人の頭と馬の足を持っていた。体も皆人間のようで、毛は一本もなかった。子豚は生まれると、赤ん坊のように泣き叫んだ。家族は恐れて、急いで便所の裏に埋めた。隣人が泣き声を聞き、夜明けを待って中を覗いた。彼らはまだ二匹の子豚を見つけることができた。彼らは子豚を連れて村の人々に見せた。やがて、市場のように人々が集まって見物した。県知事はそれが凶兆だと知って、すぐに殺すように命じた。その時、吉兆が伝えられていたので、朝廷に報告する勇気がなかった。

福州トゥジャエル

福州に肉屋を営む一家に生まれた16歳の少年がいた。彼は温厚で心優しい少年だった。彼は市場で遊ぶことしかせず、父親の商売を習うことを拒んだ。両親は彼に言った。「もう大人だ。生計を立てて両親を支えるために商売を習うべきだ。ぶらぶらして何になるんだ？」彼は答えた。「羊が毎日調理されているのを見ている。いつでも殺せる。なぜ習う必要があるんだ？」父親は彼に羊とナイフを与え、空き部屋に閉じ込めて密かに彼の行動を見張った。夜明けから正午まで、彼はただ黙って羊に向かって座っていた。突然、彼は手にナイフを持って立ち上がり、羊を指差して言った。「私はあなたの敵だ。終わりはない。」彼はナイフを振り回し、自分の喉を切り裂いた。両親は彼を助けようと壁まで駆け寄ったが、手遅れだった。

リン・ウェンヤオ

福州の南台寺は新しい仏像を建て、古い仏像を破壊しました。林尚尚という男が観音様を求めて戻って拝みました。数ヶ月後、彼は船で海に入りました。船が壊れて彼は溺れました。彼は観音様を呼び、「私は以前あなたを助けました。あなたはなぜ私を助けないのですか」と言いました。言い終えると、彼は浮かび上がり、乗るための板を見つけました。波がうねり、彼は約100マイルを旅しました。彼は流れに沿って小さな池に入り、仏舎利の箱を見つけました。彼はたくさんのお金を持って戻ってきました。人々は仏が彼を助けたと思いました。上記の4つの物語はすべて、福州の太平寺の僧侶である江宝によって伝えられました。宝は「冥界の報い」という本を持っており、この物語を記録しています。

郭端有

ラゾウの居住者であるグオは、冬の冬に、紙とペンを集め、アバタムサカ・スートラを毎朝勉強しました魔女は彼を助けることができました。イネスはカワウソの足の粉を手に入れました。昼食の後、彼は仏教の鐘とチャイムの音を聞きました。突然、パープルの牧草地は、「私はhuayanに戻ってきました。道教の司祭は、ティーセットを手に入れるために階段を下りましたが、グオはさよならを言わずに去りました。彼はすぐに法堂へ行きました。何か感じたことがあったようで、真夜中に目が覚めました。翌日、彼は妻の黄に、道教の宝物庫に熊胆の丸い処方箋があり、すぐに探しに行くべきだと言いました。彼が話し終える前に、甥の朱延明がやって来ました。彼は言いました、「昨夜、私は偶然、寺で目を治すための熊胆の丸い処方箋を見つけました。部屋全体が驚きました。それは彼の夢と一致していました。彼はすぐに処方箋に従って薬を買いました。治るのに10日かかりました。彼はそれを20日以上飲みました。薬がなくなると、彼の目はきれいになりました。その年の10月、彼は正常に戻りました。同じ日に、彼は以前の処方箋を書き留めて、それが効果的であることを発見しました。彼はそれを10部に増やしました。今では彼の目はきれいです。この薬を服用する目の病気の人は、ほとんどが治癒しています。薬は17種類あり、1部は主に熊胆です。黄連が密集しています。メングアはすべて、草の樹皮であり、すべて1.5ハーフクーキングをして、それを腐敗させ、鳴き声を上げます。それはダルマホールでのいわゆる出会いであり、彼は他の人に語りません。

洪州通盤

紹興二年、同郷の李斌王が興安県の県令に任命され、鎮撫使として入国し、自ら村の徴税を監督した。彼の召使は主人が帰ってくる夢を見た。建奇は叫んで言った。「洪州の県令が到着しました。女主人に知らせてください。」李公が到着すると、彼の妻は彼にこの出来事を話した。李公は笑って言った。「私はとても貧乏です。大軍が県を通過しています。幸いなことに、お金がないことで私が責められることはありません。食べ物もお金も十分あります。彼と引き離されることはないでしょう。」翌年8月、彼は任期を終えて洪州の県令になりました。それは彼が夢見ていた通りでした。

黄金の王とその妻

南荊のある知事の娘は18歳で、夫を見つけ、結婚式の日取りを決めようとしていた。彼女は夢の中で、「これはあなたの夫ではありません。あなたの夫は金俊青です」と言われた。目が覚めた後、彼女は誰にも言わず、ベルトの隅々まで「金俊青」と刺繍した。母親はそれを見て疑い、父親に話した。父親は役所、事務員まで捜したが、そのような男は見つからなかった。彼は娘を尋問し、彼女は夢ですべてを話した。それから間もなく、彼女が話していた夫は亡くなった。半年後、新夏州の知事が入国し、役所に手紙を送った。金俊青は、その時、彼は何が起こったのか理解した。別れるとき、彼は彼女を丁重に扱い、数日間滞在した。彼は彼女が夫と妻を亡くしたばかりだと知っていた。彼は彼女に娘の夢について話した。金は言った、「あなたは犬や馬の年齢です。あなたは42歳です。徳の高い娘と比べると、あなたは2倍の年齢です。さらに6年を加えてください。そして、あなたは長い間喪に服していません。そうすることが正しいことです。」主人は彼にそうするように強制しました。彼は言った、「それは運命です。どうしてそれを拒否できますか？」彼らは結婚する以外に選択肢がありませんでした。30年後、金は亡くなりました。彼の妻は数人の息子を産みました。金は都志郎中の地位に昇進しました。彼は樊陽の人でした。上記の2つの物語はすべて李斌王によって語られました。

鉄冠道士

鄭潔夫は遍歴の騎士で、福州福清の出身。西寧の半ば、直言したため汀州に降格された。元游の初めに、東坡公の推薦で復帰。邵勝の初めに、再び汀州に降格された。東坡公が恵州に降格されたとき、初めて彼に会った。一目見て、古い友人のように感じた。正和の五劫の年、潔夫は福清にいた。夢の中で、客がやって来て、自分は鉄帽を被った道士だと言った。詩を残した。それを見ると、それは東坡公だった。東坡公は上海にいたとき、自分を鉄帽を被った道士と称していた。彼はもう17年前に亡くなっていた。彼の詩には、「世にあって真実の人、真実から外れることはなく、皇帝を心配する官吏である」とある。迷った。礼儀を重んじるあまり、家は貧しかった。門の欄干には菊の花が、あずまやの欄干には松や竹が飾られていた。友人とは疎遠になり、あまり会いに行かなかったことを後悔していた。また、「潔福はもうすぐ来る」とも言っていた。目が覚めるとため息をつき、「もうすぐ死ぬ」と言った。享年78歳。翌年の秋、病気になった。孫の嘉正に「人の体は4つの要素でできている。4つの要素が分かれば、この体は何になるのか」と語り、即興で詩を作った。「この人生がこんなものであれば、空に頼るしかない。まるで雲を渡りゆく鳥のようだ。今、周りには何もない。空っぽのホールで枕をしながら眠ることしかできない」。数日後、彼は亡くなった。

張桂子

洪州県立学校の校長である張さんは、生まれつき意地悪で、年を取るにつれてひどくなり、生徒が休暇を申請しても、許可しませんでした。学校当局は5日間の休暇を与えても、3日に変更し、3日を与えても2日に変更しました。彼はいつも休暇を受け入れました。誰もががっかりしました。張桂子という男がいました。幽霊に似た容姿からその名前が付けられました。みんなは張さんを怖がらせるために、彼を冥界の幽霊追い役人のように演じさせました。桂子は嬉しそうに言いました。「私はあなたの命令に従いますが、本物らしく見せなければなりません。冥界からの証明書が必要です。」みんなが尋ねました。「証明書はどのようなものですか？」彼は言いました。「以前にもそうする人を見たことがあります。彼らは紙を要求し、ミョウバンで細かく書き、裏に自分の名前を署名します。」その夜、彼は県立学校に行きました。学校のドアはロックされており、桂子は隙間から入ってきました。みんなはショックを受けました。 Zhang was shocked. Seeing this, he said angrily, "How dare you, you beast? You must have been sent to scare me at night." He laughed and said, "I have received a letter from the King of Hell to pursue you." Zhang asked for the letter. Before he finished reading it, the devil showed his scarf with two horns across his head. Zhang screamed and died. The devil came out and stood in the courtyard. He said, "I am really the jailer with the ox head. Yesterday I was ordered to pursue this old man. I accidentally lost the talisman while crossing the river. It has been 20 years since then. I was afraid and dared not return. Thanks to the help of the scholars, I was able to reverse the order. Now I have made it look real. I thanked him and passed away." Chen Zhengmin, who was reading in his spare time, recorded that when Li Anshi was in the Imperial College, he used a ghost talisman as a joke to kill his roommate. It is quite similar to this. But they are different events.

平和の首相

Xuanheの時代、私は非常に壮大でしたそれが完成した後、私は「genyueの新しい塔が薄い王朝の詩から取られた」という名前を夢見ていました。翌朝、私は驚いた数日以内に上海の右首相に任命され、その後、第二首相になりました。

法を得る道

Zhengeの中期、息子のShanghongは17歳で、郡庭園で勉強していなかった。彼らは一晩、庭を捜索するために彼を見つけることができなかった。私が知らない道教の司祭は、私に話しかけました。私は去ることができませんでした。最初は彼の言うことにとても恐れていました。私は微笑んで「無害です」と言いました。彼は私に生油1ポンド、白蜂蜜、生姜を持ってきて一緒に食べるように命じました。そして彼と一緒に去りました。私は自分がどこにいるのかわかりませんでした。数日間、私は食べたくありませんでした。ただ口から血が出ているのを感じました。毎晩、私は10以上の文書を読むように言われました。昼間は何も見えませんでした。出発する前に彼は言いました「あなたは非常に高い階級の真の官吏になりました。私のスキルを練習するだけです。」それから私は法律に記録されました。数ヶ月後、私は梁子に「私の本にあるお守りの1つに間違いがあります。私は厳しく罰せられ、数段階降格されるべきです。また、私は癰を持っていました。すぐに、癰は私の背中にボウルほどの大きさで発生し、非常に痛みました。回復するのに49日かかりました。上記の2つのことはすべて梁俊燕子が言ったことです

長楽海賊

紹興八年、丹陽の蘇文官が福州長楽の知事を務めていたとき、26人の海賊を捕らえた。彼らは広州の商人と役人で、合計28人であった。彼らは一緒に船を借りた。船の漕ぎ手と舵取り手の数はほぼ同じだったが、彼らは皆強くて勇敢だった。客がたくさんの贈り物を持っているのを見て、彼らは密かに彼らを殺そうと計画した。七、八日間航海した後、彼らは一緒に飲んで酔っ払った。彼らはすべての客を殺し、縛って海に投げ込んだ。料理をする召使いは二人だけ残った。彼らが長楽に着くと、二つのオールが壊れた。海賊の頭目は二人を南台に送って彼らを買わせ、そして彼らは川の真ん中に停泊して待ち伏せした。彼らはしばしば陸に上がって略奪をし、地元の女性たちも略奪して船に連れ込んだ。彼らは毎日酔っていた。 2人の召使は、郡に直行していますが、グアンは30マイルを導きましたその時、Zhangは、ボートを捜索するように命じていましたエドはすぐに埋葬しました

蔡州災害救援

老尚書の呂安は幼い頃、蔡州学校に入学し、他の7、8人の学生と同じ寮に住んでいました。夕暮れ時に散歩に出かけ、正午に帰ってきました。突然、大雨が降り始めましたが、雨具を持っていませんでした。当時の学校制度は非常に厳しく、学校に報告していなかったため、外にいる勇気がありませんでした。彼はレストランから一枚の布のキルトを借り、四隅を竹で結び、前方に走りました。校壁に近づいたとき、東に巡視員がいて、たいまつを持って叫んでいるのが見えました。彼は非常に怖くなり、20歩以上離れていたので、前に進む勇気がありませんでした。巡視員は突然振り返り、振り返らなかったため、彼は壁を乗り越えて中に入ることができました。彼はずっと非常に心配していて、自分が露出するのではないかと考えていました。彼は解雇され、退学処分となった。翌日、軍人は政府に、昨日の二番の番の後、大雨が降っていたと報告した。ある場所を巡回していたところ、突然、北から奇妙な物体がやってきた。上はゴザのように平らで、はっきりとは見えなかった。下は人が歩いているような形をしていた。足は30～20本ほどあった。学校の壁に近づくと、消えてしまった。県知事以下、誰もそれが何なのかわからなかった。州中の人々は、それが巨大な怪物だと言いふらし、政府に報告した。各地区は、災難を防ぐため、3日3晩道教の寺院を建てた。彼らはその絵を描き、寺院で供養した。だから、歴史書に出てくるゴザ帽と杖を持った怪物は、おそらくこの類のものだったのだろう。国書の子胥は言った。

カニのペイント

Qiandaoの5年目は、皇帝が彼の人生と亡命者のために特別に刑を宣告されました。 。当時のダンギャン・ウェイと演技郡の治安判事であったXiyanは、彼自身の目でそれを見ました。」