『前漢民話』第30話はどんな物語を語っているのでしょうか？

ドラゴンを倒して奇襲で勝利し、隙間を作り、家族を結びつけて平和を築く

しかし項羽は陣営に戻った後、漢陣営の動きを偵察し、漢王の死を待ち、その機会を利用して攻撃するつもりでした。漢陣営の張良はこれをすでに予想しており、すぐに内陣に入り、漢王に会いました。漢王の矢傷はまだ癒えていなかったが、まだ持ちこたえることができていた。そこで梁は漢王に、全力を尽くして立ち上がって軍隊を巡視し、民の心を落ち着かせるように勧めた。漢王は立ち上がるのに苦労し、胸に包帯を巻いて、左右の仲間に助けられながら馬車に乗り、諸砦を視察した。将兵たちは皆疑念を抱いていたが、突然、漢王が馬車に乗って巡視しているのが目に入った。その姿は以前と変わらず、彼らは心配を捨てて安心して警戒を続けた。漢王は巡業を終えた後、残された苦痛が耐え難いと感じたので、部下たちに天幕に戻らずに、急いで承高に戻り、一時的に療養するよう命じた。これも漢王の機転です。襄王は漢王がまだ死んでおらず、まだ軍を巡回しているという知らせを受け、思わず密かにため息をつき、大いに躊躇した。前進も後退もできないと思うし、あまり長くここに留まると食料が尽きて兵士たちが疲れてしまい、続けるのが難しくなるのではないかと心配です。彼らが決断を下そうとしていたちょうどその時、ロンジュ将軍が戦いで敗れ戦死したという知らせが届いた。襄王は驚いて言った。「韓信はそんなに強いのか？ 彼は私の将軍である龍坤を傷つけ、勝利に乗じて劉邦と力を合わせて私を攻撃するつもりだ。韓信、韓信、どうしたらいい？」 文章の構造は理にかなっているようだが、描写はさらに素晴らしい。こう言ってから、彼はさらに計画を立てる前に真実を調べるために人々を派遣しました。韓信はどうやって勝ったのか？龍儒はどうやって殺されたのか？教えてあげよう。

龍坤は大軍を率いて二倍の速さで東へ進軍し、斉に入るとすぐに急使を遣わして斉王に知らせ、合流するよう要請した。斉の光王は楚軍が近づいていると聞いて、もちろん喜び、急いで散らばっていた兵士を集め、高密城を出て楚軍を迎え撃った。二人は渭水東岸に着いた時に偶然出会い、会話を交わした後、そこで一緒にキャンプを張った。韓信は高密に向けて進軍しようとしていたとき、龍居の軍が到着したと聞いた。龍居が手ごわい敵であることを知っていたので、人を遣わして漢王に知らせ、曹申と関英の軍隊を動員した。そして出発し、渭水西岸に到着した。遠くから対岸のいたるところに軍営があり、その勢いは非常に強かった。そこで曹申と関英の両将軍を召集して言った。「龍居は名高い猛将だ。我々は知恵でしか彼を倒せない。力では倒せない。私は策略を巡らして彼を捕らえよう。」曹申と関英の両将軍は当然のように声をそろえて答えた。韓信は部隊に3マイル後退し、危険な場所に陣を敷いて移動しないように命じた。楚の将軍龍坤は韓信が戦いを恐れているのではないかと疑い、川を渡って攻撃しようとした。部下の一人が提案した。「韓信は遠くから軍を率いており、間違いなく我々と戦うだろう。突然戦闘に突入すれば、抵抗できないかもしれない。斉軍はすでに敗北しており、頼りにならない。さらに、兵士は皆原住民で、家族のことを心配しており、簡単に逃げるだろう。我々の軍は同じ道を進んでいるが、彼の影響を受けることは避けられない。彼が散り散りになれば、我々も彼を支援することができない。自衛し、戦闘に参加しないのが最善だ。同時に、斉王に使者を派遣して、失われた都市を募集させよう。都市の警備員は、斉王が無事で、楚軍が助けに来ると聞いて、間違いなく斉王のところに戻り、漢に従うことを拒否するだろう。漢軍は国から2,000マイル離れており、斉に住んでいる。頼れる都市はない。」 、食料がなければ、どうやって長く持ちこたえられるだろうか？数ヶ月も戦わなければ、彼らは倒れてしまうだろう。」 龍坤は首を振って言った。「韓信は卑しい男だ、どんな能力があるのか​​？聞いた話では、彼は若い頃は貧しく、食べ物も着るものもなく、食べ物は洗濯婦に頼って屈辱を受けたという。どうしてこんな役立たずの人を恐れなければならないのか！それに、私は襄王の命で斉を救いに来た。私が韓信と戦わなければ、彼は食料が尽きたときに降伏せざるを得なくなり、軍事的功績も残らないだろう。もし私が戦いに勝って斉を驚かせることができれば、斉王は必ず国を明け渡し、土地を平等に分け、その半分を私に与えるだろう。それは大成功ではないか。」それはすべて希望的観測だった。副将軍の周藍も、竜吏が戦いを過小評価したことによる失敗を恐れ、前に出て忠告した。「将軍、韓信を過小評価しないでください。韓信は漢王を助けて三秦を征服し、趙を滅ぼし、燕を征服し、今や斉を破りました。彼は機転が利き、予測不可能な計画を持っていると聞いています。行動する前によく考えてください。」竜吏は笑って言った。「韓信が会った将軍は皆凡庸な将軍だったので、彼が成功したのは幸運でした。もし彼が私と戦ったら、首を失うでしょう。」ゆっくり、ゆっくり、自分の首に気を付けてください。その後、彼は軍人を派遣して渭河を渡らせ、宣戦布告を告げさせた。韓信は原本の裏に「明日決戦」と書いて、すぐに彼を送り返した。

楚の使者が去った後、辛は兵士たちに布袋一万枚以上を用意し、その夜使うのを待つように命じ、遅れることは許されなかった。また変なことになりそうだ。もともとキャンプには布袋がかなりあったが、そのほとんどは乾物を入れるために使われていた。今回、兵士たちは将軍から乾物だけ取り出して他の用途に使うようにとの命令を受けた。そのため、半日も経たないうちに食料が全て手に入った。戦いは日暮れまで延期され、辛は将軍の傅寛を召集し、秘密の計画を伝えた。「各自が布袋を持って兵を率いて渭河の上流に忍び込み、水中の泥や砂を袋に入れ、川の浅くて狭い場所を選んで袋を沈め、水の流れを止めなさい。明日、戦いが始まると、楚軍が川を渡る時、我が軍は号砲を撃ち、赤旗を揚げます。兵士たちに素早く土嚢を拾い上げ、水を流すように命じなさい。これは非常に重要なことです！」傅寛は命令に従い、兵を率いて出発した。ここでの戦略は明確に書かれていますが、次のテキストを読まなければ、この戦略の巧妙さは理解できません。信は将軍たちを召集して言った。「明日戦うときは、赤い旗を合図にしなければならない。赤い旗が上がったら、力を合わせて敵を攻撃しなければならない。龍夷と周蘭を捕らえて殺せ。今がその時だ。一晩休めば、明日は偉業を成し遂げられるだろう。」これを聞いた将軍たちは皆、テントに戻って休んだ。辛は夜間は巡回兵に監視を命じるだけで、自分は就寝し、朝起きると全員に食事を十分に摂るように命じ、その後キャンプから立ち去るように命じた。辛は自ら敵に挑み、数人の副将軍を連れて渭河を渡り、曹深と関英が率いる全軍に西岸に留まり、両側に立つよう命じた。渭水はもともと深くて広く、渡ることができませんでしたが、このとき傅寛が上流を堰き止めたため、水はどんどん浅くなり、衣服を持ち上げて対岸に渡れるようになりました。韓信は岸の東に到着し、陣形を組んだ。ちょうど龍坤が兵を率いて渡ろうとしていた時、信は陣形から飛び出し、「龍坤、死んでこい！」と叫んだ。これを聞いた龍坤は馬に飛び乗って陣地から飛び出し、叫んだ。「韓信、お前は元々楚の臣だったのに、なぜ楚を裏切って韓に降伏したのか？今日は天兵がここにいるのに、なぜ馬から降りて縛られてはいけないのか？何を待っているんだ？」信は笑って答えた。「項羽は協定を破り、主君を殺した。項羽は反逆者であり、お前は喜んで項羽に従い、自らを滅ぼそうとした。今日こそお前が死ぬ日だ。」龍坤は激怒し、剣を振り上げて韓信に向かってまっすぐに向かった。信は陣形に戻ったが、将軍たちが駆け出して龍坤を止めた。龍坤は元気を取り戻し、他の者達と20ラウンドほど戦ったが、勝者は出なかった。副将の周藍も助けに来たので、漢の将軍達は徐々に撤退した。韓信は馬に拍車をかけて渭河の方へ向かって走り去った。将軍たちは辛が急いで戻ってくるのを見て、彼らも後退して彼とともに逃げた。龍啓は笑って言った。「私はもともと韓信が無能で、戦いに耐えられないと言っていた。」そう言うと、先頭に立って韓信を追いかけ、周藍らが後ろから追いついた。渭河に近づくと、漢兵は河を渡って西へ向かった。龍菊は急いでいたので、水の深さを気にせず、ただ西に向かって進みました。しかし、周蘭は水が干上がっているのを見て疑念を抱き、龍坤がすでに川を渡っているのを見て、思いとどまらせようと前に出ようとしたので、すぐ後を追って川の西側も見回した。しかし、龍啓は走るのが速く、瞬く間に対岸に到着しました。周蘭は引き返すのが面倒だったので、馬に乗って川を渡らなければなりませんでした。彼の軍隊はすべて遅れてしまいました。龍啓と周蘭の後を追っていたのはわずか2、3千頭の馬だけでした。残りは川の真ん中まで渡るか、まだ東岸にいました。突然、大砲の音が聞こえ、波が揺れました。水位は突然数フィート上昇し、その後、突然で予測できない曲江の満潮のように激しく荒れました。川にいた楚の兵士たちは立つ場所もなく、ほとんどが流されました。まだ渡河していない東岸の部隊だけが監視を続けており、危険には遭遇していなかった。すでに西岸に上陸し、一時的に溺死を免れた龍傳、周藍、および二、三千人の騎兵もいた。剣を飲むよりは溺れるほうがましだ。当時、漢兵の間では警戒が高まっており、曹深と関英が両側から攻撃し、韓信も将軍を率いて反撃した。三つの集団が両側から龍啓と周蘭を攻撃した。龍啓がいかに勇敢で、周蘭がいかに賢くても、彼らは皆捕らえられ、逃げることができなかった。しかも、数では劣勢でした。たった二、三千の騎兵でどうやって戦えるというのでしょうか。その結果、龍坤は斬首され、周藍は捕らえられ、二、三千の楚の騎兵は一人も生き残らず全滅しました。東岸の楚の兵士たちは、遠くから龍杰とその部下たちが戦いで殺されたのを見て、恐れおののき、すぐに散り散りになった。斉の光王は、怯えた鳥や網から逃れた魚のようで、これ以上怯えることに耐えられず、陣地を放棄して逃げ去った。高密に到着すると、背後に砂煙が上がっているのが見えたので、漢兵が来ると思った。しかも、兵士のほとんどは逃げていた。高密の守備は難しいと知り、城陽に行くことにして、馬に乗って急いで逃げた。彼が城陽に近づいたとき、漢の兵士たちはすでに到着しており、急いで彼を馬から引きずり下ろし、縛って韓信の軍隊に連れて行った。韓信は李勝をあまりにも残酷に調理したと責め、李勝の斬首を命じた。結局、彼は李勝のために命を捧げた。

彼は再び関英を派遣して伯陽を攻撃させた。曹深は膠東に進軍した。伯陽は田衡に守られていた。田衡は田光の死を聞くと、斉王を名乗り、関英を迎撃するために殷夏に駐屯した。英は軍を率いて激しく戦い、田衡を何度も殺したが、田衡は疲れ果て、わずか数十人の騎手を連れて梁底に逃げ、彭越のもとに避難した。衡氏には、別の方法で衡とともに逃げた田曦がまだいた。彼らは前城まで走ったが、馬に乗った観音に追いつかれ、殺された。その上、斉の兵士はもういなかったので、彼は彼らの首を切って陣営に戻り、自分の功績を報告した。曹申も首を奪って勝利を収めて帰還した。詳しく尋ねてみると、曹申に殺されたのは膠東の守護者田冀であったことが分かった。曹申は膠東を平定し、命令を渡すために戻った。二人の将軍は本陣に合流して韓信に報告し、韓信は彼らの功績を書物に記し、斉で得た金と絹を将兵に褒美として分配した。詳しく述べる必要はないだろう。

しかし、韓信は斉を征服した後、斉王になろうとしたため、手紙を書いて人を漢王に送り、勝利を報告し、斉王に封印するよう依頼した。漢王は承高で療養し、回復したので、溧陽に行き、城の防衛を視察し、4日間滞在してから光武軍の前線に急行した。偶然にも、韓信が派遣した武官も光武に到着し、手紙を届けた。漢王は文書を読み終える前に、怒りを抑えきれず、「私はここに閉じ込められ、昼も夜も彼の助けを待っています。彼が私を助けに来ないのなら、彼はまだ斉王になりたいのですか？」と言いました。張良と陳平は彼のそばにいて、急いでつま先立ちで漢王に近づきました。漢王はついに真実を理解し、呪いの言葉をやめ、二人に本の原本を見せました。その手紙の要点は、斉の民は偽善者が多く、気まぐれで、南の国境は楚に近いため、また反乱を起こすに違いない、という内容だった。事態を沈静化させるために、私が一時的に偽の王になることを許してほしいと彼らは要請した。それを読んだ後、二人は漢王にささやきました。「韓は不利な立場にあります。では、韓信が王になるのをどうやって止めましょうか。今は韓信を斉王にして、我々のために守ってもらい、支えてもらったほうがいいでしょう。そうしないと、思いもよらないことが起きるかもしれません。」幸いにも、彼はこの意見を持っていました。すると漢王は再び彼を叱責するふりをしてこう言った。「もし真の男が君主たちをなだめることができるなら、彼は本物の王であるに違いない。なぜ彼は偽の王を名乗る必要があるのか​​？」状況は急速に変化した。その後、彼は使者を送り返し、韓信に即位を待つように言い、使者は去っていった。韓王は張良に印璽を持たせて斉に派遣し、韓信を斉王に据えた。信は印璽を受け取ったことを非常に喜び、張良を丁重に扱った。梁は漢王の意見を述べ、辛に軍隊を派遣して楚を攻撃するよう勧め、辛はすぐに同意した。梁さんは豪華な宴会を楽しみ、お酒を飲んでから家に帰りました。

信は吉日を選んで王位を宣言し、軍を視察して楚を攻撃する準備をしました。突然、楚からの使者、武社が会談を求めに来ました。韓信は心の中で思った。「私は楚の敵なのに、なぜ使者をここに送ったのか？彼らは私を説得するために来たのだろう。私には私の考えがあるのだから、なぜ彼らに会わないのか？」それから彼は振り返り、従者たちに武社を連れて来るように命じた。武舎は許邑の出身で、雄弁であり、常に襄王に仕えていた。襄王は斉の領土に対する自分の計画が韓信によって打ち負かされたと確信していた。当然ショックを受けた彼は、呉社を派遣して韓信を説得し、両者の間に不和を起こさせようとした。 As soon as She saw Xin, he bowed and congratulated him. Xin stood up and replied with a smile, "Why do you come to congratulate me? I am just here to lobby for King Xiang. Please tell me everything!" She then said, "The world has suffered from Qin for a long time, so Chu and Han worked together to fight Qin. Now Qin has long been destroyed, and the land has been divided and each has become its own king. It is time to rest the soldiers and make a fresh start with the people. But the King of Han has revived his army to the east, invaded the land, seized the land, threatened the princes, and fought with Chu. It can be seen that he is greedy and wants to annex the country. You are so wise, couldn't you have foreseen it? Moreover, the King of Han was once in the hands of King Xiang the day before yesterday, but King Xiang could not bear to kill him and made him the King of Shu Han, which can be regarded as the end of their friendship. But the King of Han did not remember the old friendship and attacked King Xiang again.こんなにずる賢い人をどうしてまだ信じられるのですか？ あなたは漢王の近くにいて、彼のために最善を尽くせると思っていますが、いつか彼に報復され、捕らえられるのではないかと心配しています！ 考えてみてください。あなたが今の状況にいるのは、襄王がまだ生きていて、漢王があなたを勝ち取らなければならないからです。 あなたは自由に動ける状況にあります。 左の漢王に投票すれば、漢が勝ちます。 右の襄王に投票すれば、楚が勝ちます。 漢の勝利はあなたを危険にさらしますが、楚の勝利はあなたを危険にさらしません。 襄王とあなたは古くからの友人であり、彼はいつもあなたのことを気にかけているので、決してあなたを失望させません！ それでも私を信頼しないのであれば、楚と和平し、世界を3つに分け、世界の王になるのが最善です。 楚も漢も、あえてあなたを困難にすることはありません。 これが最善の戦略です。」 韓信にとって、これは最善の戦略です。韓信は笑って答えた。「以前、襄王に仕えていたとき、私の官職は医者にすぎず、地位も槍兵にすぎなかった。私はあなたの言うことを聞かず、あなたの忠告を守らず、楚を裏切って漢に戻った。漢王は私に将軍の印章を与え、数万の兵を与え、衣服と食料を与えてくれた。あなたの恩を裏切れば、必ず災難に遭うだろう。私は死ぬまで漢に従うと誓ったのだ！どうか襄王に感謝してほしい。」彼の決意を見て、武社は去らざるを得なかった。

鑫は呉社を見送り、一人の男の後について入ってきた。鑫が振り返ると、それは快戰だったので、すぐに席に座るように誘った。チェは口を開き、「私は最近人相学を学んだ。正面から見れば貴族の称号しか与えられない。しかし、後ろから見れば、言葉では言い表せないほど高貴な人だ」と言った。シンはこれを聞いて非常に驚き、チェには何か隠された意図があるに違いないと考え、チェを秘密の部屋に連れて行き、誰にも邪魔されずに彼らと話をした。戈は言った。「秦が滅んだ後、楚と漢は互いに争い、民を顧みず、競争に重点を置いた。襄王は彭城で軍を起こし、北上して戦い、一路滎陽に向かい、遠くの民を驚かせた。今は長い間荊州に閉じ込められ、何年も前進できない。漢王は数十万の軍を率いて公羅を占領し、山河を頼りに、一日に何度も戦ったが、成果を上げられず、何度も敗れた。これが賢勇兼備というものだ。今の状況では、賢賢がいなければ争いを止めることはできないと思う。機を捉えて立ち上がり、楚と漢の仲裁に入るべきだ。」あなたが漢なら、漢が勝ち、あなたが楚なら、楚が勝つ。楚と漢の二人の君主の命はあなたの手にかかっています。私のささやかな忠告を本当に聞くことができれば、どちらにも加担せず、三つ巴の対決に立ち、機会を待つ方が良いでしょう。実際、あなたが才能のある人であれば、強い斉を占領し、燕と趙を併合し、時が来たら西に行き、民のために嘆願することができます。誰が従わないでしょうか？誰が従わないでしょうか？将来、あなたは世界を支配し、王子を封建します。王子は皆徳が高く、権力を恐れ、皆斉に来るでしょう。これが覇権の大義ではありませんか？神が与えたものを受け取らないと、非難されると聞いています。時が来たら、韓信は言った。「漢王は私にとても良くして下さった。どうして忠誠心に背を向けることができましょうか？」車は言った。「昔、長山王張二と成安主陳玉は兄弟の盟約を交わした。後に張熙と陳澤の疑いで敵対し、斉河の戦いで陳玉は降伏した。あなたは漢王との友情が張と陳の友情と同じくらい良いと思いますか？疑いは西と澤だけについてですか？あなたはまだ忠誠心と信頼を保ちたいのですか？ 「、善良な漢王に会うのは大きな間違いではありませんか！ 越の大臣である文忠は、越を救い、郭堅を征服し、大きな功績を残しましたが、それでも殺され、調理されました。 これは一般的な言葉になっています。 あなたの忠誠心は文忠のそれにすぎません。 さらに、勇気と戦略はしばしば君主を危険にさらし、天下を超越する功績はしばしば報われないと聞いています。 今、あなたはこの道をたどっています。 漢に戻れば、漢は恐れ、楚に戻れば、楚はあなたを信頼しません。 これでどこへ行くのですか？」 言葉は真実に近いですが、快車は漢に恨みを持っていないのに、なぜ人々を扇動して君主に反抗させたのですか？韓信は疑いを抱かずにはいられず、車に「先生、少々お待ちください。よく考えてから次にどうするか決めます」と言った。車は立ち去った。数日経っても何の動きもなかったので、彼は再び韓信に会いに行き、決断を下して疑いを払拭し、時間を無駄にしないように頼みました。辛は漢王朝を裏切ることに耐えられず、自分の功績に誇りを持っていたため、漢王が考えを変えることはないだろうと考え、快車からの申し出を断ることにした。チェは、そこに長く留まると問題が起こるのではないかと恐れ、気が狂ったふりをして、魔術を実践するためにどこか別の場所へ行きました。辛は、彼が出発すると聞いて、誰にも止めさせようとしなかったが、それでも不安だったので、軍を止めて、漢王からの知らせを待った。すでに前進を拒否しているのだから、直ちに楚を攻撃するために軍隊を送るべきだった。しかし、彼らは立ち止まって前進しなかった。これはどういう意味か。

漢王は、韓信が到着することを期待して、さらに数十日間光武帝を拘束したが、結局到着しなかった。そして、彼は英布を淮南王に任命し、楚の退路を断つために再び九江に派遣した。一方で彭越に書簡を送り、再び梁の領土を侵略し、楚の食糧供給路を遮断した。準備はすでに整っていたが、襄王が食糧を使い果たして帰国し、太公を連れ出してさまざまな方法で人質にしたり、怒って殺したりするのではないかという恐れがまだ残っていた。そうなると状況はさらに危険になる。そして彼は張良と陳平と父親を救う方法について話し合った。二人は声を揃えて言った。「襄王は食糧が不足しており、きっと退却するだろう。今こそ和平交渉をし、太公呂侯を救出する好機だ。」漢王は言った。「襄王は気性が荒く、一言で激怒する。和平交渉の使者を送るなら、安全のために適切な人物を選ばなければならない。」彼が言い終わる前に、一人の男が答えて言った。「喜んで行きます。」漢王は見て、それは洛陽の侯公であることが分かった。彼は長年軍にいて、応対が上手だった。そのため、彼は彼らの要求に同意し、注意するように言った。その後、侯公は楚の陣営に急ぎ、襄王に謁見を求めた。

襄王は武社が戻ってきたという報告を聞いて、非常に心配した。食料が底をついているのを見て、さらに心配になった。突然、漢の陣営から使者が来たと聞き、剣を手にして高座に座り、使者に入るように命じた。侯公はゆっくりと歩いて来て、襄王と会見し、少しも恐れることなく、落ち着いて歩み寄って敬意を表した。項王は睨みつけて言った。「あなたの主君は戦いにも出ず、退却もせず、今あなたをここに遣わした。あなたは何とおっしゃるのですか？」 項王は言った。「あなたの王様はまだ戦いたいのですか？それとも退却したいのですか？」 項王は言った。「私は戦いたいのです！」 項王は言った。「戦争は危機であり、結果は予測できません。それに、戦いは長い間続いており、兵士たちは疲れ果てています。私は戦いを止め、争いを終わらせるためにここに来ました。だからあえてあなたの王様に会いたいのです。」 項王は口走った。「あなたの意向に従って、私と和平を結びたいのですか？」 項王は言った。「漢王はあなたの王様と争うつもりはありません。あなたの王様が国と民を守るために戦争を平和に変えたいのであれば、私はあなたの命令に背きません。」 項王は少し落ち着きを取り戻し、剣を置き、和平協定の条件について尋ねた。ホウ・ゴンダオは、「使節はハンの王によって命じられていますが、2つの提案があります。1つは、チューとハンの両国は境界を描き、お互いに平和に生き、もう2つ目は王の父親と妻のルーを解放することです。 「あなたの主人は私を再び欺こうとしていますか？彼は彼の肉と血を救おうとしているので、彼はあなたに偽りの言葉で平和を求めるように頼みました。彼は王に拘留されていたので、彼は選択する時間がありませんでした。 、そして王の敵となり、果てしなく戦い続けた。王が和平を結ぶつもりがないのは言うまでもない。和平交渉が進んでいるのだから、なぜ二人を解放しないのか。漢王は感謝し、今後は東へ行かないと誓うだけでなく、世界の王子たちも王を尊敬し、賛美するだろう。考えてみれば、王は父を殺さなかった、つまり孝であり、他人の妻を汚さなかった、つまり義である。拘留されてから釈放されたので、仁を示し、三徳を備え、名声も高い。漢王が約束を破ることを恐れるなら、それは漢王の過ちであり、王の正直さである。昔の人は言った。まっすぐなのは強く、曲がったのは古い。王はまっすぐな道を歩み、世界は無敵である。それなら、なぜ漢王のことを気にするのか！」

項王は最もお世辞が好きで、侯公の言葉を聞いて非常に喜び、項伯を再び召し出して侯公と国境について協議した。項毗はもともと親漢派で、漢に恩恵を与えることを喜んでいた。協議の結果、両者は滕陽の南東20マイルにある紅溝運河を境界線とすることに決めた。溝の東側は楚の領土、溝の西側は漢の領土となった。襄王は侯公とともに使者を遣わして漢王に報告し、誰も異議を唱えないように協定を結ぶべきである。太公と呂后の帰還を歓迎するという重要な仕事は、すべて侯公が行わなければならなかった。侯公は楚の使者とともに楚の陣営に行き、約束どおりに遂行するよう要請した。襄王はためらうことなく、太公と呂后、および彼らの官吏である沈易姫を解放し、侯公とともに彼らを送り返した。漢王は知らせを聞くと、当然陣営から出て彼らを迎えに行きました。父と息子と妻は再会し、悲しみと喜びの入り混じった気持ちで、一緒に祝いました。漢王賈后公は彼を平果君に任命した。これは漢王朝の4年9月の出来事であった。翌日、襄王が陣営を撤退し、東へ戻ったとの知らせが届いた。漢王も西へ戻りたいと考え、兵士たちに荷物をまとめて戻るよう命じた。突然、二人の者がやって来て忠告し、「天下を統一するつもりはないのか。なぜ戻るのか」と言った。この言葉は非常に重要だった。

平和と静けさが終わったと思ったら、再び戦場が始まった。

この2人が誰なのか知りたい方は、次回の報道をお待ちください。

兵法には「傲慢な軍は必ず敗北する」という格言がある。龍夷は勝つ前から傲慢だった。たとえ韓信のような知恵がなかったとしても、敗北しないはずはなかった。襄王は20万の軍勢を龍居に託した。なぜ彼は聡明な人物ではなかったのか？しかし、襄王は勇猛果敢だが策略のない暴君であり、龍居も勇猛果敢だが策略のない無謀な将軍であった。二人は同じ気質であったため、このような間違いが起こった。龍坤が死ねば、襄王も敗れる。だから、勇猛だけでは駄目なのだ。武社と韓信がそれぞれ自分の主人に仕えたことは驚くべきことではない。 Kuai CheはChuの大臣ではなかったので、Hanに対する反乱を扇動し、Zhongshi Chamberの災害はKuai Cheによって引き起こされたのですか？オングは、ハンの王は世界を獲得していましたが、彼は最終的に父親のいない罪人だったでしょう。