『紅楼夢』では怖いもの知らずの王希峰がなぜ丹春を恐れているのか?

『紅楼夢』では怖いもの知らずの王希峰がなぜ丹春を恐れているのか?

『紅楼夢』の王希峰は将軍のような人物で、恐れ知らずで、家政婦のような力を持っているのに、なぜ丹春を恐れているのでしょうか?次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介をします、興味のある友人は読み続けてください〜

平児は王希峰の持参金係で、王希峰のことを隅々まで知っている。彼女の言葉には信憑性がある。

平児さんは、丹春さんが甘やかされた子供のように振舞ったとき、「奥様が彼を制止しなければならなかったが、二番目の女主人は何もする勇気がなかった」と語った。

平児は付け加えた。「三女は女の子なのに、皆さんは三女を蔑んでいます。義姉や義妹たちの中で、二女は三女を少しだけ恐れているだけです。」

平児がこう言うのには理由があった。王希峰は確かに丹春を非常に警戒していたからだ。

王希峰が人々を率いて大観園を捜索したとき、彼女が丹春の門に入るとすぐに、丹春は彼女に力を見せつけた。

タンチュンは「メイド全員にろうそくを持ち、ドアを開けて待つように命じた」


王希峰は不安を感じた。タンチュンはフェンジエになぜ来たのか尋ねた。

鳳潔さんは真実を話す勇気がなく、「何かがなくなってしまったので、私たちは数日間誰も見つけられず、他の人たちがこの少女たちを責めるのではないかと心配しています。だから、疑いを晴らすために彼女たちを捜したほうがいいでしょう。それが彼らの罪を晴らす良い方法です」と言った。

丹春は鳳潔に顔も向けず、あざ笑って言った。「もちろんうちの女中はみんな泥棒よ。私が最初に盗んだのよ。それなら、まず私の箱や戸棚を調べて。盗んだものはすべて私の中に隠してあるのよ!」

こう言うと、彼は召使たちに鏡、化粧箱、掛け布団、衣類袋など大小さまざまな箱や戸棚をすべて開けるように命じ、馮姉さんにもそれを真似するように頼みました。

馮姉さんは急いで笑って謝り、「私は奥様の命令でここに来ただけです。私を責めないでください、姉さん。怒る必要はありません!」と言った。そしてメイドたちに急いでドアを閉めるように命じた。

タンチュンはそれでも屈服せず、鋭い口調で怒りの言葉を何度も口にした。王希峰を叱った後、丹春は泣き崩れた。 「馮姉さんはただ妻たちを眺めていました」そして、三番目の姉を怒らせるのを恐れて、一言も言う勇気がなかった。

王山宝の妻は結果を知らずに丹春の服をめくり上げた。丹春は激怒し、王山宝の妻を大きな音で平手打ちした。彼女は「私の持ち物を探したことに怒ってはいないけど、私をからかうのはやめて!」と言った。[その後、彼女は服を脱ぎ、自らスカートを脱ぎ、優しく鳳潔の手を握った]

王希峰、平児らは急いで丹春のスカートや袖を整えるのを手伝い、家政婦の王山宝を叱り、丹春に怒らないように促した。

丹春は全く感謝しませんでした。彼女は冷笑して言いました。「もし私に怒りがあったら、とっくに頭をぶつけていたでしょう。そうでなければ、どうして召使に盗品を奪われるのを許せるでしょうか。明日の朝、まず老婦人と奥様に報告し、それから奥様に謝りに行きます。私に求められることは何でも受け入れます。」

皆がタンチュンを説得しようとした。汪希峰は丹春が怒っているのを見て、あえて立ち去ろうとはせず、丹春が眠りにつくまで自ら付き添い、その後、人を連れて大観園の捜索を続けた。

平児の言う通り、王希峰は本当に丹春を恐れていた。横暴な王希峰は実は側室の丹春を恐れていた。

王希峰は家政婦で、賈夫人に愛され、王夫人に信頼されている。なぜ彼女は私生児の丹春を恐れているのか?

1. 王希峰は、棘に覆われたバラを怒らせる勇気がなかった。

王希峰は賈家の重鎮であり、優れた能力を持ち、賈夫人の深い愛と王夫人の信頼を得ています。

タンチュンは、みすぼらしい容姿と低い身分の趙叔母の娘です。このような母親を持つタンチュンは、インチュンと同じくらい従順であるべきですが、タンチュンはバラです。彼女はイバラに覆われていた。

王希峰は、棘に覆われたバラである丹春を怒らせる勇気はなかった。

2. 王希峰は義理の妹であり、丹春は義理の妹である。義姉は義姉を怒らせる勇気はなかった。

昔は、義姉の地位は義姉の地位よりも高く、義姉は義姉を怒らせるようなことはしませんでした。そのため、王希峰は丹春を怒らせる勇気がなかった。

3. タンチュンは王希峰よりも読み書きが得意です。

王希峰は平児に言った。「彼女(丹春)は女の子ですが、頭では何でも分かっていますが、言葉では慎重です。また、彼女は私よりも知識が豊富で、さらに有能です。」

4. タンチュンは将来の女王であり、独自のオーラを持っています。

タンチュンの家族は最も有名で、彼女の家は広々としていて快適で、壮大な間取りと素晴らしいスタイルを備えています。

フェン姉妹と他の人々がタンチュンの部屋に到着すると、彼女と娘がおしゃべりしたり笑ったりしているのが見えました。タンチュンはいつも広々とした空間が好きだったので、この3つの部屋は仕切られていませんでした。その場には大きな紫檀大理石の机があり、その上には様々な有名な書道作品、数十本の貴重な硯、そして様々な色のペン立てが積み重ねられており、ペン立てにはまるで森のようにペンが挿してあった。反対側には、水晶玉のような白い菊が入った巨大な汝窯の花瓶がありました。西壁の中央には米向陽の大きな絵画「霧雨」が掛かっており、左右には顔鹿公の書で書かれた連句が掛かっている。その言葉は「霧と雲の間の気楽な気質、泉と岩の間の荒々しい生活」である。テーブルの上には大きな三脚があります。左側の紫檀の台の上には、大観窯の大きな皿が置かれており、その上に、大きくて繊細な黄色い仏手が何十個も置かれていました。

上記のテキストには多くの「大きな」キャラクターが登場し、Tanchun の家族が最も強力であることを示唆しています。

王希峰さんの家は「小さい」と表現され、中庭は「小さな部屋」だ。

一つは大きく、もう一つは小さい。曹雪芹は家の大きさで所有者の地位を暗示しています。

タンチュンは後に王女になった。彼女の寛大さと存在感は王希峰を彼女に従わせたので、王希峰は丹春を恐れた。

<<:  清朝の老人保健に関する論文集『老老衡衍:第4巻:枕草子全文』

>>:  清朝時代の老人健康維持に関する論文集『老老衡言』第4巻、西全文

推薦する

三十六計:第三計:借りたナイフで殺す

3番目の戦略は借りたナイフで人を殺すことだそれは、自分自身が姿を現さずに、他の誰かを通して他人を傷つ...

『新唐語』巻17にある「賢」の原文は何ですか?

貞観年間、東宮の明徳殿に雄のキジが集まった。太宗皇帝は大臣たちに「これは何の兆しですか」と尋ねた。朱...

「彭公安」第159話:盛玉環は夫を探すために何千マイルも旅し、小さな天才はホテルで大騒ぎを起こす

『彭公安』は、譚孟道士が書いた清代末期の長編事件小説である。 「彭氏」とは、清朝の康熙帝の治世中の誠...

曹雪芹の『賈子の回想』:この小説の教訓は賈元春の

曹雪芹(1715年5月28日頃 - 1763年2月12日頃)は、本名を詹、字を孟阮、号を雪芹、秦溪、...

独立した思考はどれほど重要ですか? 「ロバを運ぶ父と息子」のお話をご存知ですか?

今日は、Interesting Historyの編集者が「独立した思考」についての記事をお届けします...

杜甫の詩「東川凍池の祖先祭に王世玉を送る」の本来の意味を理解する

古詩「東川凍池の祖先祭に王世玉を送る」時代: 唐代著者: 杜甫これは東川出身の詩人仲間への贈り物です...

南宋の偉大な詩人である呉文英は、別れについてどのように書いたでしょうか。

呉文英という名前を聞いたことがない人も多いかもしれませんが、実は彼は南宋時代の偉大な詩人です。興味の...

アクアリウムの食事 アクアリウムの特別な食事は何ですか?

水族は主に米を主食とし、もち米も好んで食べます。また、副食として小麦、トウモロコシ、キビ、ヒエ、サツ...

清朝の皇帝と側室の睡眠制度はどのようなものだったのでしょうか?

清朝の皇帝と側室の睡眠制度とはどのようなものだったのでしょうか。これは多くの読者が特に知りたい質問で...

「江州満堂駅冷食祭」の執筆背景は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

宋志文、冷食祭、江州曼堂郵便局昨年は羅橋で、今年は廬山で寒食祭が開催されました。遠くから見ると、ゴン...

岳飛伝第38章:英雄は軍糧を届けた後宋朝に戻り、幸運な将軍は宣戦布告を発して金の陣営に入る

『岳飛全伝』は清代に銭才が編纂し、金鋒が改訂した長編英雄伝小説である。最も古い刊行版は『岳飛全伝』の...

『後漢書 樊氏寿心』の原文と翻訳、杜興伝より抜粋

『後漢書』は、南宋代の歴史家・范業が編纂した年代記形式の歴史書である。『二十四史』の一つで、『史記』...

太平広記・第84巻・奇人・李イエの具体的な内容は何ですか?どのように翻訳しますか?

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...

馬年生まれの人の性格はどんな感じでしょうか?馬年に生まれた人の性格的特徴は何ですか?

馬年生まれの人の性格はどんな感じでしょうか?今日は、Interesting Historyの編集者が...

宋代の唐萬の『金簪世寒』の原文、翻訳、鑑賞

唐婉の『金のヘアピン:世界は冷たい』に興味がある読者は、Interesting History の編...