『紅楼夢』では登場人物をどのように描写していますか？どんな言葉がありますか？

『紅楼夢』は、中国古代の章立ての長編小説で、中国古典四大傑作の一つです。これは、Interesting History の編集者が今日お伝えした物語です。フォローを歓迎します。

かつて、元春が両親に会いに帰省し、宝玉の才能を試したかったので、詩を詠むように頼みました。詩の中に「緑の玉は春にまだカールしている」という一節があり、宝柴はそれを見て、元春が「香り」や「玉」などの言葉が好きではないことを思い出させ、「緑の蝋は春にまだカールしている」に変えることを提案しました。宝玉は笑って、自分が彼の「一語の先生」だと言いました。

「一字名人」という言葉にも暗示があります。唐代末期の有名な詩人で僧侶の斉耆はかつて「早梅」という詩を書きました。その中に「村の先の深い雪の中で、昨夜は数本の枝が咲いた」という2行があります。後に彼は友人の鄭固に助言を求めました。鄭固はその詩を読んだ後、「『数本の枝』は『早』と同じではなく、『一本の枝』にも及ばない」と言いました。斉耆は深く感銘を受け、「数本の枝」を「一本の枝」に改め、鄭固を「一字名人」と呼びました。そのため、後世の人々は鄭谷其記を「一字一句の先生」と呼んだ。

これは、曹公が宝邵が宝玉に改名するよう指導したという物語の起源でもあります。これは伝説ではありますが、後世の人々は「一字師」という言葉を使って、謙虚に学ぶ人の心を表現しています。もちろん、今日分析するのはこれとはあまり関係ありませんが、「1」という言葉にも関係しています。

私たちは現在、登場人物を評価するときに、正直、誠実、賢いなどの言葉や慣用句をよく使います。しかし、曹雪芹にとって、これらは十分に洗練されていません。紅楼夢の登場人物に対する彼の評価は、ほとんどが「一言」であり、非常に正確です。彼は別の意味で「一言名人」と呼べるでしょう。

まずは数人のメイドについて話しましょう。例えば、平児。曹公は彼女に「きれい」という言葉を与えました。この言葉は「きれいな平児が優しい言葉で賈蓮を救う」や「きれいな平児がエビのひげのブレスレットの後ろに愛情を隠す」など、いくつかの章のタイトルに登場しました。

「きれい」とはどういう意味でしょうか? 繊細、可憐、美しいという意味です。Ping'er はまさにその名前にふさわしいです。劉おばあさんが初めて平児に会ったとき、彼女は「絹とサテンの服を着て、金と銀の装飾をしていて、美しい顔をしていた」。これが「美しい」ことでなければ、何が「美しい」のだろうか？

昔の諺にあるように、徳の高い妻と結婚し、美しい妾を迎えなさい。平児の美しさは、まず外見に表れています。そうでなければ、なぜ馮潔は彼女を賈蓮の侍女にすることを強要したのでしょうか?

李婉はまた平児に言った。「彼女は見た目は良いのに、生活は平凡で、家の中でしか命令されないのは残念だ。」誰かがあなたを知らない場合、彼らは間違いなくあなたを祖母や妻のように扱うでしょう。これは、劉おばあさんが平児を馮おばさんと間違えそうになったという事実とも一致しています。

ピンアーは見た目が美しいだけでなく、内面も美しい。

『紅楼夢』を読んで平児について語るとき、私たちが最も注目するのは、彼女の物事を成し遂げる能力、彼女の穏やかさ、そして彼女の性格の優しさであることが多いが、このような性格が実は彼女の魅力的な性格の重要な部分であるとはほとんど考えられない。

賈聊が平児と愛し合おうとしたとき、平児は「艶っぽくて愛情深い」と言った。彼女が賈聊に向かって笑ったとき、「鼻を指差して首を振った」ことを考えてみてください。これが艶っぽくないなら、何が艶っぽいのでしょうか？

平児はブレスレットを失くした。秘密を守るために、彼女はこっそりと謝月を呼び出し、事情を説明した。「愛に隠された」という言葉は、平児の優しさと温厚さを表しています。こんなに美しい人がどうして美しくないのでしょうか？

もう一つの例は、希仁の「徳」です。希仁は自分の利益のために他人を傷つける悪人だと多くの人が信じています。青文、方官などの追放は彼女と密接に関係しています。しかし、原文にはこれを証明する直接的な証拠はありません。彼女はただ最も大きな恨みを持っている人です。

希仁の徳は主に宝玉への忠誠心に表れています。賈の祖母が希仁を宝玉に任命したのは、彼女の「純粋な心と職務への献身」に惹かれたからです。この8つの言葉は「徳」という一言にまとめることができます。

王希峰は、賈の母は人の世話が上手で、人を水ネギのように美しくしたと言いました。賈の母は希人に騙されたと言えますか？希人の徳が足りなかったら、賈の母の知恵があれば、一流の女中の地位を獲得できたでしょうか？

かつて希仁は、姉妹が年老いてきて、一緒に座ったり寝たりするのが不便になるのを心配し、トラブルを避けるために宝玉を大観園から移動させるよう王夫人に提案した。宝玉が李おばあさんと青文を追い出そうとしたとき、ひざまずいて懇願したのは希仁だったが、李おばあさんと青文は希仁を罵倒し、嘲笑さえした。

徳の高い西人は一度宝玉を叱り、ちょっとした策略で宝玉に「心を入れ替える」よう説得し、三つの掟を守りました。これが徳高くないのなら、何が徳なのでしょうか？

「徳」という言葉は、西仁のすべてを要約しています。彼女のキャリアはこの基準に基づいています。宝玉のためにすべてをするという前提で、彼女は勤勉で誠実に働き、文句を言わずに一生懸命働くことをいといません。西仁を除いて、誰も一宏院からいなくなることはありません。

子娟の知恵については、あまり多くのスペースは必要ありません。「賢い子娟が言葉で芒宇を試す」という一章だけで十分です。最初は賈夫人の傍らにいる二流の侍女に過ぎなかったが、諺にあるように、祖先によって宰相の前で七等官として訓練された二流の侍女は、日常生活で若い女性に仕える資格を十分に備えている。

子娟の「会」は聡明で賢いという意味です。彼女は、宝玉と黛玉が深く愛し合いながら年を重ねているのを見ていましたが、黛玉は他人の世話を受けて暮らしており、助けてくれる親もいないので、この少女のことを心配しなければなりませんでした。

彼女は、黛玉が南へ帰るという嘘を使って、宝玉の黛玉に対する気持ちの真実性と深さを試した。彼女は夜、黛玉に「一万両の金を得るのは簡単だが、親友を見つけるのは難しい」と言った。彼女はその機会を利用して、薛叔母に賈夫人との結婚を申し込むように頼んだ。子娟の知恵は、閨房で最も深く真実な姉妹関係を明らかにした。

青文の勇気について話しましょう。「勇気」という言葉の意味は何ですか？私は「勇敢」と「孤独な勇敢」という意味だと思います。「勇敢な青文が病気のときに金雀の毛皮のコートを修繕する」というエピソードを見てください。青文は病気の体を引きずって、夜中に宝玉のために金雀の毛皮を編みました。彼女は自分の命さえも完全に無視しました。これが勇気でなければ、何ですか？

宝玉は王夫人に一宏の庭から追い出されたにもかかわらず、死に瀕した王夫人を密かに見舞いに行きました。この純粋で無垢な少女は、それでも自分の運命に屈したり受け入れたりしませんでした。それどころか、自分の不当さに抗議し、宝玉と服を交換しました。

多くの人は、青文は世間の常識がわからず、心の知能も欠如していると考えているが、この少女は誰よりも真実に生きる短い人生を送った。希仁の美徳は宝玉への忠誠と賈家でのより良い生活のためであり、一方青文の勇気は下級侍女としての自己肯定と願望であった。

彼女は宝玉に忠実だが、自分自身に対してはもっと忠実である。彼女には易虹院にも賈屋敷にも友達はおらず、残っているのは勇気だけだ。

曹公は紅楼夢の女中たちを一言で判断することができ、若い女性たちについてはさらにそれが当てはまります。例えば、丹春の賢さ、迎春の臆病さ、向雲の愚かさなどです。

Tanchun はなぜ「Min」という単語を使用するのでしょうか? これは、賢い、頭が良い、または敏感、鋭いという意味になります。元陽が結婚に抵抗すると、賈祖母は理由もなく王夫人に怒りをぶつけた。嫁は何も言えなかった。出て行ったのは丹春で、その後戻ってきて夫人を守った。これは賢明なやり方だった。

さらに巧妙な演出があったのは、家事管理のエピソードです。呉興登の家族は、よく奉仕してくれる人を探していました。狡猾な召使が、この家の若い主人をいじめようとしましたが、幼い丹春がこんなにも賢く、彼女を騙すことはできないと予想していました。

趙叔母さんは葬儀のためにもっとお金を要求したいと思っており、王希峰、李婉らは反対しなかったが、丹春は彼女を行かせなかった。実母を助けたくないわけではないが、この方法ではできない。銀20両は小さな問題だが、王夫人との約束を破るのは大きな問題だ。こんなに賢い彼女が、ここでの損得がわからないのはなぜだろうか？

タンチュンは自分の人生経験にも敏感で、そのことについて触れられるととても恥ずかしくなり、涙を流すことさえあります。婚外子として生まれたことは、彼女にとって決して拭い去ることのできない汚名であり、一度明らかになれば血を流し続ける傷跡である。

大観園の探索中、丹春も自分の家族の衰退を痛感し、義憤に駆られて「百足は死んでも生きている」という古いことわざを口にした。彼女は閨房の淑女ではあるが、その洞察力、視点、精神力、能力は、ベルトを締め王冠を着けた賈一族の男性たちよりもはるかに優れている。

迎春は臆病なことで有名で、誰もが彼女をいじめようとします。臆病さと弱さへの恐怖は、木の頭を持つこの少女、インチュンの中に完全に表れています。

周りの老婆たちは彼女の頭飾りを盗んで賭博に出し、嫁は家の中で大きな音を立てる勇気があった。臆病で怖い二女は誰も制御できず、「太上甘英片」に救いを見出すことしかできなかった。

彼女は現実から逃げ続けてきた。人生に向き合う勇気もなく、抵抗する勇気もなく、戦う力もなく、良いことであれ悪いことであれ、彼女は自分の運命を受け入れることを選んだ。 「臆病者」という言葉が結局彼女の命を奪った。もし来世があるのなら、迎春は絶対に二度と臆病者になることを選ばないと思うよ？

向雲の素朴さは、可愛くて、無邪気で、率直であることを意味します。彼女と宝玉が鹿肉を食べていたとき、彼女はかつてこう言いました。「あなたたちはみんな高貴なふりをしているわね。本当の学者は生まれつきロマンチックなのよ。」石さんは大観園に着くと、本当に楽しい時間を過ごしました。指当てゲームをしたり、酒を飲んだり、肉を食べたり、詩の競争をしたり、春にはサンザシの木の下で眠ったり、おてんば娘のように振る舞ったりして、まるで有名人のように自由奔放でした。

彼女は悲しみや喜びを決して隠さず、誰かを喜ばせようとせず、決して他人の顔を見ません。自分の本性に忠実な翔雲は、当然ながら純真であると言えます。彼女の純真さは、時が経つのを悲しんだことがないという事実にもあります。彼女の運命は黛玉たちよりも哀れですが、彼女はまったく気にせず、黛玉にもっと寛容になるようにアドバイスさえします。

彼女は葦雪寺の詩集に真っ先に加わり、蟹の宴会では気配りと気配りをし、牡丹園では春の眠りを惜しまず、大観園では陰陽について語りました...この素朴な少女は、何の禁忌もなく、気楽でよくしゃべり、笑っているように見えましたが、教養があり、成熟した、分別のある少女でもありましたが、同時に悩みも抱えていました。

可愛らしい平児、徳の高い希仁、聡明な子娟、勇敢な青文、繊細な丹春、臆病な姐さん、純真な向雲。曹公は『紅楼夢』の登場人物の性格を一言で正確にまとめることができるのです。彼は「一言先生」ではないでしょうか？

もちろん、これら以外にも、石宝才、慈叔母、戴香齢、有叔女などがいます。それぞれの人物を評価するのに一語一句が使われており、客観的で真実かつ正確です。これは『紅楼夢』のハイライトと言えるもので、曹公もそれを完璧に演じました。10年間の本のレビューで5回も追加と削除をしたと言っても過言ではありません。