明代史第321巻第29伝の原文

◎外国語2

○アナン

安南、古代の交趾地区。唐の時代以前は、それらはすべて中国の一部でした。五代の間に、地元の屈承梅が最初にこの地を占領しました。宋代初期、丁不凌は交趾県太子の爵位を授けられたが、三代後に大臣の李桓がその爵位を簒奪した。李家も三代後に大臣の李公雲に簒奪された。李家の第8代目には息子がいなかったため、王位は義理の息子である陳日儒に継承された。元朝時代には、彼らの国は繰り返し征服されました。

洪武元年、王日鴻は廖雍忠が広東と広西を平定したことを聞き、朝貢の使者を派遣しようとしたが、梁王が雲南にいたため失敗した。 12月、太祖は漢陽の知事である李冀に彼を召集するよう命じた。李厳は、邵中大夫同民、鄭大夫段位、李安石らを派遣して、追悼の品を携えて朝廷に赴かせ、貢物を捧げさせた。来年6月に首都に到着する予定です。皇帝は喜んで宴会を開き、侍従の学者張怡寧と書記の牛良に命じて安南王の位を授け、金銀で描かれたラクダの形のボタンが付いた印章を与えた。 The imperial edict said: "To you, King Chen Rihong of Annan, your grandfather guarded the southern border and served as a vassal of China. He performed his duties as a loyal subject and was granted an eternal title. I, with the help of the spirit of heaven and earth, have cleared up the chaos in China and sent a letter to report it. You immediately submitted a letter to declare yourself a vassal and sent a special envoy to congratulate me. You followed the teachings of the predecessors and brought peace to the people in distant lands. Your diligence and sincerity are deeply commendable. Therefore, I have sent an envoy with the seal to continue to confer you the title of King of Annan. How funny! Look at your colleagues and emulate the great ceremony of the wise king. Your rank is five levels higher than that of the king, so that you can inherit the legacy of your descendants. You will make more wise plans and serve as a vassal forever. I admire you." Rihong was given the "Datong Calendar" and forty pieces of gold-woven silk and gauze. At the same time, people below him were also given gifts.

夷寧らが到着すると、まず日陽が亡くなり、甥の日文が王位を継承した。彼は大臣の阮如良を遣わして彼を歓迎し、皇帝の印章を求めたが、易寧らはそれを拒否した。そこで日環は杜順琴らを派遣して朝廷の命令を求め、安南に留まって命令を待つことにした。当時、アンナンとチャンパは戦争状態にあり、皇帝は翰林の編集者である羅夫仁と陸軍部の張福に戦闘をやめるよう命じ、両国はそれに従った。翌年、舜琴らが弔問に訪れた。皇帝は平服に着替えて西華門に彼を連れて行き、編集者の王廉に供物を捧げ、白金五十両と絹五十枚を贈るよう命じた。また、人事部の官吏である林唐塵を遣わして日環に王位を授け、金印と金紋を織り込んだ絹と紗40枚を授けさせた。廉が去った後、皇帝は漢の馬遠に南蛮を鎮圧するための青銅の柱を建てるよう命じ、その貢献は非常に大きいと述べ、廉を崇拝するよう命じた。その後すぐに、彼は国内に科挙を行う勅令を出し、また山河の神々の名前の変更や砂漠の開拓について知らせるために役人を派遣した。日環は高官の阮建、中官の莫基龍、下官の李元普らを派遣し、感謝と貢物を捧げさせた。簡は道中で亡くなり、皇帝は勅令を発して国王と使者に贈り物を与え、簡の棺を祖国に送り返した。やがて傅仁らは戻って来て贈り物を受け取ることを拒否した。皇帝は喜んで、季龍らに追加の贈り物を与えた。

4年目の春、彼は使者を派遣して象を貢ぎ、砂漠の平定を祝福した。また、隋夷寧などの使者を派遣して貢物を納めた。その冬、リフアンは叔父のシュミンによって殺害された。舒明は処罰されることを恐れ、貢物として象とその他の地元の産物を捧げた。 1年以上経って、彼は北京に到着したが、祭祀の役人たちは記念碑に刻まれた名前が日虎のものと一致していないことに気づいた。尋問の結果、彼らは彼の本当の名前を突き止め、それを拒否する勅令を出した。舒明は再び敬意を表し、謝罪し、爵位を求めた。使者が到着すると、李牧は病死し、舒明は遠くに退き、民衆に支えられていると報告した。皇帝は民衆に日焼けした服を着るよう命じ、朱明固は皇帝の印章を用いて国事を処理しました。 7年目に、叔明は年老いていることを理由に使者を派遣して感謝の意を表し、弟の燕に摂政を務めるよう懇願した。皇帝は同意した。燕は使者を派遣して感謝の意を表し、貢物の日取りを要請した。皇帝は3年ごとに貢物を納めるよう命じ、新しい王がこの世に現れることになった。その後すぐに、再び朝貢の使者を派遣したが、皇帝は関係官吏にその要請を拒否するよう命じ、使者の数は3～4人まで、朝貢の額も少額に制限した。

10年後、燕は侵攻して都市を占領したが、敗北した。弟の衛が跡を継ぎ、使者を派遣して哀悼の意を表し、官吏の陳能に祭祀を執り行うよう命じた。当時、アナンは強く、チャンパを滅ぼそうとしたが、結局は敗北した。皇帝は役人を派遣し、前王の朱明に、実際に国政を掌握しているのは朱明なので、騒ぎを起こさないように伝えさせた。朱明は謝罪に地元の産物を贈った。広西チワン族自治区思明市の地方当局者は、アンナンが国境を侵略したと苦情を申し立て、アンナンも思明が国境を乱したと苦情を申し立てた。皇帝は勅令を発し、彼の裏切りと欺瞞の罪を告発し、知事に彼の使節を受け入れないよう命じた。魏は恐れて使者を派遣し謝罪し、長年にわたり延寿、金、銀、紫金の皿、金の酒器、象や馬などを貢ぎ物として捧げた。皇帝は、補佐の楊昴に命じて雲南に軍費を届けさせた。魏は直ちに銀五千段を臨安に送った。 21年、皇帝は礼部の医師である邢文衛に勅旨と金銭を皇帝に届けるよう命じた。魏は使者を派遣して感謝の意を表し、再び象を贈った。皇帝は、貢物が頻繁に送られ、その額が浪費的であったため、貢物は3年に1度だけ送るように、またサイや象は送らないようにと命じました。当時、宰相の李継真が権力を掌握し、その指導者である魏を廃位し、間もなく殺害した。そして、朱明の息子である李坤坤を国事長官に任命し、魏の名で朝貢を続けた。朝廷はそれを知らずに受け入れ、数年後にようやくそれに気づき、広西の知事に使節を断つよう命じた。紀熙は恐れ、27年に広東から使者を派遣して貢物を納めさせた。皇帝は怒り、易を遣わして彼らを尋問し、叱責し、貢物を拒否させた。紀熙はますます恐怖を感じ、翌年もまた偽りの口実で貢物を捧げた。皇帝は彼の反逆を憎んでいたが、軍隊を長期の遠征に送りたくはなかったので、彼を受け入れた。軍は龍州の趙宗寿を攻撃しようとしており、礼相の任衡台と検閲官の顔真に命じて、利錢に自らを疑わないように直接告げさせた。これを聞いて、季曦は少し安心した。皇帝はまた、懲罰大臣の楊景を派遣して、龍州軍への補給物資として米8万段を届けるよう命じた。季熙は、龍州の陸路は危険であるとして、米1万石、金1,000両、銀2万両を寄付し、米を萍郷洞まで運ぶよう要請した。景はこれを拒否し、竜州から半日しかかからない伏海河まで2万石の穀物を輸送するよう命じた。そこで景帝は「利坤はまだ幼く、政事は紀仙とその子が決めることなので、あえて様子を見ることにする」と言った。その時、皇帝は宗寿に貢物を要求し、軍を動かして呉などの蛮族を征服した。そこで景帝は軍に銀二万石を納めるよう命じ、金銀の贈与を免除した。翌年、季熙は亡き父の王淑明の死を報告した。皇帝は、朱明が帝位を奪い皇帝を殺害したと信じていました。弔問や供物を捧げることは反乱を助長するだけなので、それを拒否し、この件をすべての人に知らせる勅令を出しました。

Huang Guangcheng, a native official of Siming, said: "Since the Yuan Dynasty established the Siming General Administration Office, it has governed the Zuojiang prefectures and counties, with Shangsizhou in the east and Tongzhu in the south as the boundary. The Yuan Dynasty conquered Jiaozhi and established Yongping Village Wanhu Mansion a hundred miles away from Tongzhu, dispatched soldiers to garrison, and ordered the Jiao people to support their army. At the end of the Yuan Dynasty, there was chaos and the Jiao people broke through Yongping, crossed Tongzhu for more than 200 miles, and invaded and seized the five counties of Qiuwen, Ruqi, Qingyuan, Yuan, and Tuo belonging to Siming. Recently, they have also reported to the Shangshu Ren to set up a post station in Siming Dongdeng. I have made a report in detail, and he was fortunate enough to send Shangshu Yang to investigate. I beg you to order Annan to return the five counties to me, and still draw Tongzhu as the boundary." The emperor ordered the messengers Chen Cheng and Lu Rang to convey the message, but Ji Xi refused to obey.程は自らリクンに手紙を書き、季熙は彼と論争するために手紙を送った。程はまた、手紙を税務部に転送するようにリクンに手紙を書いた。程らは帰って来たが、皇帝は彼らが帰って来ないことを知っていたので、「夷狄は昔から互いに争ってきた。彼らが意地を張って災いを招くのは確実だ。だから、様子を見よう」と言った。建文元年、季礼は李坤を殺し、その子の雍を皇帝に立てた。彼はまたヨンを殺し、弟のアンを後継者に立てた。アンがまだ幼かったとき、彼は再び殺された。彼は陳氏の一族を多数殺害し、自ら皇帝に即位した。彼は胡易遠と名を変え、息子を蒼虎と名付け、自分は舜帝の子孫胡公の子孫であると主張した。彼は祖国の名前を大禹、王号を元勝と簒奪し、すぐに自らを皇帝と称し、朝廷に知らせずに帝位を譲った。

程祖は即位すると、即位の旨を国中に知らせるために役人を派遣した。永楽元年、彼は自らを安南の太守に任命し、朝貢の使者を派遣して次のように述べた。「高帝の治世中、安南の李陽王が最初に降伏したが、不幸にして早くに亡くなり、子孫は絶えてしまった。陳家の甥である私は民衆に選ばれ、4年間国政を担ってきた。私は永遠に変わることはないので、天が私に爵位を与えてくれることを願う」。この件は礼部に報告され、礼部は疑念を抱き、役人を派遣して調査するよう要請した。彼は使者の楊渤らに勅旨を携えて同行した大臣や長老たちに知らせ、陳家に後継者がいるかどうか、胡氏の支援が誠実であるかどうかを伝えるよう命じた。使者たちは贈り物を持って帰らされ、使者の呂容と丘之はビロードの錦、刺繍の入った絹、紗などを贈るよう命じられた。その後、彼は隋渤らを派遣し、随行していた大臣や長老らが提出した嘆願書を届けさせ、皇帝を欺いた者たちに直ちに爵位と栄誉を与えるよう要請した。そこで皇帝は礼部の医師である夏芝山を安南王に任命するよう命じた。彼は感謝の意を表すために使者を派遣したが、皇帝は国内で平静を保っていた。

思明の管轄下にあった蘆州、西平州、永平寨は侵略され占領され、皇帝は帰還を命じたが、彼らは聞く耳を持たなかった。チャンパは侵略と略奪についてアナンに訴え、和平を結ぶ勅令を出した。楊厳は命令に従い、これまで通り侵略と略奪を続け、さらに封印を与えられ、従属させられ、天帝から授けられた賜物を奪おうとした。皇帝は彼を憎み、官吏を派遣して厳しく叱責しようとしていたが、皇帝の元侍従である裴伯易が宮殿に行き、苦情を申し立てて言った。「私の祖父は二人とも高官で、国家のために命を落としました。母は陳家の近親者です。それで私は若い頃、国王に仕え、五位の官職に就きました。後に、無結侯の陳克真のもとで副将軍として仕えました。洪武帝の末期、私は克真に代わって東シナ海の侵略者に抵抗しました。しかし、裏切り者の李吉真とその息子たちが主君を殺して王位を奪い、忠誠心のある善良な人々を虐殺し、家族の百人以上を絶滅させました。私の兄弟、妻、子供も殺されました。彼らは人を遣わして私を捕らえ、殺そうとしました。私は軍を捨てて逃げ、山や谷に隠れ、宮殿に行こうと考えました。数年にわたる心境の告白を経て、ようやく日の目を見ることができました。紀熙は元太守の李国貿の息子だと思います。代々陳家に仕え、皇帝の寵愛を受けてきました。息子の蒼も重要な地位に就いていました。かつて帝位を奪った後、姓と名前を変え、爵位を奪って統治を変え、朝廷の秩序を軽視しました。忠臣善人は深く心を痛め、喜んで軍を率いて哀悼と攻撃を行い、絶滅を続ける正義を守り、裏切り者と邪悪を排除し、陳家を復興します。私は死後も不滅です。あえて沈宝旭の忠誠心を真似て、宮殿の前で叫びます。皇帝がそれに注意を払ってくれることを願っています。皇帝はその報告に感動し、役人に食料と衣服を提供するよう命じました。 When Laos sent Chen Tianping to him, he said, "I am Tianping, the grandson of the former king Rixuan, the son of Huan, and the brother of Rihong. The Li bandits wiped out the entire Chen clan, and I, Yue, was spared in another state. My colleagues were inspired by their loyalty and righteousness, and recommended me as their leader to fight the bandits. When we were discussing recruiting troops, the bandits saw that they were under pressure and fled in panic, hiding in the rocks and valleys. After escaping death, I finally reached Laos. I respectfully heard that Your Majesty has ascended to the throne, and I have a place to go. I have crawled thousands of miles to plead my case to the Ming court. I am the only descendant of the Chen family, and I cannot coexist with these bandits. I humbly pray that Your Majesty will have mercy on me and quickly send six armies to fight the bandits with a mighty force." The emperor was even more moved and ordered the officials to keep him there.

皇帝が新年を祝うために使者を送ろうとしたとき、彼は天秤を取り出して使者に見せました。使者は皆驚いてひれ伏し、中には泣く者もいました。伯斉は使節の正義を激しく非難したが、あまりの恐怖に答えることができなかった。皇帝は大臣たちに「父と子の反逆は神霊も許さない、国の民は互いに欺き合っている。国中が罪人で満ちている。どうして許すことができようか」と命じた。3年目に皇帝は検閲官の李奇と使者の王澈に勅書を携えて簒奪と暗殺の事実を報告するよう命じた。雲南省寧遠州は、7つの村への侵入と占拠、およびその婿と娘に対する略奪に対して新たな告訴状を提出した。彼は大臣の阮景真と従斉を朝廷に派遣し、王位を簒奪したことも年号を変更したこともないと謝罪させ、天平を再び迎えて主君とすること、また蘆州と寧遠を返還することを要求した。皇帝は彼の欺瞞を疑わず、彼の要求に同意した。彼は使者の聶聡に勅旨を届けるよう命じ、次のように言った。「もし天平が本当に歓迎されるなら、王として丁重に扱われるべきである。あなたは公爵に昇格し、大きな郡を与えられるべきだ。」そして、景真、聡らを派遣して報告させ、天平の帰還を歓迎させた。恭勒の言葉は誠実で信用できるものだったので、皇帝は冬に帰国し、広西の左右の副将軍である黄忠と陸毅に5000人の兵士を率いて護衛するよう命じた。

4年目に天平帝が退位すると、皇帝は彼に惜しみない贈り物を与え、順化県公の爵位を授け、県と郡の管轄権をすべて与えた。 3月、鍾楚は天平を守り、吉陵関に入った。秦湫に着く直前、待ち伏せされて殺された。鍾楚は敗れて戻った。皇帝は激怒し、朱能の成公らを召集して議論し、彼を攻撃しようと決意した。 7月、征夷将軍の能沛に総司令官を、征夷副将軍の四平侯牧生に征夷副将軍の印章を戴いて左副将軍を、新城侯張福に右副将軍を、鳳城侯李斌と雲陽伯陳旭に左中将と右中将を任命して南伐の軍を率いさせた。彼は龍州に到着した時に病死し、その後戴を補佐して軍を率いた。彼は安南坡関に入り、易淵とその息子の20の大罪を列挙した布告を出し、人々に陳の子孫の即位を支持するように指示した。師団は秦陂に到着し、長江に浮橋を架けた。先鋒軍は涪梁河の北にある嘉林県に到達し、補助軍は秦湛の西から別のルートで北江府新富県に向かった。また、黎勝と斌の軍も雲南から白河に到着したため、騎兵将軍の朱容が彼らを迎え撃った。史甫らは軍をいくつかのグループに分けて進軍し、行く先々を征服していった。盗賊団はその後、川沿いに柵を築き、多くの峠に土城を築いた。柵は900マイル以上にも及び、盗賊団はそれを守るために揚子江の北から200万人以上の人々を動員した。戦争を長引かせて政府軍を疲弊させるために、すべての河川と海の河口に木の杭が打ち込まれ、東の首都は700万人の海軍と陸軍で厳重に警備された。傅らは三台州の昭氏河の河口に陣を移し、軍艦を建造した。皇帝は敵が攻撃を遅らせてマラリアが来るのを待つのではないかと心配し、翌春までに敵を滅ぼすよう補佐官たちに命じた。 12月、盛は陶江の北岸に陣取り、多邦城と対峙した。傅は徐を派遣して淘江州を攻撃させ、軍の支援のために舟橋を架けさせた。そして彼らは全員で城に到着し、これを占領した。敵はこの都市だけを頼りにしていたが、今やそれが突破され、彼らは恐怖に陥るだろう。軍は毓梁河に沿って南下し、東の都を攻撃した。反乱軍は都市を放棄して逃走し、軍隊が都市に侵入して占領し、西の首都を攻撃した。泥棒たちは宮殿を焼き払い、海へと逃げていった。郡府は次々と朝貢し、抵抗するものは敗れた。学者や庶民は皇帝に手紙を書いて陳礼の罪を告発し、その手紙は毎日何百通にも上った。

5年正月に、季陸は沐湾江で敗れ、陳氏の子孫を捜索せよという勅令が出された。すると、1,120人余りの長老たちが軍門に集まってきて、「陳一族は李匪賊に殺され、跡を継ぐ者がいません。安南はもともと中国の領土であり、官位に復帰して内県と同じにするよう求めます」と言った。傅らはこれを皇帝に報告した。盗賊団は撫梁河で敗れ、季熙とその息子たちは数隻の船で逃亡した。軍は陸海から追撃し、シャロン県に到着すると、紀熙がゲアンに逃げたことを知り、莒傅河に沿って臨南州斉洛河口まで追撃し、劉勝に海に出るよう命じて追撃させた。盗賊団は何度も敗北し、行軍できなくなった。 5月、季礼と偽りの皇太子は高王山で捕らえられ、安南は完全に平定された。大臣たちは長老たちに彼らの助言に従って郡を設立するよう要請した。

6月1日、皇帝は天下に安南を交趾に改め、三官を設置したと宣布した。副知事の陸毅が都府を、副知事の黄忠が都府を、元工部副大臣の張献宗と福建省左議の王平が左右の省知事を、元河南省知事の阮有章が省知事を、右議に裴伯易が任命され、大臣の黄福が両官を兼務するよう命じられた。膠州、バクザン、ランザン、三江、建平、新安、建昌、奉化、タンホア、鎮滄、ランソン、新平、ディエンジョウ、ゲアン、フエの15の県があり、36の州と181の県に分かれていた。太原、宣化、嘉興、桂化、広衛の5つの県が設置され、省政府は29の県を直接管轄しました。その他の重要な場所はすべて警備員によって管理されていました。そして、殺害された陳王全員に諡号を与え、彼らのために神社と墓を建て、彼らのために墓を掃除する20世帯を任命するよう官吏に命じた。一族の犠牲者には正式な称号が与えられ、被災して死亡した兵士や民間人は埋葬された。現在在職中の者は引き続き旧職に就き、新たに任命された役人とともに統治に参加することになる。李家の厳しい政策はすべて廃止され、処罰されていた者はすべて釈放された。年長者や高潔な人には礼儀正しく接しなさい。未亡人、孤児、孤独な人、無力な人のための孤児院があります。才能と徳を備えたヤン・ドゥンは北京に派遣された。また、山林に隠れ住む者、経文に通じる者、徳の高い者、畑仕事に励む者、聡明で清廉な者、正直で有能な者、行政経験のある者、書物や数学に通じた者、兵法に通じた者、背が高く強健な者、勅語をうまく述べる者、力強く勇敢な者、陰陽術や算術、医学に通じた者を探し出せという勅令を出し、皆を丁重に招き、都に遣わして就職させた。そこで張福らは9,000人以上を次々に推薦した。 9月、季陸とその息子の蒼は、偽将軍や大臣の胡度ら政府に服属する者たちとともに捕らえられ、宮殿に連行された。蒼の弟である衛王成とその息子睿を赦免し、食料や衣服を与えた。

6年6月、傅とその軍は首都に戻り、交趙の地図を提出した。そこには、東西1,760里、南北2,800里の範囲が示されていた。彼は312万人以上の民を平定し、287万5000人以上の蛮族を捕らえ、23万5900頭以上の象・馬・牛、1360万石の米・粟、8670隻以上の船、253万9800個の軍事兵器を捕獲した。そこで彼は彼に大きな褒賞と栄誉を与え、傅瑾を英公に、勝を銭公に、そして残りの者をそれぞれ別の爵位に昇進させた。

当時、中央朝廷によって任命された役人たちは、新参者に対して寛大で親切に接することに尽力していたが、蛮族たちは新参者を同じ種族ではないと考え、互いに恐れをなすことが多かった。陳の元官吏である建定は最初に降伏し、都に送られようとしていたが、共犯者の陳希歌とともに逃亡し、華州の偽官吏である鄧熙と阮帥と共謀して混乱を引き起こした。ディンは皇帝の称号を奪い、年号を興慶と名付け、国名を大越と名付けた。彼らはゲアンや華州の山中に現れたり消えたりしながら主力軍の帰還を待ち、その後パンタンや仙子関を攻撃し、三江州への通路を封鎖し、膠州の境界を襲撃した。奇連、衛曼、商洪、天堂、応平、石師の各県と市はいずれも応戦し、守備の将軍たちは何度も出撃して攻撃したが、すべて無駄だった。この知らせが広まると、穆勝は征夷大将軍に任命され、雲南省、貴州省、四川省から4万人の軍隊を指揮し、雲南省から遠征を開始することとなった。そして降伏を促す勅書を携えた使者を派遣した者には世襲の官吏が与えられた。反乱軍は応戦しなかったため、盛は聖覚河で反乱軍と戦い、大敗した。陸毅と副大臣の劉俊は殺害された。

7年目に敗戦の知らせが届くと、南杰、浙江、江西、福建、湖広、広東、広西からさらに4万7千人の軍隊が派遣され、イギリス公使に従って戦いました。敵は河海を制圧し、陸軍にとって不利であったため、北江の仙游に駐屯し、大量の軍船を建造し、敵に逃亡した者を平定し、慈廉と広維の陣地を次々と突破した。彼は共犯者の鄧静義が南沢州路都江の太平橋を封鎖しているのを発見し、仙子関に進軍した。偽金武の将軍、阮世明は2万の軍勢を率い、対岸に柵を築き、600隻以上の船を並べ、南東に木の切り株を置いて防御した。当時は8月で、北西の風が強く吹いていた。副知事の陳旭、朱光、于朗、方正らは船で進軍し、大砲や矢を発射し、3,000人の首をはね、偽将軍の潘迪を含む200人以上を生きたまま捕らえ、400隻以上の船を拿捕した。その後、荊義を攻撃したが、荊義は先に逃げ、その後、膠州、北江、両江、新安、建昌、鎮満の各県を征服した。我々は、景毅を太平海口まで追跡し、共犯者の范弔理を捕らえた。

当時、阮将軍らは建典を最高皇帝に推挙し、陳継寛を皇帝に立てて、天下は復興した。彼は、自分は前アナンの王の孫であると主張する使者を派遣し、称号を求めた。助役は彼らに斬首を命じ、彼らは黄江、阿江、大安口から府城江まで行進し、その後神頭口に入り、賊が設置した杭や柵をすべて取り除いた。 10日以上経って、私たちはタンフアに到着し、陸と海の活動を終えました。丁易は兗州に逃げ、季括は益安に逃げ、帥、荊易らも散り散りになって死んだ。そこで彼らは軍隊を配置し、残りのギャングのメンバーを捕らえました。丁は梅良県の吉里柵に逃げたが、傅らは彼を追跡した。丁は山に逃げ込んだが、捜索しても見つからなかったため、彼らは丁を取り囲み、偽将軍の陳希歌、阮如烈、阮燕らを捕らえた。

以前、盗賊の阮世慧が王位を簒奪し、偽金武将軍の杜元厥らとともに2万人以上の軍勢を率いて東潮州安老県の易陽村を占領した。 8年正月、傅は進撃して攻撃し、4,500人以上の首を斬り、范之、陳元卿、阮仁珠など2,000人以上の共犯者を捕らえて処刑し、さらに京官を築いた。副将軍は戻ってきて言った。「紀括とその共犯の阮帥、胡聚、鄧静義らは依然燕州と君安にいて、タンホアに圧力をかけています。鄧容才申は托塵江の河口に逃げ、タンホアへの幹線道路を占拠し、ゲアンの各地に現れています。全軍が戻れば、穆生は数で劣勢となり、彼らを倒すことができないでしょう。どうか、州知事の蒋昊、于朗、華英、石有らの指揮官らに穆生の防衛を手伝わせてください。」将軍は同意した。 5月、盛は季括を追って余江まで行き、賊は陣地を放棄して逃走した。彼らは反乱軍を古陵県、慧潮、霊長口まで追撃し、3,000人以上の斬首と偽将軍の李農の捕獲を行った。ジ・クアンは軍隊を拡大し、降伏の請願を提示しました。皇帝はそれが策略であることを知っていましたが、彼はジャイアジーを知事に任命し、ルアン・シュアイ、デン・ジンギ、デン・ロンを指揮官に任命しました。帝国のdict令が発行された後、盗賊は悔い改めるつもりはないと考えて、9年目に24,000人の軍隊を率いて、彼らと戦うためにShengの軍隊と力を合わせるようにFUに命じました。盗賊はユエチャン川を占領し、長さ40フィートを超える木の切り株を建設し、崖の両側に2〜3マイルの長さのフェンスを設置し、300隻以上の船を並べ、山の右側に待ち伏せをしました。秋、フー、シェン、その他は陸と海で前進しましたが、ルアン・シュアイ、胡、デン・ジンギ、デン・ロンなどが抵抗しました。彼はZhu Guangなどに船で前進するように命じて賭け金を除去し、Fang Zhengや他の人を歩兵と導き、Ambush軍を排除し、土地と海から攻撃しました。盗賊は敗北し、彼らの将軍は全員逃げました。擬似ジェネラルDeng Zongji、Li Duc Nghi、Nguyen Trung、Nguyen Xuanなどが生きたまま捕獲され、120隻の船が押収されました。その後、Fuは海軍を率いて、Ji Kuoを抑制しました。ルイとファン・カンが抵抗するようになり、ルイは撃たれて死にました。彼は偽の将軍ルアン・トゥオを斬首し、偽のヤン・ルメイ将軍と国防総省の風水を捕らえ、1,500人を斬首し、残りの盗賊を追い詰めて殺した。 Kang、Du Gedan、Deng Ming、Ruan Siweiなども捕らえられました。

10年目に、ファン・ゼン副知事と他の副知事は、シェントー海の海賊船を攻撃し、それらを打ち負かし、擬似将軍のチェン・レイとデン・ラキなどを捕らえました。ルアン将軍と他の人々は遠くに逃げ、追いつくことができませんでした。補助軍がNghe anのTuhuangに到着したとき、擬似grandのガーディアンパンJiyouと他の人は降伏を求め、敬意を払うために17人の擬似職員を率いました。 jiあなたは副検閲官に任​​命され、ニアン県の問題を担当しました。その後、擬似将軍、オブザーバー、預託者、募集の特使、チェン・ミン、ルアン・シキン、チェン・クーンクス、チェン・クアンミンなどが次々と降伏しました。翌年、FuとShengが力を合わせてShunzhouに到着しました。ルアン将軍と彼の部下はアイジ川に待ち伏せを設定し、危険なクンチュアン山を利用して敵に会うために象の形成を形成しました。部隊は彼らを打ち負かし、擬似世代のパン・ジン、ルアンXu、56人の他の人を生きたまま捕らえ、彼らをアイル川に追いかけました。反政府勢力は敗北し、Deng Rongの兄弟であるPseudo-Houのネクタイ、そしてPan LuとPan Qin将軍はすべて降伏した。翌春、私たちはZhengeに行進しました。盗賊の指導者であるフトンは降伏し、擬似将軍のジン・イーは彼のギャング・リー・チャンと他の700人がシャム・クンプザに逃げるために導いたと言った。そこで彼らはルオメン川に進み、馬を捨てて到着するまでに逃げました。彼はそれらをチプ・ナ・ザに追いかけ、それから再び逃げました。ダークナイトで20マイル以上を移動した後、Zhengと他の人は夜明けですぐに行進しました。政府軍は彼を取り囲むために川を渡った。ロンと彼の兄弟Qianは逃げ出し、彼らは追求され、捕らえられ、彼らのすべての人々が捕らえられました。 Zhu Guang副将軍は、擬似将軍Ruan ShuaiをSameの野bar人に追いかけ、山のSamese Passesを捜索し、将軍とJi Kuoと他の家族を捕らえました。将軍はナンリンズフーに逃げ、地元の公式のルアン・チャフイに頼った。彼はXue Jusに将軍を追求して捕らえ、Cha Huiを殺すように命じました。最初は、Deng Rongzhiが逮捕されたとき、Ji KuoはNghe AnのZhupai Mountainに逃げました。補助者は、司令官シーフにシーを送って、彼らを攻撃し、ラオスに逃げました。あなたはすぐに続いて、ラオスは政府軍がその土地を破壊することを恐れていたので、それは自分自身を縛って降伏するように頼みました。 Fuは彼らを捜索するためにdict令を発行し、敵の領土に深く入り、3つのパスを征服し、すべての盗賊と彼の兄弟首相であり、他のすべての盗賊が捕らえられました。翌年の2月、Fu、Shengなどが首都に戻りました。 4月、彼は野bar人を征服して守備隊に出かける将軍の封印を取るように命じられました。彼は14年目に呼び出されました。翌年、フェンチェンのマーキスであるリー・ビンは、守備隊を引き継ぐように命じられました。

友達を作るために混乱するのは簡単です。 eunuch ma qiは調達とともに到着し、領土の宝物を探していました。 Lu Na Nguyen Zhen、Shunzhou Li、Pan Qiang、および地元の役人、Co-Magistrate、Nguyen Zhao、裁判官、Chen Xun、Nguyen Ni、Nanlingzhouの裁判官、Fan Bogao同時に。ビンは将軍を抑制して破壊するために将軍を送りましたが、反乱はまだ止まりませんでした。ル・ロク・インスペクター・ル・ロイ、元SIマンの治安判事チェ・ミアン、パン・リアオ、ナンリング県のキャプテン、チェン・シュンキン、そしてngheの100世帯のチェン・ジシェンの息子、警備員の100世帯も、混乱を引き起こす機会を取りました。他の危険な人物には、オレ、ヴーゴン、ヒュアン・ルクから立ち上がったファム・ルアン、チウ・ウェンから立ち上がったノン・ウェンリ、ムーグオはムーグオ、ヌグエン・テは王子からローズ・ローズ・ローズ・ローズ・ローズ・ローズ・ローズシャンカイから、ダワンから立ち上がったディン・ゾンゴ、そして彼らはすべて自分の公式タイトルに署名し、将軍と役人を殺し、燃やしました。ヤン・ゴングやルアン・デュオのような人々がいて、どちらも自分自身を王と呼び、彼らのクローニー・ウェイ・ウー、タン・シンバン、ルアン・ジアをグランドチューターおよび首相として任命し、盗賊に頼っていましたが、パン・リアオとファン・ユは特にramp延していました。リアオは、nghe andの前の長官であるJi Youの息子でした。地元の公式のLu WenluとQianhu Chen Taiが彼に続いた。 YuはTushan寺院の僧ksと、Yongの王国を宣言したと主張しました。ビンは征服と抑圧で忙しく、忙しすぎて状況を大事にするには忙しかった。反乱が長い間鎮静されていなかったため、中央王朝はロンチャン・ボ・チェン・ジーを左将軍として任命し、18年目を支援した。別の帝国のdictは、「反政府勢力のファン・リアオ、ル・ロイ、チェ・サン、ノン・ヴァン・リッチなどがまだ捕らえられていない。軍隊はいつ平和に住んでいるのか？翌年の秋には、ル・ロイを除くすべての盗賊が敗北しました。

リーは当初、チェン・ジクオをジンウ将軍として務め、後に正しい道に戻り、オレ郡の検査官であるタン・ホア県に任命されましたが、彼は彼のキャリアで成功していませんでした。陸軍が戻ってきたとき、彼は反抗し、自分自身を王ピンディングを宣言し、彼の兄弟シーを首相にし、彼の仲間であるデュアン・マン、ファン・リュー、ファン・ヤンなどと一緒に軍隊を略奪しました。政府軍は彼を攻撃し、ヤンと他の人々を生きて捕らえたが、リーは逃げた。長い間、彼らはケランザから出てきて強盗を始めました。将軍のファン・ZhengとShiあなたは彼らの偽の将軍Nguyen Ko Liなどを捕らえ、Liはラオスに逃げました。 Zhengと他の人が戻ってきたとき、Liは忍び寄ってユジュの検査官を殺しました。その後、彼は再びレイジャンを略奪するために出かけ、追求されるたびに逃げました。すべての盗賊が一掃されたとき、利益は隠されました。ビンは、「李はラオスに逃げ、ラオスは李軍を獲得するためにすべての軍隊を送りました。彼らは長い間送り返されていません。 20年目の春に、ビンは亡くなり、皇帝はビンの後任にZhiに命じました。 21年目に、ZhiはNinghua県のChelai郡のLiを追求し、彼を倒し、Liは再び遠くに逃げました。次の秋、Zhizouliはラオスに逃げましたが、後にGUI郡に戻りました。政府軍が前進したとき、彼らのリーダーのファンヤンと他の人は1,600人の男性と女性と一緒に降伏しましたが、彼は彼の軍隊と一緒に降伏することをいとわなかったが、彼は出てくることを拒否し、彼はまだ国の武器の建設を終えていないと言ったので、彼は前進しなければならなかった。報告書が到着したとき、レンゾンは王位を獲得し、一般的な恩赦を発行しました。

レヴィが反抗したとき、彼は守備隊を担当していたe官シャン・シュシャンと一緒にいた。この時点で、ショーは法廷に戻り、彼と彼が今彼らに伝えたなら、彼らは間違いなく戻ってくると強く述べた。皇帝は、「この悪役は彼を欺くなら、彼の力が強くなり、彼をコントロールするのは難しいでしょう。皇帝が降りるとすぐに、リー・イーは青島を攻撃し、司令官のチェン・チャンを殺した。リーは帝国のdict令を受けましたが、降伏するつもりはありませんでした。当時、香港の時代が変更され、ゼネラルは将軍に鋳造され、将軍の副将軍の封印を獲得しました。 Zhi Suは軍事戦略を持っていなかったので、敵を恐れていたので、彼は和らげの言い訳を使ってFang Zhengに同意したので、彼は部隊を止めて前進しませんでした。泥棒はより大胆不敵になり、ティーケージを再び囲みましたが、Zhiや他の人たちはただ見て、何もしませんでした。 7か月後、市内の食べ物は狂気を逃れました。 Xuanzongが最初に王位に就いたとき、彼はZhiと3つの省庁の役人をprim責するというdict令を発行しました。 Zhiと他の人はそれを真剣に受け止めず、ティーケージは閉じ込められ、Qin Peng長官は死にました。ブアンの2つの部門を担当する事務局の大臣は、「李は降伏を懇願したが、彼は心に裏切り者を持っている。チャロンに閉じ込められた後、彼はユマとラオスの首長と同盟を結んだ代わりにチャロン県の称号を与え、反乱軍のパン・リアオ、ルー・ウェンルなどをjiaxingとgungwei県に送って、彼らの権力を採用するように将軍を命じるように頼みました。 Zhiは最初は恐れていて、Zheng Boと一緒に、KeliuはChalongに到着したときに敗北しました。 Zhengは勇敢でしたが、Zhiはco病で慎重であり、shanshouは和らげに焦点を合わせ、Jun'anを助けることなく彼の軍隊を抱きしめたことがなかったので、彼は繰り返し敗北しました。

Xuandeの最初の年の春に、問題が聞かれ、皇帝を厳しくre責するために別の帝国の布告が発行されました。当時、反乱の指導者は和らげられておらず、小さな盗賊は次々と立ち上がっていた。皇帝はムシェンにニンギュアンを抑制するよう命じ、15,000人の南西部の警備員と3,000人のクロスボウマンをjiaozhiに送り、ラオスに反乱軍を容認しないように命じました。 4月、チェンシャンのマーキスであるワントンは、野bar人を征服するための将軍に任命され、総督であるマイイングがル・ロイを攻撃するために副総長に任命されました。 Chen ZhiとFang Zhengは彼らの投稿から解雇され、行政官に任命されました。トンが到着する前に、盗賊は青島を攻撃しました。 Zhengは戦いに参加しなかったので、彼はWang Yanに彼を倒すように命じました。皇帝は、jiaozhiの犯罪者のために恩赦を発行し、また、盗賊を抑圧することを望んで金、銀、香の購入をやめたル・ロイとファン・リアオに公式の地位を与えました。 Zhengは軍隊を攻撃するように導きましたが、Li Anと司令官Yu Zan、Xie Feng、Xue Ju、Zhu Guangなどが最初に逃げました。その後すぐに、Zhiは、Guangwei県でBandit Li Shanを攻撃するために、司令官の元Liangを送りました。リアンは、川を渡るために司令官のタオ・セン、チアン・フーなどを遵守し、送ったが、彼らは待ち伏せされ殺され、妻も捕らえられた。その後、シャンはジョーゾーを攻撃するために3つのグループに分けました。トンがそれについて聞いたとき、彼は彼の軍隊を3つのグループに分けて攻撃しました。マヤはバンディット・チン・ウェイを破り、トングに会うために石の部屋に行き、二人ともインピン橋に行きました。兵士たちは泥の中を歩いていて、待ち伏せされて敗北しました。国務長官のチェン・キアはそこで亡くなり、トンはまた脅され、戻ってくることを余儀なくされました。リーはnghe anでそれについて聞いたので、彼は青kingに行進し、北京を攻撃し、東guanを包囲した。 Tongsuには軍事的な成果はありませんでしたが、父Zhenの死のために称号を与えられました。帝国裁判所は彼の平凡さを知らず、彼を誤って使用しました。最初の戦いで敗北した後、彼は勇気を失い、法廷の命令に従わず、敵、兵士、民間人をドングアンに撤回しました。しかし、青島の知事であるルオ・トンは従うことを拒否し、リーは部隊を攻撃するために動かしたが失敗した。盗賊はパスを囲むために彼らの部隊を10,000人の兵士に分けましたが、バイ・フー・ワン・コングは激しく戦い、彼らを退却させました。皇帝はトングが敗北したと聞いたとき、彼は恐ろしく、副大統領の司令官として、彼の副司令官として、彼の副大統領にムー・シェンを戦うように命じ、Xu hengのザン・オブ・ザ・ザン・ザ・ザ・ザン・オブ・ザン・オブ・ザン・オブ・ザン・オブ・ザン・オブ・ザン・オブ・ザン・オブ・ザン・オブ・ザン・オブ・ザン・オブ・ザン・オブ・ザン・オブ・ザン・オブ・シンズを奪いました。ナン。彼は再びポジションをしっかりと保持し、昇進を待つように命じられました。

2年目の春、LiはJiaozhouに侵入しました。トンは敵と戦って、偽のe官李ミと、台湾、situ、シコンなどの役人を斬首し、数万人の頭を捕らえました。リーはおびえて逃げたので、将軍は彼を追求するために状況を利用するように要求し、彼らは3日間滞在しました。盗賊は彼らがco病であることを知っていたので、彼らは再びキャンプを設置し、堀をdrし、どこでも略奪しました。 3月に、リュー・シェンとム・シェンの指揮下にある遠征に参加するために、さらに33,000人の部隊が派遣されました。盗賊は彼らの部隊をQiu Wenを取り囲むために分け、司令官のSun Juliは彼らに抵抗した。最初、盗賊はチャンジャンを彼らの軍隊が旅行するための重要なルートと見なし、80,000人以上の部隊を攻撃するために抵抗し、多くの盗賊を殺しました。 9か月後、将軍は救助に来ていませんでした。夏の4か月目に、街は倒れ、レンは殺されました。当時、敵は長い間ジョーゾーを包囲していました。トンはそれに同意し、ヤン・シクシは「あなたは敵と和解するように命じられましたが、今、あなたは許可なくあなたの軍隊を撤回しました。

シェンは長い間命令に従い、彼はついに9月にアリウパスに到着するのを待ちました。李はトンと合意に達したので、彼はチェン家には子孫がいると誤って主張し、大小の両方の指導者たちを導き、シェンの軍隊に手紙を書いて、彼らに軍隊を撤回し、チェン家の子孫を設立するように頼みました。シェンは手紙を開かず、それを報告するために使節を派遣しました。すぐに、彼はボダオマポに進み、そこで閉じ込められて殺され、彼の後ろの軍隊はすべて次々と殺されました。トンがニュースを聞いたとき、彼は非常に怖がって、多くの軍隊、民間人、職員を集めました。その後、彼は敵の使節と一緒に職員を派遣し、記念品と地元の製品を賛辞として提示しました。 Mu Shengの軍隊はShuiweiに到着し、前進するために船を建設したとき、Tongが平和を交渉したと聞きました。

ホンル寺院は泥棒に手紙を提示しました。「皇帝ガオズが権力に昇ったとき、アナンは最初に敬意を表し、jaの封印を与えられ、授与されましたラオスに20年間隠れている相続人がいます。翌日、ハオの手紙も到着し、「あなたの召使ハオ、故ヤン王の第3世代の直接の孫」と言いました。皇帝は自分がだまされていることを知っていて、この機会を使って戦争を止めることを望んでいたので、彼は彼の助言を受け入れました。最初、皇帝が王位に成功したとき、彼はヤン・シキとヤン・ロンとのjiaozhi事件について話し、すぐにそれらを放棄したかった。この時点で、彼は裁判所の役人に意見を表明し、人々をなだめるために軍隊を撤退させるように命じました。 ShiqiとRongはそれを強く支持しましたが、Jian YiとXia Yuanjiは反対しました。しかし、皇帝は彼の決心をしていて、裁判所の役人はあえて議論しませんでした。 11月の最初の日、左翼の司教副大臣であるLi Qiと、正しい副大臣であるLuo Rujingは、公共安全保障の正しい大臣であるHuang Jiと、儀式の大臣であるHuang Jiが、副次的な存在を授与するために帝国の編集者を授与するために、チェン家の子孫に関する事実。帝国のdict令は古い王朝を復活させ、絶滅を続けることを意図していたため、3つの省のすべての役人に、すべての軍人と民間人を北に戻すように指示しました。帝国のdict令が到着する前に、トンはすでにjiaozhiを放棄し、陸軍とマイチーと3人の知事がQinzhouに戻った。盗賊によって殺されたり拘留されたりした人の数は計り知れませんでしたが、何とか86,000人だけが戻ってきました。国全体が混乱し、土地は無駄になり、人々に災害を引き起こしましたが、皇帝は怒っていませんでした。

3年目の夏に、トンと他の人は民事担当者と軍事関係者が共同で到着し、彼らは裁判所の尋問の刑を宣告され、マヤ、ファン・Zheng、シャン・ショー、マサチューセッツ州、そしてYi cumisを告白しました。皇帝は彼を処刑することはなく、彼は決定を待っているだけで拘留されていました。 Qiは残酷で暴力的であり、彼の犯罪は特に深刻でしたが、Qianは実際には罪のないので、彼らはすべて同じ扱いを受け、当時人々は彼らを批判しました。裁判所当局は再びムシェン、Xu Heng、およびTan Zhongを遅らせ、軍隊を失い、国を屈辱したことで弾eachしたが、皇帝は質問をしなかった。

Qiと他の人が裁判所に戻ったとき、Liは特使を派遣して感謝の手紙を提示し、Haoは年の最初の月に亡くなり、Chen家の子孫が国を守り、裁判所の命令を待つことを望んでいたと誤って言いました。皇帝はまた、それが欺ceptionであることを知っていて、すぐにタイトルを授与したくありませんでした。翌春、ルジンと他の人が戻ってきて、リーは再びチェン家には子孫がいないと言い、別れを求めた。地元の製品と代わりとしての黄金の男の敬意のため。彼女はまた、「私の9歳の娘は戦争で彼女から引き離されました。後で、私は彼女を宮殿のメイドにしたことを知りました。

5年目の春に、Qiと他の人は、金と銀の道具やその他の珍しいアイテムを提供するために使節を派遣し、再び記念碑を飾り、首長と長老たちに国務を担当させるように要求を提出しました。使節が戻った後、皇帝は再び彼に2つの問題を思い出させました。チェン家の子孫を訪問し、残りの中国人を返しましたが、彼の言葉はあまりしっかりしていませんでした。翌年の夏に、Liは2つの事件を使って犯罪の言い訳をし、再び首長と長老からの報告を提出し、再びLiに代わってタイトルを求めて懇願しました。皇帝は、儀式の正しい副大臣であるチャン・チャンと、正しい公共安全保障大臣のXu Qiに同意し、命令し、帝国の印章をアナンの問題を担当するよう命令しました。 Liは、Changなどと一緒に敬意を払うために、記念碑と金、銀、その他の珍しいアイテムで使節を送りました。 7年目の2月に、彼は首都に到着し、使節への贈り物で戻ってきました。彼は翌年の8月に敬意を表するようになり、戦争省の副大臣であるXu Qiを命じ、その他の特使に同行し、天国の意志に従い、人々を守る方法を彼らに指示するように命じました。その年、リーは亡くなりました。リーは帝国のdict令を受け取り、自分の国に住んでいて、彼は皇帝と宣言し、東と西に2つの首都を建設し、シャンナン、ジンベイ、上海、アンバン、ラングの息子、台湾、ムンガン、ヤンガン、中国の3つの首都を模倣した部門それ以来、彼の国のすべての指導者は2つの名前を持っています。

Zhengtongの治世の最初の年の4月に、Xuanzong皇帝が亡くなり、香を提供するために使節が派遣されました。彼らはまた、エンポイを派遣してお祝いを表明し、インゾン皇帝の王位とグランドエンプレスダウガーとエンプレスダウガーの称号に敬意を表して敬意を表しました。トリビュートは、間隔6か月目に再び支払われました。帝以陈氏宗支既绝，欲使麟正位，下廷议，咸以为宜。乃命兵部右侍郎李郁、左通政李亨赍敕印，封麟为安南国王。明年遣使入贡谢恩。时安南思郎州土官攻掠广西安平、思陵二州，据二峒二十一村。帝命给事中汤鼐、行人高寅敕麟还侵地。麟奉命，遣使谢罪，而诉安平、思陵土官侵掠思郎。帝令守臣严饬。七年，安南贡使还，令赍皮弁冠服、金织袭衣赐其王。是岁，麟卒，私谥太宗。改元二：绍平六年，大宝三年。子浚继，一名基隆，遣使告讣。命光禄少卿宋杰、兵科都给事中薛谦持节册封为国王。浚遣将侵占城，夺新州港，掳其王摩诃贲该以归。帝为立新王摩诃贵来，敕安南使，谕浚归其故王。浚不奉诏，侵掠人口至三万三千余，占城入诉。

景泰元年赐敕戒浚，迄不奉诏。四年遣使贺册立皇太子。天顺元年遣使入贡，乞赐衮冕，如朝鲜例，不从。其使者乞以土物易书籍、药材，从之。二年遣使贺英宗复辟。三年十月，其庶兄谅山王琮弑之而自立。浚改元二：大利十一年，延宁六年。私谥仁宗。琮，一名宜民，篡位九月，改元天与，为国人所诛，贬厉德侯，以浚弟灏继。灏，一名思诚。初，琮弑浚，以游湖溺死奏。天朝不知，将遣官吊祭。琮恐天使至觉其情，言礼不吊溺，不敢烦天使，帝即已之。使者言浚无子，请封琮。命通政参议尹旻、礼科给事中王豫往封。未入境，闻琮已诛，灏嗣位，即却还。灏连遣使朝贡请封，礼官疑其诈，请命广西守臣核实奏请，从之。使臣言：“礼，生有封，死有祭。今浚死既白，请赐祭。”乃命行人往祭。六年二月命侍读学士钱溥、给事中王豫封灏为国王。

宪宗践阼，命尚宝卿凌信、行人邵震赐王及妃彩币。灏遣使来贡，因请冕服，不从，但赐皮弁冠服及纱帽犀带。成化元年八月以英宗宾天，遣使进香，命赴裕陵行礼。

灏雄桀，自负国富兵强，辄坐大。四年侵据广西凭祥。帝闻，命守臣谨备之。七年破占城，执其王盘罗茶全，逾三年又破之，执其王盘罗茶悦，遂改其国为交南州，设兵戍守。安南贡道，故由广西。时云南镇守中官钱能贪恣，遣指挥郭景赍敕取其货。灏素欲窥云南，遂以解送广西龙州罪人为词，随景假道云南入京，索夫六百余，且发兵继其后，云南大扰。兵部言云南非贡道，龙州罪人宜解广西，不必赴京。乃令守臣檄谕，且严边备。灏既得凭祥，灭占城，遂侵广东琼、雷，盗珠池。广西之龙州、右平，云南之临安、广南、镇安，亦数告警。诏守臣诘之，辄诡词对。庙堂务姑息，虽屡降敕谕，无厉词。灏益玩侮无畏忌，言：“占城王盘罗茶全侵化州道，为其弟盘罗茶悦所弑，因自立。及将受封，又为子茶质苔所弑。其国自乱，非臣灏罪。”中朝知其诈，不能诘，但劝令还其土宇。灏奏言：“占城非沃壤，家鲜积贮，野绝桑麻，山无金宝之收，海乏鱼盐之利，止产象牙、犀角、乌木、沉香。得其地不可居，得其民不可使，得其货不足富，此臣不侵夺占城故也。明诏令臣复其土宇，乞遣朝使申画郊圻，俾两国边陲休息，臣不胜至愿。”时占城久为所据，而其词诞如此。

先是，安南入贡，多携私物，道凭祥、龙州，乏人转运，辄兴仇衅。会遣使贺册立皇太子，有诏禁饬之。十五年冬，灏遣兵八百余人，越云南蒙自界，声言捕盗，擅结营筑室以居。守臣力止之，始退。灏既破占城，志意益广，亲督兵九万，开山为三道，攻破哀牢，侵老挝，复大破之，杀宣慰刀板雅、兰、掌父子三人，其季子怕雅赛走八百以免。灏复积粮练兵，颁伪敕于车里，征其兵合攻八百。将士暴死者数千，咸言为雷霆所击。八百乃遏其归路，袭杀万余人，灏始引还。帝下廷议，请令广西布政司檄灏敛兵，云南、两广守臣戒边备而已。既而灏言未侵老挝，且不知八百疆宇何在，语甚诳诞。帝复慰谕之，迄不奉命。十七年秋，满剌加亦以被侵告，帝敕使谕令睦邻保国。未几，使臣入贡，请如暹罗、爪哇例赐冠带。许之，不为例。

孝宗践阼，命侍读刘戩诏谕其国。其使臣来贡，以大丧免引奏。弘治三年，时占城王古来以天朝力得还国，复诉安南见侵。兵部尚书马文升召安南使臣曰：“归谕尔主，各保疆土享太平。不然，朝廷一旦赫然震怒，天兵压境，如永乐朝事，尔主得无悔乎?”安南自是有所畏。十年，灏卒，私谥圣宗。其改元二：光顺十年，洪德二十八年。子晖继，一名鏳，遣使告讣，命行人徐钰往祭。寻赐晖皮弁服、金犀带。其使臣言，国主受王封，赐服与臣下无别，乞改赐。礼官言：“安南名为王，实中国臣也。嗣王新立，必赐皮弁冠服，使不失主宰一国之尊，又赐一品常服，俾不忘臣事中国之义。今所请，紊乱祖制，不可许。然此非使臣罪，乃通事者导之妄奏，安惩。”帝特宥之。十七年，晖卒，私谥宪宗，其改元曰景统。子氵牵继，一名敬甫，七月而卒，私谥肃宗。弟谊继，一名璿。

武宗践阼，命修撰伦文叙、给事中张弘至诏谕其国。谊亦遣使告讣，命官致祭如常仪。正德元年册为王。谊宠任母党阮种、阮伯胜兄弟，恣行威虐，屠戮宗亲，鸩杀祖母。种等怙宠窃权，四年逼谊自杀，拥立其弟伯胜，贬谊为厉愍王。国人黎广等讨诛之，立灏孙晭，改谥谊威穆帝。谊在位四年，改元端庆。晭，一名滢，七年受封，多行不义。十一年，社堂烧香官陈皓与二子昺、升作乱，杀晭而自立。诡言前王陈氏后，仍称大虞皇帝，改元应天，贬晭为灵隐王。晭臣都力士莫登庸初附皓，后与黎氏大臣阮私裕等起兵讨之。皓败走，获昺及其党陈璲等。皓与升奔谅山道，据长宁、太原、清节三府自保。登庸等乃共立晭兄灏之子譓，改谥晭襄翼帝。晭在位七年，改元洪顺。譓将请封，因国乱不果。以登庸有功，封武川伯，总水陆诸军。既握兵柄，潜蓄异志。黎氏臣郑绥，以譓徒拥虚位，别立其族子酉榜，发兵攻都城。譓出走，登庸击破绥兵，捕酉榜杀之，益恃功专恣，遂逼妻譓母，迎譓归，自为太傅仁国公。十六年率兵攻陈皓，皓败走死。

嘉靖元年，登庸自称安兴王，谋弑譓。譓母以告，乃与其臣杜温润间行以免，居于清华。登庸立其庶弟广，迁居海东长庆府。世宗践阼，命编修孙承恩、给事中俞敦诏谕其国。至龙州，闻其国大乱，道不通，乃却还。四年夏，譓遣使间道通贡，并请封，为登庸所阻。明年春，登庸赂钦州判官唐清，为广求封。总督张嵿逮清，死于狱。六年，登庸令其党危范嘉谟伪为广禅诏，篡其位，改元明德，立子方瀛为皇太子。旋鸩杀A2，谥为恭皇帝。逾年，遣使来贡，至谅山城，被攻而还。九年，登庸禅位于方瀛，自称太上皇，移居都斋、海阳，为方瀛外援，作《大诰》五十九条，颁之国中。方瀛改元大正。其年九月，黎譓卒于清华，国亡。

十五年冬，皇子生，当颁诏安南。礼官夏言言：“安南不贡已二十年，两广守臣谓黎譓、黎A2均非黎晭应立之嫡，莫登庸陈皓俱彼国纂逆之臣，宜遣官按问，求罪人主名。且前使既以道阻不通，今宜暂停使命。帝以安南叛逆昭然，宜急遣官往勘，命言会兵部议征讨。言及本兵张瓒等力言逆臣篡主夺国，朝贡不修，决宜致讨。乞先遣锦衣官二人往核其实，敕两广、云南守臣整兵积饷，以俟师期，制可。乃命千户陶凤仪、郑玺等，分往广西、云南，诘罪人主名，敕四川、贵州、湖广、福建、江西守臣，预备兵食，候征调。户部侍郎唐胄上疏，力陈用兵七不可，语详其传中，末言：“安南虽乱，犹频奉表笺，具方物，款关求入。守臣以其姓名不符，拒之。是彼欲贡不得，非负固不贡也。”章下兵部，亦以为然，命俟勘官还更议。

十六年，安南黎宁遣国人郑惟僚等赴京，备陈登庸篡弑状，言：“宁即譓子。譓卒，国人立宁为世孙，权主国事。屡驰书边臣告难，俱为登庸邀杀。乞兴师问罪，亟除国贼。”时严嵩掌礼部，谓其言未可尽信，请羁之，待勘官回奏，从之。寻召凤仪等还，命礼、兵二部会廷臣议，列登庸十大罪，请大振宸断，克期徂征。乃起右都御史毛伯温于家，参赞军务，命户部侍郎胡琏、高公韶先驰云、贵、两广调度军食，以都督佥事江桓、牛桓为左、右副总兵，督军征讨，其大将需后命。兵部复奉诏，条用兵机宜十二事。独侍郎潘珍持不可，抗疏切谏。帝怒，褫其职。两广总督潘旦亦驰疏请停前命，言：“朝廷方兴问罪之师，登庸即有求贡之使，宜因而许之，戒严观变，以待彼国之自定。”严嵩、张瓒窥帝旨，力言不可宥，且言黎宁在清都图恢复，而旦谓彼国俱定，上表求贡，决不可许。旦疏遂寝。五月，伯温至京，奏上方略六事，以旦不可共事，请易之，优旨褒答。及兵部议上，帝意忽中变，谓黎宁诚伪未审，令三方守臣从宜抚剿，参赞、督饷大臣俱暂停，旦调用，以张经代之。时御史徐九皋、给事中谢廷氵茝以修省陈言，亦请罢征南之师。八月，云南巡抚汪文盛以获登庸间谍及所撰伪《大诰》上闻。帝震怒，命守臣仍遵前诏征讨。时文盛招纳黎氏旧臣武文渊得其进兵地图，谓登庸以可破，遂上之朝。广东按臣余光言：“莫之篡黎，犹黎之篡陈，不足深较。但当罪其不庭，责以称臣修贡，不必远征，疲敝中国。臣已遣使宣谕，彼如来归，宜因以抚纳。”帝以光轻率，夺禄一年。文盛即传檄安南，登庸能束身归命，籍上舆图，待以不死。于是登庸父子遣使奉表乞降，且投牒文盛及黔国公沐朝辅，具述黎氏衰乱，陈皓叛逆，己与方瀛有功，为国人归附，所有土地，已载《一统志》中，乞贳其罪，修贡如制。朝辅等以十七年三月奏闻，而黎宁承前诏，惧天朝竟纳其降，备以本国篡弑始末及军马之数、水陆进兵道里来上。俱下兵部，集廷臣议。佥言莫氏罪不可赦，亟宜进师。请以原推咸宁侯仇鸾总督军务，伯温仍为参赞，从之。张经上言：“安南进兵之道有六，兵当用三十万，一岁之饷当用百六十万，造舟、市马、制器、犒军诸费又须七十余万。况我调大众，涉炎海，与彼劳逸殊势，不可不审处也。”疏方上，钦州知州林希元又力陈登庸可取状。兵部不能决，复请廷议。及议上，帝不悦曰：“朕闻卿士大夫私议，咸谓不当兴师。尔等职司邦政，漫无主持，悉委之会议。既不协心谋国，其已之。鸾、伯温别用。”

十八年册立皇太子，当颁诏安南。特起黄绾为礼部尚书，学士张治副之，往使其国。命甫下，方瀛遣使上表降，并籍其土地、户口，听天朝处分，凡为府五十有三，州四十有九，县一百七十有六。帝纳之，下礼、兵二部协议。至七月，绾犹未行，以忤旨落职，遂停使命。初，征讨之议发自夏言，帝既责绾，因发怒曰：“安南事，本一人倡，众皆随之。乃讪上听言计，共作慢词。此国应弃应讨，宜有定议，兵部即集议以闻。”于是瓒及廷臣惶惧，请如前诏，仍遣鸾、伯温南征。如登庸父子束手归命，无异心，则待以不死，从之。登庸闻，大喜。

十九年，伯温等抵广西，传檄谕以纳款宥罪意。时方瀛已卒，登庸即遣使请降。十一月率从子文明及部目四十二人入镇南关，囚首徒跣，匍匐叩头坛上，进降表，伯温称诏赦之。复诣军门匍匐再拜，上土地军民藉，请奉正朔，永为藩臣。伯温等宣示威德，令归国俟命。疏闻，帝大喜，命削安南国为安南都统使司，授登庸都统使，秩从二品，银印。旧所僣拟制度悉除去，改其十三道为十三宣抚司，各设宣抚、同知、副使、佥事，听都统黜陟。广西岁给《大统历》，仍三岁一贡以为常。更令核黎宁真伪，果黎氏后，割所据四府奉其祀事，否则已之。制下，登庸悚惕受命。

二十二年，登庸卒，方瀛子福海嗣，遣宣抚同知阮典敬等来朝。二十五年，福海卒，子宏瀷嗣。初，登庸以石室人阮敬为义子，封西宁侯。敬有女嫁方瀛次子敬典，因与方瀛妻武氏通，得专兵柄。宏瀷立，方五岁，敬益专恣用事。登庸次子正中及文明避之都斋，其同辈阮如桂、范子仪等亦避居田里。敬举兵逼都斋，正中、如桂、子仪等御之，不胜。正中、文明率家属奔钦州，子仪收残卒遁海东。敬诡称宏瀷殁，以迎立正中为词，犯钦州，为参将俞大猷所败，诛死。宏瀷初立时，遣使黎光贲来贡，至南宁，守臣以闻。礼官以其国内乱，名分未定，止来使勿进，而令守臣核所当立者。至三十年事白，命授宏瀷都统使，赴关领牒。会部目黎伯骊与黎宁臣郑检合兵来攻，宏瀷奔海阳，不克赴。光贲等留南宁且十五年，其偕来使人物故大半。宏瀷祈守臣代请，诏许入京，其都统告身，仍俟宏瀷赴关则给。四十三年，宏瀷卒，子茂洽嗣。万历元年授都统使。三年遣使谢恩，贺即位，进方物，又补累年所缺之贡。

时莫氏渐衰，黎氏复兴，互相构兵，其国益多故。始黎宁之据清华也，仍僣帝号，以嘉靖九年改元元和。居四年，为登庸所攻，窜占城界。国人立其弟宪，改元光照。十五年廉知宁所在，迎归清华，后迁于漆马江。宁卒，其臣郑检立宁子宠。宠卒，无子，国人共立黎晖四世孙维邦。维邦卒，检子松立其子维潭，世居清华，自为一国。

万历十九年，维潭渐强，举兵攻茂洽，茂洽败奔嘉林县。明年冬，松诱土人内应，袭杀茂洽，夺其都统使印，亲党多遇害。有莫敦让者，奔防城告难，总督陈蕖以闻。松复擒敦让，势益张。茂洽子敬恭与宗人履逊等奔广西思陵州，莫履机奔钦州。独莫敬邦有众十余万，起京北道，击走黎党范拔萃、范百禄诸军，敦让得复归。众乃推敬邦署都统，诸流寓思陵、钦州者悉还。黎兵攻南策州，敬邦被杀，莫氏势益衰。敬恭、敬用屯谅山高平，敬璋屯东海新安，惧黎兵追索，窜至龙州、凭祥界，令土官列状告当事。维潭亦叩关求通贡，识以国王金印。

二十一年，广西巡抚陈大科等上言：“蛮邦易姓如弈棋，不当以彼之叛服为顺逆，止当以彼之叛我服我为顺逆。今维潭虽图恢复，而茂洽固天翰外臣也，安得不请命而扌间然戮之。窃谓黎氏擅兴之罪，不可不问。莫氏孑遗之绪，亦不可不存。倘如先朝故事，听黎氏纳款，而仍存莫氏，比诸漆马江，亦不翦其祀，于计为便。”廷议如其言。明年，大科方遣官往察，敬用即遣使叩军门告难，且乞兵。明年秋，维潭亦遣使谢罪，求款。时大科已为两广总督，与广西巡抚戴耀并以属左江副使杨寅秋，寅秋窃计曰：“不拒黎，亦不弃莫，吾策定矣。”两遣官往问，以敬恭等愿居高平来告，而维潭求款之使亦数至。寅秋乃与之期，具报督抚。会敬璋率众赴永安，为黎氏兵击败，海东、新安地尽失，于是款议益决。时维潭图恢复名，不欲以登庸自处，无束身入关意。寅秋复遣官谕之，其使者来报如约，至期忽言于关吏曰：“士卒饥病，款仪未备。且莫氏吾仇也，栖之高平，未敢闻命。”遂中宵遁去。大科等疏闻，谓其臣郑松专权所致。维潭复遣使叩关，自己非遁。大科等再遣官谕之，维潭听命。

二十五年遣使请期，寅秋示以四月。郕期，维潭至关外，译者诘以六事。首擅杀茂洽，曰：“复仇急，不遑请命。”次维潭宗派，曰：“世孙也，祖晖，天朝曾锡命。”次郑松，曰：“此黎氏世臣，非乱黎氏也。”然则何宵遁，曰：“以仪物之不戒，非遁也。”何以用王章，曰：“权仿为之，立销矣。”惟割高平居莫氏，犹相持不绝。复谕之曰：“均贡臣也，黎昔可栖漆马江，莫独不可栖高平乎?”乃听命。授以款关仪节，俾习之。维潭率其下入关谒御幄，一如登庸旧仪。退谒寅秋，请用宾主礼，不从，四拜成礼而退。安南复定。诏授维潭都统使，颁历奉贡。一如莫氏故事。先是，黎利及登庸进代身金人，皆囚首面缚，维潭以恢复名正，独立而肃容。当事嫌其倨，令改制，乃为俯伏状，镌其背曰：“安南黎氏世孙，臣黎维潭不得蒲伏天门，恭进代身金人，悔罪乞恩。”自是，安南复为黎氏有，而莫氏但保高平一郡。

二十七年，维潭卒，子维新嗣，郑松专其柄。会叛酋潘彦构乱，维新与松移保清化。三十四年遣使入贡，命授都统使。时莫氏宗党多窜处海隅，往往僣称公侯伯名号，侵轶边境，维新亦不能制。守臣檄问，数发兵夹剿，虽应时破灭，而边方颇受其害。维新卒，子维祺嗣。天启四年，发兵击莫敬宽，克之，杀其长子，掠其妻妾及少子以归。敬宽与次子逃入山中，复回高平，势益弱。然迄明之世，二姓分据，终不能归一云。

安南都会在交州，即唐都护治所。其疆域东距海，西接老挝，南渡海即占城，北连广西之思明、南宁，云南之临安、元江。土膏腴，气候热，谷岁二稔。人性犷悍。驩、演二州多文学，交、爱二州多倜傥士，较他方为异。