史公の事件第461章：雲河は宝杯を贈り、陛下について語り、王朗は良い知らせを発表し、憎しみを解消する

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第461章：宝杯を捧げ、雲河は陛下について語り、良い知らせを伝え、王朗は憎しみを払拭する

費雲子はその琥珀色の光る杯を手に入れ、石公を追って山東へ行き、杯を渡して遠くへ逃げたと言われている。突然、彼は石公が琅牙郵便局に滞在しているのを目にし、彼が事件の調査のためにそこにいると知り、宿屋に泊まり、夜に出かけて消息を尋ねた。なぜ村へ行かなかったのか、それは彼が人を殺したり放火したりする強盗ではなかったからだ。彼は石公が優秀な官吏であることを知っていたし、今回は都へ行かざるを得なかった。彼にはこのような能力があり、王朗とも親しい関係にあったため、行かなければ忠誠心を失ったとみなされるだろう。このとき石公がここにいるのを見て、山に着いたら王朗がまた彼を足手まといにさせて石公に危害を加えるよう頼むのではないかと恐れ、しばらく隠れたいと思った。

翌日、予想外に石公は捕らえられ、武山に連行されました。費雲子はその手紙を受け取ったとき、「今この件を終わらせなければ、後でまた事件が起きるだろう」と思った。翌日、彼は琅牙山に戻った。兵士から、王朗と一団の盗賊が居易殿で話し合いをしているとの報告がすでにあった。兵士は「雲師匠はもう山に登って来られました」と言った。これを聞いて王朗は立ち上がり、山の正面へ歩いて行った。費雲子は早朝に検問所に到着し、出会って手をつないで歩き、ホールに座った。王朗はまず尋ねた。「兄さん、どうでしたか？先日、曹勇兄さんが人を遣わして、宝物を手に入れたかどうか尋ねてきましたが？」

費雲子は言った。「確かに手に入れました。自慢しているわけではありません。神通力がなければ、この宝物を手に入れることはできません。山を出て北京に着いてから、すでに旧暦の正月十四日でした。北路を歩いたことは何度もありましたが、都に長く滞在したことはなく、皇宮に行ったこともありませんでした。その夜、私はまず六里胡同で宿を見つけました。午前3時過ぎにアパートから飛び出しました。通りにはまだ歩行者がいました。また、月明かりは良く、両側の店の提灯はすべて提灯山のように点灯していました。その時、後宮の宦官たちも提灯を見に出てきたので、私は彼らに続いて混ざり、次の日から出発できるようにルートに慣れました。 15日目、朝から晩まで街路は人で溢れ、提灯は色とりどりで、まるで地上の天国のようでした。ある地区に行くと、いつも軍人が巡回していたので、私はそこら中を歩き回りました。午前3時を過ぎると、だんだん人が減ってきました。夜も更けてきたので、私は客舎に戻らず、まっすぐ宮殿に向かいました。中に入ると、宮殿を通り抜けた多くの宦官と当番の衛兵がまだ警備に当たっていました。私は屋根の上に横たわり、下の騒音に耳を傾けました。その時、子午線門の外は4時で、人々は次々と出て行き始めました。ついに宮殿を管理する宦官が来て、二人に言いました。「ここで見張っていなさい。しばらくはそのままにしておいて、朝の5時になったら交代できる。今片付けておけば、明日の心配は無用だ』そう言って、彼も立ち去った。階下に人がいるのが怖かったので、急いで瓦を2枚剥がした。下を見ると、すでに2人の警備員が飲んでいた。まだ全員が立ち去ってはいなかったが、この機会を逃したら絶対に成功しない。体を縮める方法で中に入り、祭壇の前に飛び移った。始めようとした時、王家の宝物がすべてテーブルの前に置かれていて、カップがどこにあるのかわからなかった。果物の皿が24枚あり、すべて珊瑚、翡翠、瑪瑙、水晶で彫られた器で、クルミほどの大きさの真珠もいくつかあった。そこにはワイングラスほどもある猫目ガラスや、黒金の盆、鉄珊瑚など、どれも前例のないものでした。当時、これほど多くの宝物がありましたが、皇帝の杯はその中にありませんでした。彼が近づいてよく見ようとしたとき、向こうの警備員はすでに立ち上がっていました。費雲子は笑って言いました、「私の愚かな兄はその時生き残ることを急いでいたので、右手で幽霊の波を使って皇帝のテーブルの前の2つの燭台を消しました。確かに、真ん中に明るいワイングラスが2つあり、色はアプリコットイエローで、とても湿っていました。彼はカップを手に取り、元のタイルハウスから2階に上がり、アパートに戻りました。ちょうど彼が出発しようとしたとき、すでに5番目の鼓でした。」そう言って、彼は光るカップを取り出して王朗に渡しました。王朗はカップを手に取り、よく見てみると、今まで見たことのないものが目に入った。このカップは普通のワイングラスより少し大きく、色はガチョウの黄色で、卵の殻のように薄くて軽いです。彫られた風景は雲や霧のようで、まるで二頭の龍がそこに潜んでいるかのようで、頭、角、爪、牙が鮮明に見えます。王朗はそれを賞賛し、酒を振る舞って費雲子を迎え入れるように命じた。同時に彼は費雲子に言った。「この宝は普通の場所で見つかるものではありません。あなたがこれを持ってきたのだから、人々に超武山へ行き、曹雍、朱世雄、殷超貴、智明らを招いてこれを見せなさい。そして、それを七星楼の最上階に送って、盗まれないようにしなさい。」

費雲子が答える前に、兵士がホールに駆け寄ってきて、王朗に言った。「陛下！ 超武山王が部下の朱同を遣わして、あなたを山に招待し、明日は大きなおめでたい行事があると言っています。陛下、どうぞ行かれても行かれなくてもいいです。」 王朗は笑って言った。「曹兄さん、あなたは無謀すぎます。あなたのおめでたい行事は琥珀色の光杯ほど重要ではありません。石不全の仇討ちをして、この宝物を手に入れてください。二重の幸せではありませんか。」 彼は兵士に言った。「その人に来るように伝えてください。彼にお願いがあります。」

兵士は同意し、すぐに超武山の人々を連れて行きました。王朗は再び尋ね、テーブルをたたきながら叫ばずにはいられなかった。「これは二重の功績だ。我々は石不全のために杯を盗んだが、今では杯も男も手に入れた。本当に予想外だ。」そして費雲子に言った。「予想外だったが、兄が去った後、曹勇は朱世雄に北京に行って彼を追うように命じた。それは石不全のためだった。敵が出会った今、英雄の仇討ちをする良い機会だ。曹兄が招待に来たのだから、あなたも行くべきだ。」

After hearing this, Fei Yunzi thought to himself, "I told him at the beginning that after stealing the cup, he would follow me anywhere. He didn't mention it now. If I tell him now, he will be trapped.” He smiled and said, "Brother Wang, I have worked hard this time. You will go first with the visitor. I will rest my horse and will be back tomorrow. Now that I have handed over the imperial cup to you, my work is done and I can go to see the happy event." It turned out that Fei Yunzi's words had a hidden meaning. Wang Lang was so happy at the moment that he didn't pay any attention to these words. He smiled and said, "Now that this treasure has come to my mountain, it should be kept under control. We can only wait for everyone to come and see it." After that, he ordered the soldiers to open the door of the building, went upstairs himself, and put the amber luminous cup in the eight-door cabinet on the top floor. Then he came down, drank wine with Fei Yunzi, and went down the mountain with the soldiers of Chaowu Mountain.費雲子は彼が去るのを見送った後、自分の部屋に戻り、荷物をまとめて、別れの言葉も言わずに出て行った。七星塔が破壊されるまで彼はここから去るつもりだった。

曹雍は兵を退散させた後、明かりがつくまで智明に言った。「王朗はここから何十マイルも離れており、今夜は絶対に来ないだろう。君と二人で今すぐ暗室に行こうか。もし完全に治っていなければ、まだ我慢して客が来るのを待ってから罰を与えることもできる。もし死にそうなのなら、まず心臓を刺して腹を切り、証拠として空っぽの死体をここに置いておくのがいいだろう。兄弟、どう思う？」智明は言った。「私も一緒に行って彼と話し、関王寺に侵入した英雄がどこにいるか聞いてみよう。今ここに来たからには、彼が自ら災難を招いたこと、もう後戻りできないことを知らせてやろう。彼がどう説明するか見てみよう。今更後悔しても手遅れだろう。」その後、二人は笑いながら一緒に暗室に向かった。石さんの人生に何が起こったのかは分かりません。次の章を待ちましょう。