『後漢民義録』第20章の主な内容は何ですか？

郭皇后を廃位し、殷妃を寵愛し、蛮族の女を殺し、錦渓洞を平定した。

しかし、蜀の地は平定され、全​​軍が勝利して帰還した。涼州太守の竇栄は祝賀の書状を提出し、栄と五郡の太守が共に朝廷に参じるよう勅命が下された。容遂は、武威太守の梁通、張掖太守の石豹、酒泉太守の辛通、敦煌太守の朱曽、金城太守の顧鈞らとともに、勅命に応じて都に入った。彼は宮殿に到着するとすぐに、安鋒侯と涼州知事の印章とリボンを渡した。光武帝は侯爵の印章を返還し、その日のうちに彼を召し上げ、無類の恩恵を与えた。その後すぐに容は冀州の知事に任命されたが、彼はその申し出を断った。偶然にも、李通大元帥が病気のため辞任し、楊武将軍の馬成が一時的にその職に就いたが、彼はその職に十分な能力がなかったため、馬成は大元帥に昇進し、梁通は大中大夫に任命された。梁州と冀州の2州では、駐屯するために追加の人員が選抜される予定である。幸い、龍と蜀は平定され、西北では騒乱はなかった。ただ呂芳だけが劉文伯を装い、匈奴や五桓と同盟を組み、国境紛争を頻繁に起こした。以前の記事で紹介しました。杜茂将軍らは反乱鎮圧を命じられたが、長い年月を経ても反乱は失敗に終わった。方将軍の隋玉は九源に留まり、密かに漢軍と連絡を取り、方を降伏させようとした。方と十数人の騎手は匈奴の中に逃げ込んだ。禹はすぐに宮殿に降伏し、五源の知事に任命され、建湖侯の爵位を与えられた。その後、建武16年に方氏は再び高六に帰り、使者を派遣して降伏文書を提出した。光武帝はその後、方を戴王に任命し、匈奴と和平を結ぶよう命じた。方氏は宮廷に入ることを申請し、皇帝に認められた。方南が昌平に到着すると、朝廷の使者に会い、引き返すよう命じられた。方氏は疑いと恐怖を感じずにはいられず、漢に背いて胡氏に亡命したが、その後病気になり死亡した。それ以来、漢霞は塵も消え、国は統一されました。光武帝は功績のあった官吏365名と姻戚45名に爵位を授けた。しかし、将軍朱有の助言により、王族の王子たちは公爵や侯爵に降格された。例えば、趙の梁王は広陽から別の場所に移されました。斉の張公は劉延の長男であった。呂王が台頭すると、前述のように、燕子は劉忠の養子となった。これら3つを総称してゴングと呼びます。長沙の王興と鎮定の王徳は劉楊子である。和間王紹、中山王茂ほか4人はいずれも景帝の子孫である。総称してホウと呼ばれる。また、孔子の子孫である孔安に宋公の爵位を、周公の子孫である季昌に魏公の爵位を授けた。さらに、王族137名に侯爵の爵位が授けられた。光武帝は長い間軍務に就いており、軍事に疲れていた。また、世間が疲れて休息を望んでいることも知っていた。龍と蜀が平定された後、彼は緊急事態がない限り軍事について言及しなくなった。すでに10歳を超えていた皇太子羌は、皇帝の傍らに仕えることもありました。軍事戦略について尋ねられたとき、光武帝は厳しく言いました。「魏の霊公は以前、陳について尋ねましたが、孔子は正しくありませんでした。これはあなたが尋ねるべきことではありません！」これは実際には一時的な発言であり、深刻な指示ではありませんでした。鄧毓と賈芬は、皇帝が戦争をやめて文化に集中したいと考えており、功績のある官僚が首都に集まることを望まないことを知っていたので、武器を捨てて説教し、儒教を向上させました。耿延らも将軍たちの印章や綬を返還し、侯爵の爵位を授けられた。朱攸はかつて賈芬を誠実な人物として宰相に推薦したが、光武帝はその提案を無視した。しかし、鄧愈は高密侯に転封され、4つの県を与えられた。賈芬は膠東侯に任じられ、6つの県を統治した。李通は古市侯の爵位を授かり、また臣下の身でもあったため、鄧渤や賈苻らと国政を協議することができ、彼らから寵愛されていた。残りの数百人の功労者については、単に俸給と給料を与えられ、平穏な生活を許されただけで、もはや使用されなくなった。功績ある官吏たちを守るには、他に方法はない。宮廷の宴会になると、彼は必ず功績のある役人たちを招集して酒を飲み、会場は人でいっぱいになり、誰もが礼儀作法を守っていた。光武帝が盛大な宴会を開いていたとき、彼は大臣たちに「もし私に会えなかったらどうしますか」と尋ねた。鄧毓は立ち上がって、「私はたくさん勉強しましたから、文官になれます」と答えた。光武帝は笑って言った。「それは謙遜すぎます。あなたは野心も素行も素晴らしいので、公曹の官吏になれます」。馬武に質問が及ぶと、馬武は「私は体力がありますから、隊長になって盗賊の逮捕を監督できます」と答えた。光武帝はまた笑って言った。「それに、私は盗賊ではありません。亭主になるだけです」。馬武は酒好きで、やりたい放題だった。皇帝の前で同僚を辱めることがよくあったので、光武帝は彼を戒めて、ある程度の自制心を示した。しかし、功績のある役人が少しでも過ちを犯した場合には、皇帝は寛大な処置をとった。遠方から貢物として送られる貴重な品々は、いつもまず侯爵夫人たちに与えられ、決して惜しみなく与えられた。そのため、功臣たちは皆徳が高く、皇帝の権力を畏れ、恨みを持たず、上下の民を安全に守ることができた。これは高祖の時代とは全く異なっていた。これは光武帝が並外れた洞察力と先見性を持っていたため、古今を通じて傑出した良い法律と善意を生み出したからです。賞賛されるべきです。

騎兵隊の唯一の将軍である杜茂は、匈奴に対する防衛のために北に留まった。光武帝は軍を疲弊させたくなかったので、武漢らを北に派遣し、辺境住民の内陸部への移住を監督させた。彼は毛沢東に城壁の修復と胡の烽火を封鎖するよう指示しただけだった。毛沢東は兵士たちに土地を耕し砦を建設するよう命じ、決してそれを怠らないようにした。軍人が不当に罪のない人を殺したため、罷免され、領地も減らされた。秀侯から蔀曲襄侯に降格された。蜀県知事の張幹が騎兵司令官に任命され、茂営を率いるために派遣された。毛沢東が辞任したと聞いた匈奴は、その機会を捉えて攻撃を開始した。匈奴の軍が高六に到着すると、張幹率いる軍が攻撃し、張幹は匈奴の軍を破り、勝利を知らせる手紙を送った。光武帝は毛沢東を毓陽の知事に任命し、軍と民の両方を統括させた。毛沢東は善を報い悪を罰し、公平かつ公正であり、すべての役人や兵士は彼のために喜んで働きました。匈奴は高六で敗北し、復讐を求めて1万人の騎兵を毓陽に送り込んだ。彼らが領土に入るとすぐに、何千人もの屈強な兵士たちが、まるで万里の長城のように彼らの行く手を阻み、まったく揺るがすことができなかった。さらに張坤は後衛部隊を率いて太鼓を打ち鳴らし、勇猛果敢に前進し、胡騎兵を粉々に打ち破った。匈奴の将軍たちは、10人中4～5人の兵を失い、慌てて逃げ去った。それ以来、彼らは匈奴を恐れ、国境に近づくことを敢えてしなかった。カンは人々に農業を奨励し、特にフヌ地方では8,000ヘクタール以上の水田を開拓しました。数年のうちに、その地域では桑、麻、豆、小麦が豊富に栽培されるようになりました。人々は熱狂的に歌いました。「桑の木には枝がなく、麦の穂は分かれている。張公が権力を握っていてとても嬉しい！」張公は合計8年間郡を統治し、人口は増加し、人々は繁栄し裕福になりました。光武帝はカンを皇帝に召し入れようとしたが、カンは病死した。そこで光武帝は勅令を出し、カンの政治的功績を讃え、絹100枚を授けた。カンは、号を俊有といい、南陽県万県の出身で、幼いころから高尚な理想を持ち、聖子として知られていました。四川に入ってからは、何事も当たり前のことと考えず、生涯布の毛布を身につけていました。維新期の政体に従った官僚の中で、杜甫以外では張幹が最も重要であった。従順な役人を称賛し、彼らを世界の指導に役立てなさい。

沛県知事の韓信もまた、高潔な人物として知られていた。建武13年、太師の后覇が病死したとき、信は特別に太師に昇進した。辛氏は就任後、自分の意見を率直に述べることを好み、皇帝の前で天を指さしたり地に絵を描いたりするなど、暗黙の発言を多用した。光武帝は依然として怒っていたが、辛は依然として態度を変えることを拒否したため、2年間の在位後に帰国させられた。その後すぐに、辛を叱責する新たな勅令が発布され、辛は怒って自殺し、子嬰も死亡した。都の人々は彼のために正義を叫び、皇帝はそれを聞き、死後彼に金銭と穀物を与え、適切な儀式で埋葬しました。光武帝のような君主に会ったら、率直に話すことで自ら災難を招くことになるので、他人に聞くのはやめましょう。その後、欧陽胥、戴社が相次いで太師に任命されたが、いずれも有罪となり死刑を宣告された。光武帝も少し厳しくなった。最大の過ちは皇后を廃位したことであり、光武帝の生涯に大きな災難をもたらした。これは建武17年に起こった出来事です。光武帝は郭を皇后に、嫡子の羌を皇太子に立てた。第12章に示されているように、彼らは長年平和に暮らした。郭王后はさらに4人の息子を産みました。一人はフー、一人はカン、一人はヤン、一人はヤンという名前でした。尹妃もまた五人の息子を産んだ。長男は楊、次男は蒼、三男は静、三男は衡、そして末っ子は静であった。彼には徐貴妃との間に生まれた英という息子もいた。徐妃は寵愛を受けず、その夜はほとんど性交もせず、男の子を一人産んだだけだった。その中で、尹妃は最も寵愛を受けており、光武帝が遠征に出かけるときには、尹妃に同行を命じることもあった。尹妃は元石県で長男を産んだ。当時、彭冲に遠征中であり、妊娠していたため、陣営で子供を産んだ。その子に楊と名付けた。その子は頬がふっくらしていた。10歳になると『春秋』を理解できるようになり、光武帝は彼を神童とみなした。王位争いの兆しはすでに現れている。建武15年、武漢大将らは太子に爵位を与えるよう求める手紙を書き、3度の要請を経てようやく認められた。彼は大元帥の竇容を寺に派遣して報告させ、皇帝の息子である傅を友誼公、瑛を楚公、楊を東海公、康を済南公、蒼を東平公、燕を淮陽公、景を山陽公、衡を臨淮公、燕を左邑公、景を琅牙公に叙した。これは、年によってタイトルが付けられたため、上記の順序とは異なります。息子たちに爵位が与えられてからわずか一ヶ月余り後、全国の府県郡に耕作地の人口を調べる勅令が出された。地方長官と知事は勅令を執行し、順番に皇帝に報告することになっていた。陳留の書記の書類の中には、一枚の紙切れだけが挟まれていて、そこには「每川と洪農については尋ねてもいいが、河南と南陽については尋ねてはならぬ」という二文字が書かれていた。光武帝はそれを見て、どこから来たのかと尋ねた。書記は、長寿街で拾って、間違って書類の中に入れてしまったと答えた。これは光武帝の予言に対する愛着によって引き起こされた。光武帝は疑いのせいで怒り、突然不機嫌な表情になった。東海楊公はわずか十二歳で、たまたま皇帝と皇后に仕えていました。彼はその機会を利用してこう言いました。「皇帝の城である河南には多くの側近がいて、皇帝の故郷である南陽にも多くの近親者がいるはずです。彼らの土地や家屋は規定を超えているため、詳しく尋ねるのは不便なので、このように言うのです！」光武帝は突然事態に気づき、虎の護衛を派遣して役人たちを尋問させました。役人たちは隠れるすべもなく、東海楊公と同じように答えました。その後、光武帝は河南省南陽市に使節を派遣し、高官たちを視察し、えこひいきを防ぐため現地調査を行った。しかし、それ以来、彼はヤンをますます愛するようになり、ヤンを後継者に任命するのが早すぎたために、ヤンが後継者になれなかったことを後悔した。物事を心に留めるのは賢明ではありません。一度恨みを抱くと、必然的に言葉や表現でそれを表現します。郭皇后はこれを密かに見抜いて、当然疑念を抱き、皇帝に対して皮肉や奇妙な言葉をよく口にした。光武帝はこれを容認できず、夫婦の間に亀裂が生じ、互いの意に反することが多々あった。 17 年目の冬、彼は突然勅令を発しました。

女王は自分の権力に憤慨し、しばしば女王の命令に従わなかった。彼女は息子の世話をしたり、教育したりすることができませんでした。

宮中に鷹やハヤブサがいれば、関遂のような徳も呂不韋のような風格もない。どうして孤児の世話を任せられ、皇帝の祭祀を丁重に執り行うことができようか。今、太傅太傅を派遣したが、彼女はまだ罪を問われていない。皇族の長である劉基は神聖な皇帝の印章を持ってそのメッセージを伝えに行き、皇后に印章とリボンを贈りました。尹桂人は田舎の良家の出身です。彼女は貧しい家庭に生まれ、私が彼女に最後に会ったのは3年前です。この二つの文は雅歌から引用されており、思い出の言葉です。祖霊廟を世界の母として敬うのはふさわしいことである。異例の出来事の場合、国家の祝福でない限り誕生日を祝うことはできませんが、特別な勅令が発布されて報告されます。

勅令が発布されると、大臣たちは皆驚愕し、誰も発言する勇気がなかった。郭皇后は皇璽を返上し、別の宮殿に移るしかなかった。美しく才能に恵まれた高貴な女性、殷は、女王となり、国の母となることができました。その文には難点がある。宮廷の講師の智雲は言った。「夫婦の情愛は父と子の間でも語りにくいと聞いていますが、私のような部下が議論するのはなおさらです。どうして私が議論に参加できるのでしょう？陛下が実現可能かどうかをよく考えてくださり、世間や国に議論をさせないでください。そうすれば心配はいりません！」光武帝は答えた。「私の意図がおわかりになるなら、私はやり過ぎません！」そこで、一時的に皇太子を改めず、郭王后の次男である扶を中山王に推挙し、郭王后を中山太后に任命した。残りの我々、東海の公陽以下は皆王に昇格した。次に、趙、斉、魯の三公に王位を回復するよう命じます。これについては後で説明します。

光武帝は即位後、頻繁に崇陵に赴いて祖先の廟を参拝し、崇陵郷を張陵県に改め、永久に賦役を免除した。これは高祖の時代の繁栄に匹敵するものである。建武17年の冬、彼は再び張陵に行き、祖先を祀り、古い家を改築し、田畑や小屋を点検し、酒をたき、音楽を奏で、一族の会議を招集した。性別、年齢、身分を問わず、全員が参加できた。酒が半分ほど飲まれた頃、母親たちは互いにおしゃべりをしていた。「前回の記事で述べたように、文叔父は光武帝のあだ名です。若い頃は慎重で信頼できる人で、人と接するときはあまり礼儀正しくありませんでした。優しくて寛容で、喧嘩したことがありませんでした。今日このように尊敬されるとは誰が想像したでしょう！」光武帝はそれを聞いて思わずこう言った。「私も柔道で世界を支配したいのです。過去と現在の間に争いを起こさないように！」こう言うと、手を叩いて笑った。王族全員が一緒に喜び、夕暮れまで宴会を離れなかった。光武帝は越州で官吏に命じて皇族全員の祠を建てさせた。そして皇帝に出発を命じた。皇帝が宮殿に戻ったときには、すでに年末であった。建武18年、春分の月には何も起こらなかった。一ヶ月後、蜀県に警報が鳴り、守備将軍の石新が成都を占領し、自らを大元帥と称し、突如、州知事の張牧を襲撃した。牧は城壁を飛び越えて広都に行き、助けを求める手紙を送った。光武帝は直ちに武漢元帥に、襄公と劉尚の2人の将軍を率いて1万人以上の軍勢を率いて石新を攻撃するよう命じた。漢王朝は武都に到達すると、広漢、巴蜀などの3つの県から軍隊を派遣して成都を包囲した。成都を占領し、石欣を処刑するのにわずか数日しかかからなかった。当区の楊維、曲謙の徐容らはすでに石新に誘われ、それぞれ数千人を集めて新に加わった。武漢とその部下たちは成都を奪還した後、いかだに乗って川を下り、巴県まで進軍した。楊維と徐容は知らせを聞いて逃げたが、結局漢軍に捕らえられ処刑された。残りの従者たちは全員降伏し、南州の長沙に移った。蜀県は再び平定され、韓らは朝廷に戻って報告した。

突然、南の交趾に二人の蛮族の女が現れ、公然と民衆を集めて反乱を起こし、嶺南の六十余りの都市を略奪した。呂母其昭が鎮圧された後、二人の蛮族の女が再び現れたが、これは非常に奇妙なことであった。二人の蛮族の娘は鄭策と鄭二と呼ばれ、もともとは姉妹であり、綿冷県の羅将軍の娘であった。羅族の言語は冷たく、遠い。交趾は南シナ海の辺鄙な場所に位置し、昔は県や県はなく、地元の人々によって分割占領され、好きな場所で土地を開拓した。羅王、羅江、羅民などの名前もあった。彼は見た目は普通だが、背が高く、重いものを持ち上げられるほど強く、その地域を支配している。セは特に勇敢で、紅元の女性である石索と結婚していましたが、家庭を持つことに興味がなく、妹の鄭二と剣や銃で遊んだり、武術の練習をしたりして過ごしていました。彼女は剣と槍に熟達しており、自分は無敵だと思っていました。彼女は南の女王になりたいと思っていました。まさに、井戸の底の雌蛙と言えるでしょう。そこで彼は従者たちを呼び寄せ、出発の準備を整えました。交趾の太守蘇定は法律を施行し、民衆に武器を捨てて解散し、騒ぎを起こさないように命じた。戈と二穎は怒りに燃えて反乱を起こし、県城を占領した。蘇定は逃亡し、南部は混乱に陥った。九鎮、日南、和浦の蛮族が大騒ぎを起こし、県知事らは次々と内陸へ逃げ、事態は混乱し、嶺南の60余りの都市はすべて戦争で破壊された。セはついに自らを王と称し、エルを将軍に任命した。二人の蛮族の女は女の力を発揮し、広く名声を得た。洛陽に警報が届いたとき、光武帝がどうして黙っていられるだろうか？虎衛将軍の馬遠を伏伯将軍に任命し、伏楽侯の劉龍と楼船将軍の段志を率いて南へ向かい、賊と戦うよう命じた。袁氏はかつて大中の官吏であり、頼謝氏とともに軍事監督官を務めていた。第18章を参照してください。徐はかつて、隴西が侵攻し、羌族が混乱に陥っており、馬遠なしでは彼らを平定することは不可能であると報告した。光武帝は袁を隴西の太守に任命した。袁は反乱を起こした羌族を倒し、残った人々を征服し、都市を修復して砦を築き、田畑を開拓して農業を奨励し、隴西に平和をもたらした。彼は後に虎衛将軍に召集され、頻繁に謁見を許​​された。かつて光武帝と兵法について議論し、同じ考えを共有した。その後、彼は万城の悪人李広を攻撃し、一撃で彼を倒しました。これは補足的な物語です。この時点で彼は再び南へ進軍し、前進するよう命令を受けた。軍が和浦に到着すると、段志は重病になり、ついには亡くなった。袁は軍人に葬列を護衛させ、劉龍と共に水軍を率いて埋葬に向かった。水が尽きると、彼らは陸に上がり、山を抜けて道を切り開き、ついに浪波にたどり着いた。鄭策は交趙を占領し、南の皇帝を名乗っていた。彼は天は高く、地は広く、自分の思うままに何でもできると思っていた。しかし、漢軍が浪波に到着したと聞いて、驚かずにはいられなかった。彼は陣営に行き、兵士の数を数え、数万人に上った。彼は妹の正児を先鋒に送り、自らは後方支援を務め、その後、郎坡に向かい、互いに戦いを挑んだ。二つの陣営は、太鼓と銅鑼が激しく鳴り響く中、約2、3時間にわたって対峙した。蛮族は雑多な集団で、何百回もの戦いをくぐり抜けてきた強力な軍隊を倒すことはできなかった。敗北後、彼らは散らばった砂のように逃げ去った。鄭策と鄭二は武力に頼り、中原を顧みなかった。その時になって初めて、王軍の強さに気づき、逃亡を図った。援軍は敵を追跡して殺し、数千人の首をはね、一万人以上の人々を捕虜にしたが、女性たちは役に立たず、戦いに耐えることができなかった。彼らは状況を利用して交趾城に到着し、四方から包囲した。鄭策は自分一人が危険にさらされていると感じ、鄭二と相談した。「あなたと私は武器を上げて助けを求め、遠くから近くの人々が応えてくれました。数か月も経たないうちに、60以上の都市を占領することができました。私たちは北の尾根に進軍して中原を占領できると期待していましたが、中朝の皇帝は精鋭の兵士と勇敢な将軍を派遣し、彼らは止められませんでした。今、私たちは危険な都市に閉じ込められています。どうしたらいいでしょうか？」鄭二は長い間考えた後、答えた。「あなたの意見では、この都市は守れません。急いで錦渓洞に行き、要塞化したほうがいいでしょう。勇敢な将軍がたくさんいても、この洞窟に侵入することはできません。彼らが食料を尽きて撤退するまで待ってください。そうすれば、再びこの都市を占領できます。」鄭策はうなずいて同意し、都市を放棄して夜に逃げました。知らせを聞いた馬遠は軍を率いて追撃し、晋渓に到着すると立て続けに数回の戦闘を繰り広げた。蛮族のほとんどは殺されるか、混乱して逃げ去った。鄭策と鄭二の二人の姉妹は必死に逃げ、なんとか錦渓洞に入りました。その洞穴は非常に深く、山々に囲まれていました。通り抜ける道は一つしかなく、非常に危険で狭い場所でした。セとエルは洞窟に忍び込み、残りの人々に洞窟の入り口を塞ぐように命じました。その結果、一人の男が通路を塞いで一万人が通り抜けられない状況が生まれました。袁氏は群衆を洞窟の前に導き、周囲を調べた。洞窟の入り口以外には穴を開ける隙間がなかったので、非常に躊躇した。私は南方へ航海し、数え切れないほどの苦難を経てここまで来た。困難を恐れて撤退すれば、これまでの努力がすべて無駄になるのではないだろうか。さらに、この二人の女性を留めておけば、いずれ将来に問題をもたらすことになる。将来の問題を避けるために、雑草を刈り取って完全に根絶すべきである。そこで彼は兵士たちに山の木を切り倒し、谷の入り口に師団全体を収容できる巨大な柵を建てるよう命じた。そして騎兵たちに周辺地域を巡回させ、蛮族を阻止するよう命じた。彼は数人の捕虜を捕らえて道順を尋ねたいと考えていた。もし脱出口があれば、彼らを案内人として蛮族を攻撃できるだろう。半月もそこに留まったのに、人の痕跡がまったく残っていないとは、誰が想像したでしょうか。山は瘴気で満たされ、兵士たちは気を付けないと病気になることがよくありました。本当に後退も前進も不可能でした。袁は敵を滅ぼす決意を固め、兵士たちに谷の入り口を包囲するよう命じた。同時に、軍を分割して各郡を征服し、食糧を集めて軍の前線に輸送した。鄭策と鄭二は、漢軍には逃げ場がなく、すぐに撤退するだろうと考えていた。また、洞窟には一年分の食糧と飼料が蓄えられていたので、落ち着いて持ちこたえさえすれば、包囲を破れるだろうと考えた。カタツムリやハマグリはいつまでも殻の中にいられるのでしょうか？ 予想外に数ヶ月が経過しましたが、漢軍は撤退しませんでした。 数ヶ月が経過しましたが、彼らはまだ撤退しませんでした。 年末まで、漢軍は依然として谷の外側を封鎖し、撤退していませんでした。洞窟内の食料はほとんど底をつき、水路は漢兵によって塞がれていた。一滴の水さえも流れ込むことができず、洞窟の人々は飢えと渇きに苦しみ、生き延びるすべがなかった。冬の終わりの日々をなんとか乗り越えて、建武19年の最初の月になりました。セとエルは洞窟に隠れることができず、部下を追い出さざるを得ませんでした。兵士たちはすでに疲れ果てていたので、谷から飛び出すしかありませんでした。漢の兵士たちはすでに出てきて彼らを待ち構えていました。彼らは蛮族を1人見つけると殺し、2人見つけると2人を殺しました。蛮族たちはこれに非常に怯え、再び撤退しました。馬遠は蛮族が弱い立場にあることを知っていたので、彼らに降伏して命を救うよう命じました。蛮族はそれを聞いて武器を投げ捨て、地面に這いずりながら降伏を懇願しました。しかし、鄭策と鄭二は許されない罪を犯していたため、死ぬまで戦わなければならなかった。その結果、二人とも地面に倒れて捕らえられた。漢軍に縛られ、馬遠の前に押し出されたとき、二人はひざまずいて平伏し、慈悲を乞うた。馬遠は怒って言った。「この無知で卑しい奴婢は、天朝に抵抗できると思っているのか？今日もまだ生き残りたいのか？」そう言うと、死刑執行人に二人を連れ出し、一緒に首をはねて都に差し出すよう命じた。洛陽の城中で、このような立派な頭目を見ることはほとんど不可能だったのでしょうか? 勅令により、袁は新西侯に任命され、3,000戸の領地を与えられたのです。 Yuan slaughtered cattle and brewed wine, and feasted the soldiers, laughing and saying, "My cousin Shaoyou has different aspirations from mine. He used to think that the purpose of life is just to have enough food and warm clothes, ride in a carriage, ride a horse, be a county clerk, guard tombs, and be known as a good person in the village. That's enough. Why bother to work hard and seek fame? I didn't think so at first, but now I have come to Langbo Xili and fought for more than a year. It's muddy and foggy, and the air is full of poisonous gas. Looking up, I see the kites swaying, as if they have fallen into the water. Lying in bed, I think of Shaoyou's words in his life, which are almost out of reach. Thanks to your concerted efforts, I was able to defeat the two women, and you were rewarded first. You were the only one who was awarded the gold and purple robes, and was given a title of nobility. I am really happy and ashamed!" The soldiers all got up from their seats and knelt, shouting "Long live the king".袁復は彼らにまた酒を飲むように命じ、彼らは酔うまで立ち去らなかった。翌日、彼は大小2,000隻以上の船と2万人以上の兵士を率いて反乱の残党を捜索し、5,000人以上を殺害した。その後、嶺南は平定された。袁は再び交趙に行き、「漢の将軍馬遠が建てた」と刻まれた青銅の柱を立て、その後、軍隊を連れて戻った。その少年は詩を書いた。

野蛮な女が、リスクを冒して何年も谷を支配しながら、ボスであると主張するなんて大胆なのだろうか？

幸いなことに、経験豊富な人たちは優位に立っており、最後まで粘り強く取り組めば成功するでしょう。

馬淵の宮廷復帰についてもっと知りたい方は、次の章をお待ちください。

皇帝は、妻を退職するという彼の決定は完全に個人的な好みではなく、彼の妻を容認することができ、多くの歴史家は彼を批判しました。私は、グアングウの間違いは、彼が皇后を退位させたときではなく、彼が彼女を設立したときだったと信じています。陰の娘は、後で結婚しました。したがって、剣はまだ実施されています。彼らはCEとZheng Erを征服し、南からの女性と一緒に軍隊を育てました。幸いなことに、Fu Boは戦いに行き、泥棒を根絶しようと決心しました。それが粘り強さと忍耐力のためでなければ、それは何千年もの間、どのように可能ですか？