中国で最も重要な伝統的な祭りである春節について、明・清時代の小説にはどのような記録がありますか？

明清時代の文学作品が高く評価されているのは、鋭い世界観の描写に加え、当時の民俗習慣も詳細に描写されており、現代の人々に当時の社会生活をある程度理解させているからです。では、明清時代の貴族や商人はどのように新年を祝ったのでしょうか？次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、見てみましょう！

1. お正月用品を購入し、祖先崇拝の準備をする

旧暦の12月に入ると、お祭りの雰囲気がますます強くなります。お年寄りや子どもたちはただ心を込めて新年を待ち、何も心配する必要はありませんが、家の主人や女主人は大忙しになります。さまざまなお正月用品を準備するだけでなく、家族のために新しい服を買うのにも忙しい。栄果大厦では、当然のことながら、このような重荷は王夫人と鳳潔にかかっていました。「すでに旧暦の12月で、新年が近づいていたので、王夫人と鳳潔が新年の事務を担当していました。」

今と同じように、年末になるとあらゆる商品の価格が上がると嘆く人が多いが、明・清の時代にも同じ問題があった。路上市場では多種多様な品物が売られ、あちこちから商人たちの掛け声も聞こえ、一年中独特の光景なので「拉月市場」と呼ばれています。この状況は、明代の潘容弼が『都督隋史生』に記録した「十二月は収穫が多く、労働者が忙しいため、さまざまな商品の価格が高くなる。そのため、『十二月は水と土が三点高くなる』という諺がある」という記述と似ている。

このような盛大な祭りには、当然、祖先崇拝が必要です。貴族の家庭では、祖先崇拝は荘厳で威厳のある祖廟で行われ、その手順は面倒で複雑でした。まず、祠堂の扉を事前に掃除し、祭祀に必要な物や器具、神々の肖像を準備するなど、準備をしなければなりません。賈真は祠堂を開けて、人々に祠堂を掃除し、供物を片付け、神々を招き、故人の肖像を掛ける準備として上の部屋を掃除するよう求めました。

正式な祖先崇拝の儀式は旧暦の12月30日に寧国荘で行われます。この日、賈牧とその他の爵位を授かった人々は宮殿に参拝した後、祖先を祀る廟へ向かい、その光景は壮大であった。

皆が一斉にひざまずき、五つの広間、三つの脇間、内廊下と外廊下、そして階段の上下二段を花束で埋め尽くし、空きスペースを残さなかった。完全に静まり返っていて、聞こえるのはカチャカチャという音、金色の鐘や翡翠のペンダントが揺れる音、そしてブーツの擦れる音だけだった。

このことから、清代の人々の祖先崇拝は非常に壮大で、秩序や人員などに関する詳細な規定があり、古代社会の階層的特徴を示していることがわかります。この壮大で複雑な祖先崇拝の習慣は、現代ではほとんど存在しません。

清朝では、皇帝は親族に対して春の祭祀に対する「褒美の銀」という特別な恩恵を与えていた。量はそれほど多くなく、小さな黄色い布袋に入れられていました。それはむしろ名誉なことでした。『紅楼夢』の登場人物の言葉を借りれば、「たとえ銀貨一万枚を使って祖先に供えても、これほど立派なものではなく、また祝福でもあります。」

2. 門の神を招き、春節連句を掲示する

旧暦の12月29日には、お祭りの雰囲気がさらに高まり、人々はより忙しくなります。この日、人々は門神を招き、春節連句を掲げます。『紅楼夢』には次のような一節があります。

すでに旧暦の十二月二十九日、すべての準備が整っていました。二つの邸宅は門神、連句、吊り看板を交換し、桃色の札を塗り直して、真新しい姿にしていました。

「連卦」は「連句」を意味し、桃のチャームも「連句」と呼ばれます。両者には違いがあります。連句は赤い紙に書かれますが、桃の御守りは木に彫られています。

『紅楼夢』の時代、裕福な家庭の主要な部屋の柱に掲げられた連句の多くは、波形または平板の木製で、通常は吊るされていました。新年を迎えるにあたり、細かいことにこだわる人は桃の札を塗り直すことを「桃の札に新しい油を塗り直す」と言います。メインドアに加えて、セカンドドア、コーナードア、ハウスドアも貼り付ける必要があり、長さが異なります。門の外の馬頭壁には非常に長い連句が掲げられているが、台所の神の壁龕にある「神に良いことを語り、宮殿に戻って幸運をもたらす」などの小さな連句は、わずか 1 フィートの長さである。

3. 大晦日のディナーを食べる

大晦日の夜、賈家の男女全員が、召使や女中も含めて賈おばあさんに頭を下げなければなりませんでした。もちろん、頭を下げて敬意を表すことによって、お年玉や財布、金銀塊などの恩恵を受けることもできます。これらのお守りはあらかじめ用意されており、デザインも非常に精巧で、梅の花模様、サンザシ模様、ペン型の如意模様、八宝連春模様など、さまざまな模様があり、今日の紅包よりはるかに精巧でした。

『金平梅』では、女中や召使が主人と女主人に頭を下げた後、ハンカチ、汗拭きタオル、銀貨など、さまざまな褒美をもらっていますが、金や銀の塊はもらっていません。賈家のものより質が劣っているようで、これも貴族の家と商人の家の違いを示しています。

賈府での大晦日の晩餐会では、男性は東側に座り、女性は西側に座るという座席配置のルールもあります。名前もさらに特別で、「合歓宴」と呼ばれ、吐素酒、合歓スープ、吉祥果物、如意餅などもあります。名前からして、どれも縁起が良くて幸運な名前です。

大晦日の夕食を食べた後は、徹夜する時間です。その夜、賈邸は花と人々でいっぱいになり、大観園は明るい提灯で照らされ、どこもかしこも明るく照らされ、一晩中笑い声と喜びが溢れていました。もちろん花火を打ち上げることも欠かせません。

4. 新年のご挨拶

大晦日が終わると旧暦の1月1日となり、新年の挨拶を述べる時期になります。 『金平梅』では西門青は次のように描写されている。

彼は朝早く起きて、真っ赤な冠をかぶり、線香を焚き、紙を燃やし、軽食を食べ、馬の準備をし、検問官に敬意を表して祭りを祝うために出かけました。

西門青の「祝賀」の対象は当然ながら官僚たちであり、一般の人々の間の新年の挨拶とは当然異なっていた。

明朝時代の北京では、役人の間で新年の挨拶をする習慣は非常に特別なものでした。旧暦の1月1日の朝、主人は祭りを祝いに出かけ、家のテーブルの上に白い紙のノート、筆、硯を置きます。客はノートに名前を書くだけで、それが新年の挨拶とみなされます。歓迎や見送りの儀式は必要ありません。この習慣は西門青の習慣と似ていますが、召使が「玄関で名刺を受け取り、戸籍を登録し、役人や医師との連絡に同意する」という点が異なります。

互いに会わずに「祭りを祝う」というこのやり方は、当然のことながら、対面での挨拶や客の出迎えや見送りとは比べものにならないため、当時の人々の間では嘲笑の対象となった。明代の陸容は『書院雑記』の中で次のように書いている。

都では正月が過ぎると、数日間、朝廷の役人から庶民までが街頭を行き来し、これを「年始の挨拶」と呼んでいた。しかし、学者や庶民が親戚や友人に敬意を表する場合、その挨拶はほとんどが誠実であるのに対し、朝廷の役人が彼らと交流する場合、その挨拶はほとんどが表面的で具体的ではない。

「誠意」と「不完全さ」、この二つの新年の挨拶の異なる心理が鮮やかに描かれていて、実に興味深いです。

清朝時代になっても、新年の挨拶の習慣はほぼ同じままでした。近しい親戚や友人は、新年の幸せを互いに祝うために直接会わなければなりませんが、遠距離の関係にある人は、今日の携帯電話での挨拶と同様に、手紙を送るだけで済みます。 『紅楼夢』では、賈の祖母は祭りを祝うために親戚や友人が多すぎると感じ、彼ら全員を無視し、薛おばさん、李おばさんなどと話したり、宝玉、黛玉、宝柴などと囲碁やトランプをしたりしていました。

旧正月の初日には、家庭の富裕層、貧困層を問わず、皆で「ゆで饅頭」と呼ばれる白パンの団子を食べると言われており、これは全国各地で行われている。もう一つの面白い食べ方は、裕福で権力のある家庭が蒸しパンの中に小さな金、銀、宝石などを隠すことです。誰かがそれを食べると、その人は一年を通して幸運に恵まれ、良いスタートを切ることができることを意味します。

実際、山東省では、大晦日に餃子を作るときに、多くの家庭が餃子の中に1セントまたは50セントの硬貨を数枚入れます。旧暦の1月1日の朝に餃子を食べるとき、硬貨を入れた餃子を食べた人は祝福されると言われています。彼が学生であれば、新年に勉強が捗ることを意味し、特に新年に中学入試や大学入試などの大きなイベントに遭遇した場合は、試験に合格できることを意味します（もちろん、これらはすべて良い願いです）。彼がホステスやホステスであれば、新年に仕事が順調になり、お金を稼ぐことを意味します。高齢者であれば、新年も健康でいられることを意味します。

5. 新年のワインを飲む

旧正月には、親戚や友人同士が新年を祝うために「新年祝酒」と呼ばれる食事をご馳走するのが一般的です。寧・栄両邸では、新年の宴会の日を重複して行うことはできず、分けて行うのが最善である。そうしないと、「手間をかけずに嘘の挨拶を送っている」と言われてしまうからだ。栄果大厦では、新年の酒宴に人を招待する責任は依然として王夫人と鳳潔の二人が担っており、二人は「毎日新年の酒宴に人を招待するのに忙しい」と、7、8日間忙しくしていた。

現在では、旧暦の1月2日から、人々は大小の袋を持って親戚を訪ねますが、これは実際には新年の酒を飲むためです。特に結婚した娘たちは、この日に両親に会いに実家に帰らなければなりません。両親はこの日をとても真剣に受け止め、早起きして準備をします。

しかし、現代人の仕事のペースは非常に速く、生活水準も向上したため、春節に親戚を訪ねるペースもかなり加速しています。しばらく座ってから別の家に行ったり、1日ですべての親戚を訪ねたりする人も多くいます。昔の賑やかな正月酒の飲み方と比べると、味は少し劣るかもしれません。

古代では春節には多くの娯楽活動が行われていました。北京では、多くの女性や子供たちがトランプをしたり、サイコロを振ったり、ギャンブルをしたり、お金を隠したりしています。杭州の若者は新年の挨拶を終えると、好きなように遊び、歩き回ったり、歌や踊りを見たり、民話を歌ったり語ったり、夜通しやったりすることが多く、これを「魂を放つ」と呼んでいた。今日、私たちは携帯電話で遊んだり、テレビやパソコンを見上げたりする時間が増えているかもしれません。春節には、皆さんが携帯電話を手放し、両親や親戚と楽しくおしゃべりしたり、子供たちと遊んだり、家族団らんの雰囲気を味わっていただければと思います。